Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 28:21 - Zo Bible

21 Bangzieh ahei cile ama’ silbawl-a lamdang a silbawl! ama’ nasep-a tuompien a nasep! a sem dingin, Perazim Muol tunga a sep bangin Topa kuonto ding a, Gibeon kuom-a a thangpai bangin ang thangpai ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Aziehpen anasep, chizat huoitah asep theina dingin leh asilbawl, chituom asep theina dingin, Mangpa khu Perazim muol a athaw bangin athou dinga, Gibeon phaijanga alungthah bangin alungthah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Perazim Vum a, a hih bangin TOPA ding to dinga, Gibeon Kuama a heh bangin amah heh in - ama nasep, a nasep lamdang semin ama bawl, a bawl a piandang a bawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 28:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n Baal-perazim ah David pei a, khum munah David in amate a zogawp hi. Ama in, “Tuikhang in a phulmang bangin Topa in ka mai-ah ka galte phulmang zo hi,” a ci hi. Tua ziehin khum mun Baal-perazim ci-in a min kiphuo hi.


Topa’ thupieh bangin David gamta hi; tuale ama in Geba panin Geza dongin Philistia-te a vatmai hi.


Tuaci’n Baal-perazim ah David kuonto-in khum tahah amate a zo hi. David in, “Tuikhang in a phuhkhe bangin Pasien in keima’ khut tawh ka galte a phukhe ta hi,” a ci hi. Tua ziehin khum mun pen Baal-perazim kici hi.


Pasien’ thupieh bangin David gamta a, Gibeon panin Gezer cieng dong Philistia galkapte a vatmai uhi.


Kei adinga migilote do dingin, koi pang ngam ahei? Kei dinga sietna bawlte do dingin koi pang ngam ahei?


Topa in Zion Muol tung le Jerusalem tunga a nasep zosie a man zaw ciengin ama in a kihisah luotna le a ki-uongsahnate ziehin Assyria kumpipa dan a pie ding hi.


Note ang nawh khah sielin ang ban ding hi; azieh pen zingmawng khat zaw zingmawng khat, a sun a zanin note ang nawh kha ding hi; tuale thupieng puoh theina in patauna bihbeh hi ding hi.


tuaci’n keima in tam mite tawh a lamdang nate le a cizathuoi le a lamdang nate ka bawlkia ding hi. A mipilte uh’ pilna kisie ding a, thu khinkhai theite’ thu khinkhaina kiselcip ding hi.


Bangzieh ahei cile amate lahah ka khutsuoh ahi a tate a mu ciengun ka min a siengthosah ding uhi.


Mei in selgaw kuongsah a, tui a sosah bangin, na langte tungah na min kitheisah in. Tuaci’n nangma mai-ah minamte a citun ding uhi.


A kang sung vuah amau’ khielnate le amau’ pu le pate khielnate ka thuhton tahtah ding hi, Topa in ci hi; azieh pen amate in muol tungah panamtui a hal vua, muol tang teng tungah zong keima ei gensie uhi. Amau’ gamtatna ziehin amau’ sepsa thaman a cingin a kang sung vuah te-in ka thuh ding hi.


Na lawm it zosie in ang mangngil sieng a, amate in nang ang don nuom ta sih uhi; azieh pen na khielna lien luo-in na mawna tam luo ahi ziehin, khuotuona a nei lo galte khat dan ka pieh bang le galte khat satin ka liemsah bangin, nang kang bawl hi.


Lampi dunga a peisunte in a khut uh a behsan hi; Jerusalem tanu ehneh ho-in a lu a peisan lel uhi; “Hoina bukim nei khuopi, leitung vannuoi’ kipahna khuopi kici tami amah?” a ci uhi.


bangzieh ahei cile ama in koima gentheisah nuom loin, zong lungkhamsah nuom lo hi.


Ka saltan sung uh kum sawm le ni kum, a hla sawmna, a ni nga ni-in Jerusalem pana ang suohta mi khat ka kungah ang pei a, “Khuopi pua ta,” ei ci hi.


Minamte enin mu vawi un! Lamdang sa un! Amtum un! Bangzieh ahei cile na kung vuah hing kigen nanle, na up lo ding uh nasep khat no hun sungin ka sem hi.


Topa in Israel-te mai-ah Amor-te a zausisah a, Gibeon-ah nasie tahin amate that gamin Beth-horon katona lamah a delto vua, Azekah le Makkedah dongah a vatgawp uhi.


Israel-te mai-ah amate a taimang laitah, Beth-horon kumsuhna-ah a peisuh laitahun van panin Topa in gieltang golpite Azekah khuo cieng dong, amate tungah kiesahin amate a si uhi; Israel-te in namsau tawh a tha sangin tua gielpi zieha a si mi tamzaw hi.


Topa in Israel-te khut sungah Amor-te a pieh ni-in Joshua in Topa hopi hi; tuale ama in Israel-te muna-ah, “Ni aw, nang Gibeon-ah, Hla aw, nang Aijalon kuomah khawlden in,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ