Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 27:9 - Zo Bible

9 Tua ziehin tam tawh Jacob’ khielna kimaisah ding a, tuale tam pen a mawna kilahmangna ga bukim hi ding hi: Ama in suong tawh a kibawl maitam suongte suongkang kisatvui a bahsah ciengin, khuom siengthote, ahi sihle gimnamtui maitamte a dinglai om nawn lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tuaziehin tami’n Jakob khelna khukhum ahita dinga, tualeh tami akhelna zousie uh lahmangna bukim ga ahi ding hi. Maitam a suong zousie suongngot gawtguoi banga abawltah chiengin, Asherim leh gimnamtui halna maitamte ading nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Amah in biakna-tau suangte khempeuh suangkang satvui bangsak a, Asherah gimnamtui-tau ahikeh khuamte b a po lai a omsak nawn loh ciangin hihte hangin Jacob khialhna kimaisakin a mawhna a kipaihsakna gah ahi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 27:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Baal biehinn sunga om Baal biehna song la-in a hal uhi.


Ama in biehna songte satkehin, khuom siengthote phuamang a, mihing gu in tua mun teng a tuomsah hi.


Ama in Topa’ biehinn, kumpipa’ inn, le Jerusalem khuo sunga inn zosie hal hi; ama in inn thupi zosie haltum hi.


Ama in Judah khuopi zosie panin munsangte le gimnamtui maitamte zong hemkhie hi. Tuale ama’ khut nei-ah kumpi gam sung gal a veng hi.


Amate in ama muna-ah Baal-te’ maitamte a sawnpua uhi; ama in tuate tunga a om gimnamtui maitamte phelmang a, khuom siengthote, le a kikheng le a kisung milimte satkehin a gawivui hi; ama in tuate tunga kithoi mite’ han tungah a vuite a the hi.


Amate in Pasien’ inn a haltum vua, Jerusalem kulpi kawm satkehin, mei tawh kumpipa’ inn zosie a haltum vua, vanzah manpha zosie a susie uhi.


Ei kigenthei bawl masangin kei lam ka piel a, ahi vangin tu-in nangma’ thu ka zui hi.


Na thukhamte ka sin thei nadingin ei kibawlsiet pen kei adingin hoi hi.


A maitamte uh na phel ding vua, a biehna songte uh kuoitawngin a siengtho a khuomte uh zong na satpua ding hi.


Vuohna zieha liemna in gitlona sawp sieng a, kisatna in a sungtawng dongin siengsah hi.


Bang ding ahei cile note in na kipahpi uh gangpi singte na maizumpi ding uhi; na deiteel uh umte ziehin na maisan ding uhi.


amate in a khut utawh a bawlsa uh maitamte thudon loin, a khutme tawh a bawlsa uh khuom siengthote hitale maitamte hitale etin zong a nei nawn sih ding uhi.


Tua ciengin note in ngun tawh a kizut na milimte ule kham tawh a kizem na milim sunte uh na buasah ding uhi. Tua teng pen a nieh puonsiete bangin kithezah ding hi; note in amate kungah, “Peimang dawh un,” na ci ding uhi.


Topa in Zion numeite’ kidahhuoina teng a sawpsieng ciengin, Jerusalem khuolai panin thukhenna hlagau le meikuong hlagau in sisan baang teng a siengthosah hi.


Awnem no tawh Jerusalem hopi unlen, a thuoh ding hun ciengtan cing zo a, a mawna thaman kipie zo hi. A mawna zosie ziehin Topa’ khut tung panin a zani-in ama in thuoh zo hi, ci-in ama kungah kiko un.


En un, note kang siensuo zo a, ahi vangin ngun na bang sih uhi; keima in gimna meikhuh sungah note kang zelah zo ta hi.


Khumnah amate a tun ciengun, a kidahhuoi na zosie le a mudahuoi na zosie a paikhie ding uhi.


Note lahah a ledo mite le ka tunga a khiel mite ka hemkhie ding hi; keima in pemta a hina uh gam panin amate ka peipi ding a, ahi vangin Israel gam sungah a lut sih ding uhi. Tua ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.


Na maitamte uh hawmsuoh ding a, na gimnamtui halna taute uh kitawkeh ding hi; tuale keima in na milimte uh mai-ah a kithat mite ka sepsuh ding hi.


Tawpna hun a tun masangin amate kisusiengin kisiensuo a, a kisawpsieng thei nadingin mipil kim khat kithat ding hi, azieh pen a kisesa hun a tun masangin a kikalah hun khat a omlai hi.


Ephraim aw, milimte tawh kei bang kisai ka hei? Nang ang dawng pa le nang ang don pa keima ka hi hi. Kei pen na a dawng taasing tawh ka kibang hi; na thumanna pen keima kung pana ang pei ahi hi.


Keima in na munsangte uh susie-in na gimnamtui halna uh ahi maitamte ka phua ding hi; noma’ milim’ siluong hawmte tungah na luonghawmte uh ka seng ding hi. Keima in note kang kidah ding hi.


na gam sunga khuopite sumaimangin, na mun muonhuoi zosie uh ka phelmang ding hi;


Khum ni ciengin amate a kiphaw nawn lo nadingin keima in gam sung panin milimte’ min teng ka sumaimang ding hi, Vanglien Topa in ci hi; gam sung panin kamsangte le hla buate zong ka sumaimang ding hi.


“Amau’ mawnate ka lahmang ciengin, tami khu amate tawh ka thuciemna ahi hi,” a ci hi.


Hinanle Topa in thu ei khen ciengin leitung mite tawh mawsah thukhenna i thuoh lo nadinga eite thu ei kihil ahi hi.


A maitamte uh phelmangin a khuom siengthote satguoi a, a khuom siengthote mei tawh haltumin a pasien-te’ uh limte zong mei tawh haltum un. Tuaci’n amau’ munte panin a min uh na phietmang ding uhi.


Bang ding ahei cile Topa in a it mite thuhil a, ama in a san a tate zosie a sat hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ