Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 27:13 - Zo Bible

13 Tua ni ciengin pengkul golpi khat kimut ding a, Assyria gama a mangthaite le Egypt gama a kinotmang mite pei-in Jerusalem muol siengtho tungah Topa a bie ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tua ni chiengin pengkul thupitah ahing kimut dinga, Assiria gam a mangthai dinga umsate bang, Izipt gam a nawdoh a umte bang, ahing peita ding ua, Jerusalem muol siengthou ah Mangpa abeta ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Tuateh tua ni ciangin pengkul lianpi khat a ging ding hi. Assyria a, a mangthangte le Egypt ah sala kikaite hong pai-in Jerusalem-a mual siangtho tungah TOPA a bia ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 27:13
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hoshea a kum kuona kumin Assyria kumpipa in Samaria la hi; ama in Israel-te, Assyria ah a peipi hi. Ama in Halah gam sung, Habor gam, Gozan gun le Medes khuopite sungah amate a koi hi.


Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, le Eliezar-te pen siempute ahi vua, amate in Pasien’ singkuong mai-ah pengkulte a tum ding uhi.


Awhna tawh Pasien peito a, pengkul aw tawh Topa peito hi.


Hla tha ni, hlalia ni, i pawi ni-in pengkul tum un.


Topa aw, na maipha khuovah sungah kalsuon a, pawibawlna awging a thei mite thupha nga ahi uhi;


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Ama in minamte adingin lim khat khai ding a, a kinotmang Israel-te kaikhawmin, ama in lei kiuli panin a kithezah Judah a khawmtuo ding hi.


Tuaci’n Egypt gam pan a peito lai vua Israel adinga lamlien a op bangin, a omlai a kinuasiete adingin Assyria gam panin lam lienpi khat om ding hi.


No leitunga teng mi zosie le leitung tunga om mi zosiete aw, muol dawnah lim khat a kikhai ciengin en un! Pengkul a kimut ciengin ngai un!


Egypt-te kungah Topa amama kipholah ding hi; khum ni ciengin Egypt-te in Topa ang thei ta ding a, tuale biehpiehna le meihal biehna tawh Pasien a bie ding vua, Topa tungah amate in thuciemnate bawlin, tuate a sem ding uhi.


Topa in Egypt-te sat ding a, a satna damsahkia ding hi; Topa kungah amate kilekia ding a, ama in a thumna uh ngai-in a damsah ding hi.


Mite’ kilietsahna mitte kiniemkoi ding a, mi zosie’ kiphatsahna kiniemkhieh ding hi; khum ni ciengin Topa beh kitawisang ding hi.


Ang tung ding nite ah Topa’ biehinn muol pen muol golte lahah a sang penin kikipsah ding a, tuale muoltangte tungah a kitawisang ding hi; minam zosie in tua mun a zuon valuoi ding uhi.


Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.


Tam muol tungah mi zosie adingin Vanglien Topa in antui pen pawi le lengga zului pawi, gungeh tawh a kidim antui pen pawi le, a kitat zuningcia pente tawh pawi a bawl ding hi.


Keima in leilu lam kungah, “Amate piedawh ta’n,” ci-in, leitaw lam kungah, “Tukon sin,” ka ci ding hi. Gamlapi panin ka tapate, leimong panin ka tanute,


Israel a Tanpa le ama’ Siengtho Pa ahi Topa in nahpi taha a kisimmaw, minamte’ huot bawl, gam uhte’ nasempa tungah, “Nangma ang teel a muonhuoi Topa, Israel-te’ Siengtho Pa ziehin, mite na hutdamna thu kumpite in ang mu ciengun ang dingto ding vua, uliente amau le amau ang khupbawh ding uhi,” ei ci hi.


A kipampaih Israel a kaikhawm Topa Pasien in tam bangin ci hi. A kikaikhawmsa mite banah amate kungah midangte ka kaikhawm ding hi, a ci hi.


Azieh pen amau’ nasepnate le a lunggelte uh ka thei a, minam zosie le kamham zosie a khawmtuo dingin keima kang pei ding hi; tuale amate ang pei-in ka thupina a mu ding vua,


Hla tha khat pan hla tha khat, sabbath khat pan sabbath khat, ka mai-ah ei bie dingin mi zosie ang pei ding uhi, Topa in ci hi.


Bang ding ahei cile Ephraim muoltung panin galvilte in, “Hing pei un, Topa i Pasien uh kung Zion ah peito vai,” ci-in a hlat nading uh ni khat ang tung ding hi,” a ci hi.


Topa’ thu a man lo ziehun Egypt gamah pei-in Tahpanhes a tung uhi.


Namsau pana a suohta mi themno khatte Egypt gam panin Judah gamah kilekia ding uhi; tuale Egypt gama a teng dinga a pei Judah mi a omlai teng in keima’ thugen le amau’ thugen koi kip zaw, ahei ci a thei ding uhi!


Keima in a hat khut, a kizah banhat, le a kisungsuh thangpaina tawh minamte le na kithethangna uh gamte panin note kang khawmtuo ding hi;


Na kithezahna uh gam tuomtuom panin hing kaikhawmin minamte lah panin kang lahdawh ciengin gimnamtui bangin kang sang ding a, note lahah minamte mai-ah ka sienthona kang kilangsah ding hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tu-in keima in Jacob’ vangphatnate ka piekia ding a, Israel innkuon zosie hepi-in ka min siengtho adingin ka laina ding hi.


Ama in a etlawm muol siengtho le tuipi kikalah a kumpi puonbuhte a sung ding hi. Hinanle koima’ panpi loin ama si ding hi.


Vate bangin Egypt gam panin citun kawmin ang leng ding vua, Assyria gam panin vakhu bangin ang leng ding uhi; Keima in a inn ciet vuah ka peisahkia ding hi, Topa in ci hi.


Deiteel biehpiehnate lui-in sa a neh vangun, Topa in amate sang lo hi. Tu-in ama in amau’ khielna ciemte ding a, a mawnate uh dan a pie ding hi; amate Egypt ah kilekia ding uhi.


Topa’ gam sungah amate a om den sih ding vua, ahi vangin Egypt gamah Ephraim kilekia-in, amate in Assyria gam sungah an sieng lo a ne ding uhi.


Tua ciengin hla sagina a ni sawm ni-in pengkul na gingsah ding uhi; note in hla sagina a ni sawm ni ahi thoidamna ni-in na gam sung zosie vuah pengkul na gingsah ding uhi.


Na ciengkhut tawh na mite tuu bangin cing in, nangma-a’ ahi na tuuhonte, um lei laikim gamlahah a guohtangun teng uhi. Tanglai hun ma bangin Bashan le Gilead ah amate an maisah in.


Tua ciengin Jerusalem a sim minamte lah panin a suohta lai zosie in Vanglien Topa bie ding le buh pawi sim dingin kumsimin Jerusalem ah kato ding uhi.


Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Keima in nisuona lam gam le nitumna lam gam panin ka mite ka hundam ding hi;


Azieh pen nisuo-a kipan nitum dongin minamte lahah ka min lienin, muncin tengah ka minin gimnamtui le biehna siengtho kipie ding hi; azieh pen minamte lahah ka min lien hi, Vanglien Topa in ci hi.


Ama in a gin ngaih mama pengkul mutna tawh a vantung mite ang sawl ding a, van mong khat pan mong khat dong, lei kiu li panin a teelsa mite a kaikhawm ding hi.


“Keima tungah Topa’ Hlagau ang om hi, azieh pen mizawngte kungah lungdamna thu a gen ding, sal tang mite kungah suotahna thu a phuongzah ding, mittawte in khuo mukia-in, gawtna a thuoh mite in suotahna a nga thei nading le


Ahi vangin amate in a za sih uh amah? ci-in ka dong leh amate in a za zo tahtah ta uhi. Bangzieh ahei cile, “A aw un leitung zosie zel zo a, a kammalte un leimong dong ban zo hi,” a ci hi.


Bang ding ahei cile tua Topa mama, thupiehna awging tawh, vantungmi mangpa kikona le Pasien’ pengkul aw tawh ang kum suh ding a, Khris sungah a sisa mite ang tho masa ding uhi.


Ahi vangin note pen Zion muol, a hingzing Pasien’ khuopi ahi vantung Jerusalem, simzawh lo pawibawl vantung mite kisuhtuona,


ahi vangin a sagina vantungmi in a pengkul ang mut ding ni ciengin ama in kamsang ama’ nasemte kungah a tangko ma bangin Pasien’ thusim ang tangtung ta ding hi,” ei ci hi.


Tuale Pasien mai-a a ding vantungmi sagi ka mu a, amate pengkul sagi kipie hi.


Tua ciengin pengkul sagi a tawi vantungmi sagite pengkul mut dingin a baisa-in a om uhi.


pengkul nei vantungmi a guhna kungah, “Euphrates gunpi-a kihen vantungmi lite hlakhie in,” ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ