Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 27:11 - Zo Bible

11 A bate a gaw ciengin, tuate a tawngsan sieng hi; numeite pei-in mei-a taw dingin sing a tom uhi. Bangzieh ahei cile tam mite pen theitelna nei lo mite ahi uhi; tua ahi ziehin amate a bawl pa in a tung vuah lainatna nei lo ding a, amate a siempa in amate angvan lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Abamengte avuoi a agaw chiengin hiehtawng ahi ding ua, numeite ahing pei ding ua, mei ah avang ding uhi. Aziehpen theisiemna neilou nam ahi ua, tuaziehin amauh siempa’n amauh ahepi sih dinga, amauh bawlpa’n amauh deisahna amusah sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 A hiang mengte a keu ciangin kitan a numeite pai-in singin a cih uh hi. Ahang in, hih mite in a theitel kei uh hi; tua ahi ciangin amaute a Bawlpa in amaute khuatuah lo a, amaute a Piangsakpa in amaute a angvan kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 27:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin a mite tungah Topa’ lungthahna kikuontaw a, tuale ama in a gouluo a kidah hi.


Bawngtang in ama a nei pa thei a, laa in zong a pu’ anpiehna thei buong sam hi. Ahi vangin Israel in a thei sih a, ka mite in a thei sih hi,” ci hi.


Azieh pen anlah hun masang, a paa teng a pul zaw, a paa teng lengga min a suo ciengin, ama in singba heuna namkawi tawh a bameng teng attan ding a, a bazaam teng heu sieng ding hi.


Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.


ka minthan nadinga ka piensahte, le ka suhtuo le ka bawlte, ka mina kilo poma hing peipi un,” ka ci ding hi.


Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.


Naubu sung panin nangma ang siempa, nangma ang Tanpa, Topa in tam bangin ci hi: Keima in na vannuoi siemin, kei matangin vante zahin, koima’ hu vawt loin leitung ka zah hi;


Tua hi a, thei lona ziehin ka mite salin kikai ta hi; a miliente uh a kielsi vua, amau’ mihonte ahile a dangta-in a kihulvam uhi.


Tami thu ziehin Topa in a tangvalte uh tungah khuotuona nei loin, a tagate uh’ tung le a meigongte uh tungah lainatna a nei sih hi; azieh pen amate a unpi-un Pasien nei lo le sil hoilo bawlte ahi vua, kamham zosie in motna thu vive a gen hi. Tam thute zosie ziehin a lungthahna kihem loin, ama’ khut kizahlai hi.


Hun khat lai-in Topa in nang pen, “A hing dildel ga hoi a ga olive singkung,” ang na ci ngai a, ahi vangin ama in huipi ging bangin tua khu mei tawh hal ding a, a bate a katum sieng ding hi.


Tuale amate khatlekhat, pate le tate ka kisusah ding hi, Topa in ei ci hi. Amate ka suhsiet ciengin khuotuo, hinkhawi, le lainat cite ka nei sih ding hi.


Topa in tam bangin ci hi: Misi inn ah lut sinlen, a kaa dingin zong pei sin, zong hlasietpi da in; azieh pen tam mite kung panin ka lungnopna, ka itna kip, le ka hepinate ka la zo hi, Topa in ci hi.


“Ka mite a mot ziehun theitelna ei nei sih uhi. Amate naupang maw a bang vua, theitelna a nei sih uhi. A sie bawl lam a siem vua, hinanle a hoi sep dan ding a thei sih uhi,” a ci hi.


Vana a leng gun vapi nangawn in a lal hun ding thei buong sam hi; vakhu, sielpaleng, le tui vatawtte in zong a tun hun ding uh thei sam uhi; ahi vangin ka mite in Topa’ thupiehte a thei sih uhi.


Ahi vangin lungsona ziehin kibotdawh a, tuolah kipai hi; nisuona lam hui in ama semgaw hi; a gate kizutheu sieng hi. A kung khau pen gawpdawh a, mei in a katum dawh ta hi.


Negeb gammang kungah, “Topa’ thu ngai in: Na sungah mei ka hal ding a, na sunga sing hing zosie le sing gaw zosie a unpi-in katum ding hi; tua meikuong kiphel zo lo ding a, leilu le leitaw maitang zosie tua mei in a hulvam ding hi.


Kei ka hi leh ka mit in mu lo nei loin khuotuona zong ka nei sih ding a, a gamtatnate uh amate tungah ka tusah ding hi,” ei ci hi.


Na tanute a pahtat cieng ule, na monute in ang a kawm ciengun, dan ka pie sih ding hi; azieh pen pasalte mama a pahtatte tawh kithuo-in, biehinnpi-a numei pahtatte tawh biehpiehna a bawlton uhi. Tam bangin theitelna nei lo mite a kisie ding uhi.


Theina a kitasap ziehin ka mite a kisie uhi; nang in theina na nual ziehin ka siempu dingin nang kang nuol hi. Note in na Pasien uh’ thukham na mangngil ziehun, keima in zong na tate uh ka mangngil ding hi.


Azieh pen amate in a mit utawh en loin a bil utawh a za sih vua, a lungtang utawh thei siem loin kei lamah ang kihei lo nadingun, tam mite’ lungsim mawl mama a, a bilte un khuo za loin a mit a sing uhi,’ a ci hi.


Mi khatpo in Pasien gam thu za napi a theisiem sih leh, gilopa pei-in a lungtang sunga a kivawsate a lahpieh hi; tam bangte pen lampi dunga kitute ahi hi.


Tu nangawnin zong singzung cin tengah hei kikoi zo hi; a, ga hoi a ga lo singkung vannuoi kiphua-in mei sungah kipai hi.


Kei sunga a om lo poma a kipaimang a baate bangin a vulgawp hi; tua bang a baate kikhawm a, meikhuh sungah kipai-in a katum hi.


Pasien a thei nop lo ziehun a kilawm lo-a gamta dingin Pasien in amate lungsim hoi lo a guon hi.


mi mawlawmte, upna nei lote, itna nei lote, hepina nei lote ahi uhi.


Limtahin tuate zui un, azieh pen tami in mite tungah na pilna ule na thu khinkhai theina uh ang talang ding a, amate in tam thukham zosie a zah ciengun, “A tahtahin tam minam liente pen a pil le thu khinkhai thei mite hi bo vuoi!,” ang ci ding uhi.


Gentile-te hutdam nadinga amate kunga ka thu hil ding uh zong ei kham uhi. Tua bangin amate in a mawnate uh a dim zing uhi; ahi vangin a tawpna ah Pasien’ thangpaina in amate a nuaphah veve hi.


Azieh pen khuotuona a nei lo mi poma tungah khuotuona om loin thu kikhen ding hi; khuotuona in thukhenna tungah a guolzo hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ