Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 28:22 - Zo Bible

22 Tua ahi ziehin tu-in mi simmaw sih un, tua ahi sihle note ang kikhina a khauzaw-in ang kibawl ding hi; azieh pen gam buppi tunga om Vanglien Topa Pasien kung panin kisiet nading thukhenna ka za zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tuaziehin tuin simmawhatte hinawn sihun, tua asihleh na kolbute uh asudet semsem kha ding hi, aziehpen leitung pumpi nangawn suhmangthai ding a aguotsa ahi chi galkapte Mangpa Pasian apat in ka zata hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Na ciamnuih bawlna na tawp kei leh na sikkhainiang a gikzaw ding hi; Topa, Thahatpen TOPA in gam buppi kisiat nading thukhensat-na kei tungah hong gen khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 28:22
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n Ephraim le Manasseh gam sung khuopi khat pan khuopi khat, Zebulun cieng dong laitaite a pei uhi; ahi vangin amate in na nuisanin na zapi a, zong na simmawbawl uhi.


Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in Assyria galkapmangte puoh a, amate in hatkilih tawh Manasseh manin siakhau tawh kanbawmin Babylon ah a peipi uhi.


hizongle mite tungah Topa’ lungthahna tungin a kidamsah zo lo ding za dongin Pasien’ kamtaite nuisatin, amau’ kammalte a na simmaw vua, amate in kamsangte zong a na zapi den uhi.


Bangzieh ahei cile ama in sumngo kotpite sukeh a, sia zawlte tun ni a suo hi.


Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin ama in, “Pei un, tam gam sungah na Pasien uh tungah biehna lui un,” a ci hi.


Mi thusim lote adingin mawsahna a baisa-in om a, satna pen mimawte’ elzang ading ahi hi.


Kiphawhphawh nanle a lungkhau paupaute damsah zawh lo za dongin kisie ding uhi.


Topa in Zion Muol tung le Jerusalem tunga a nasep zosie a man zaw ciengin ama in a kihisah luotna le a ki-uongsahnate ziehin Assyria kumpipa dan a pie ding hi.


Ngai unlen, ka aw za un; limtah ngai unlen ka thugen za un.


Guolnop bawlte lahah ka to sih a, ka guolnuom ton sih hi; lungthahna tawh nei dimsah ziehin a gih na khut nei-ah kei guohin ka to hi.


Topa aw, nang in kei nei sol a, tuaci’n solin ka om ta hi; kei sangin nang na hatzaw a, tuaci’n kei nei zo ta hi. Sun tungtawnin nuizat nopna-in ei kinei hi; mi zosie in ei zako uhi.


Tam gambup kisie-in koima’ ten lona gamkhing suoh ding a, tua minamte in kum sawmsagi sung Babylon kumpipa’ na a sem ding uhi.


Jehudi in khawh thum khawh li bang a sim zaw ciengin kumpipa in namta khat tawh tuate atsanin meibung sunga mei-ah hal a, tua laiziel buppi a kahvam dongin meikhuh sungah a paipai hi.


Ama in Zedekiah’ mittang kheipieh a, Babylon-a zawpi dingin siakhau tawh ama a hen hi.


Hahkol ah ka khielnate kikanbawm a, tuate ama’ khut tawh ei khitha hi; ka ngawngah tuate ei khaipieh uhi; katha kazung teng a hup sieng hi; ka nan zawh lo galte’ khut sungah Topa in keima ei pie ta hi.


Nangma tunga kang thuh ding ni ciengin na hanna in thuoh zo-in, ahi sihle na khut tegel khau den zo ding amah? Keima Topa in ka gensa ahi a, ka sem ding hi.


Bang dinga Topa na do sawm ahei? Ama in maimangsah ding a, a langte koima nivei dingkia zo lo ding hi.


Ama tawh a kikhaiton misuomte in zong tua bang ma-in a tawh uhi.


namsau tawh a si ding vua, minam zosiete lahah salin amate kikai ding hi; Gentile-te’ hun a tun masangsie, Gentile-te in Jerusalem khuopi a tuoncil ding uhi.


Amate in a sisa mite thawkiana thu a zah ciengun pawlkhat in a simmawbawl uhi; ahi vangin adangte in, “Tami thu khatvei za nuom lai ung,” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ