Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 27:10 - Zo Bible

10 Azieh pen kul tawh ki-im khuopi a guohtangin a om ta a, a kitaisan le a kinuasie mite’ tenna gamlah a bang ta hi; khumnah bawngnote gamta-in lum a, khumnah amate in singbate a kheuh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Kulpi dettah nei khopite suhmangin aum dinga, khuna tengte gamdai kinuasie bangin taisan in a um ding uhi, khunah bawngnoute agamta ding ua, khunah alum ding ua, abamengte ane khawng ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 A muanhuai khuapi a hawmin om a, a teng mi tampi in sehnel-gam bangin a taisan uh hi; tua lai-ah bawngnote gamta in tua lai mah ah giak uh a, a hiangte a hawkmai uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 27:10
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A khuopite kinuasie peisuoh ding hi; tuate ganhonte tatna mun suoh ding a, ganhonte lum hit hietin, koima in amate a zausah sih ding hi.


Tua ni ciengin a khuopi muonhuoite uh pen Hiv-te le Amor-te in Israel mite’ zieha a nuasie uh munte tawh kibang ding a, tua mun gamdai a suoh ding hi.


Buoina khuopi cimzan a, koima’ lut thei lo nadingin inn zosie kikhahcip hi.


Bangzieh ahei cile khuopi buathah lomtang na suo a, kulpi a nei khuopi a siesa-in na koi ta hi; gamdang mite’ kumpi inn khu khuo a bang nawn sih a, bangma cih hunin kilamkia nawn lo ding hi.


Gammang tulah mangthai kiukeu ding a, lei-ah khuopi lien matcipsuh ding hi.


Gamdai le gamgawta kipah ding a, senel gam lungdamin pallun ding hi; muoldum pa bangin


Tua ciengin na lungsim sungah, “Tam mite koi’ hinsah ahiei? Da le mau-in ka ciing a, salin ei kikaimang hi. Tuaci’n tamte koi’ kep adiei? Kei guohin ei kinuasie a, tam mite hei sung pana ang pei uh ahi diei?” na ci ding uhi.


Nangma’ khuopi siengthote senel gam suoh sieng a, Zion zong senel gam suohin, Jerusalem gamkhing a suoh hi.


Khum ni ciengin mi khat in bawnglaa khat le tuu ni bang beh suotahpi zo ding a,


tuale nangma in ling le khaute na giin ziehin tupeh tawh a kihlo ngai muoltangte-ah na pei ngam sih ding hi; hizongle tuate bawng hlana le tuute’ gamtatna mun a suoh ta ding uhi.


“Judah Kumpi Hezekiah’ uh hun sungin Moreshheth-a Micah in Judah mi zosie kungah tam bangin a gen hi: ‘Lo dingin Zion kihlo ding hi; Jerusalem pen buathahlom suoh ding a, tuale biehinn muol pen gamlah munsang a suoh ding hi, Topa in ci hi,’ a ci hi.


tam biehinnpi pen Shiloh bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen leitunga minam zosie’ kisamsietna-in ka bawl ding hi.


Tuale Babylon kumpipa in Hamath gam sunga Riblah khuo ah amate tehpuongin a thatgam sieng hi. Tuaci’n sal tang dingin a gam pulamah Judah a pei hi.


Zion zotna lampite a mau vangut uhi, azieh pen pawi sim dingin koima a pei ta sih hi; A kotpi zosie kitawn nawn loin a siempute uh tau vangut uhi; a ngahnute a lunggim vua, ama’ tanh khu mudana ahi hi.


Zion Muol a daidam tah ziehin tua tungah si-alte vah kawikawi uhi.


tua ahi ziehin Israel muolte aw, Topa Pasien’ thugen za un: Topa Pasien in muol le tangte, tui pulnate le hawhguomte, a kinuasie gamkhingte, na kimvela minam omlai teng in bulu-in ciemmui nopna-a a neite uh tungah tam bangin a gen hi.


Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ