Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 25:9 - Zo Bible

9 Khum ni ciengin, “En un, tami eite’ Pasien ahi hi; eite ei hutdam nadingin ama i ngah uhi. Tami khu i nganga uh Topa ahi hi; a hutdamna sungah lungdamin kipah vai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tua ni chiengin, “Ngai un, tami i Pasian uh ahi, Ama ahi ina ngah ngitnget uh, Ama’n eite ahing hundam ding hi; Tami ina ngahngah uh Mangpa ahi; Ahundamna ah ikipah in inuomta ding hi,” akichi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Tua ni ciangin amaute in, "Hih in eite Pasian hi takpi hi; amah i muanga, amah’n hong hon hi. Hih in TOPA, amah i muanpa ahi hi; ama hotkhiatna ah nuamsa-in kipak ni," a ci ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 25:9
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Leitung mi zosie aw, Topa tungah lungdamna aw gingsah un.


Na guolzawna-ah kote kipah tahin awngin, ka Pasien uh’ min tawh kote zawna diel ei khaisah in. Topa in na ngetna zosie hing tangtun taheh.


Topa aw, na hatna sungah kumpipa lungdam a, na panpina sungah nahpi-in a nuom hi!


Topa lamen in; thahat inlen, na lungsim hangsah in, Topa lamen in!


I hlagau in Topa a lamen hi; ama pen ei hupa le i lum ahi hi.


A min siengtho i muon ziehin ama sungah i kipah hi.


Kei ka hi leh zawngin ka cimaw a, hinanle Topa in kei ei phawh den hi. Nang ei panpi pa le ei hunkhie pa na hi hi; hing kiheh sin, ka Pasien aw.


tuaci’n keima in Zion tanu’ kotpite-ah ang kiphatna la kisa zosie phawhkia-in, nangma’ hotkhietna sungah ka lung a dam ding hi.


Hing pei un, Topa phat vai; ei kihutdamna suongpi tungah lungdamin kiko vai!


Topa aw, kote ei hepi in; nang kang lamen uhi. Zingmawng sielin ka baantha-un hing pang inlen, ka lungkham hun ciengun ka kihutdamna uh hing hi ta’n.


Azieh pen eite thu ei khen pa Topa ahi a, eite uhpa zong hi hi. Topa pen eite’ kumpipa ahi hi; ama in eite ei hundam ding hi.


Gamdai le gamgawta kipah ding a, senel gam lungdamin pallun ding hi; muoldum pa bangin


Topa’ tatsa mite kilekia-in, lasa kawmin Zion a zuon ding vua, amau’ lutungah kumtawn kipahna a om ding hi. Amate in kipahna le nopna a nga ding vua, dana le khuisahna a veng ta ding hi.


tampi tahin pallun ding a, tuale lungdam kipahin la sa ding hi. Lebanon’ minthanna, Carmel le Sharon muol’ a thupina tua tungah kipie ding hi. Amate in Topa’ vanglietna, eite’ Pasien’ thupina a mu ding uhi.


Lungsim meipuote kungah, “Thakhau unlen, zau sih un! Tanah na Pasien uh a om hi. Phulahna le a zauhuoi danpiehna tawh ama ang pei ding hi. Ama hing pei-in note ang hundam ding hi,” ci un.


Topa kote’ Pasien aw, nang beh Topa na hina thu leitung kumpi gam zosie in a thei nadingin tu-in ama’ khut sung panin kote ei hundam in,” a ci hi.


Lungdamna thu a puoh Zion aw, muolsang dawnah kato in; lungdamna thu a puoh Jerusalem aw, na tha nei za-in awng in, na aw sangsah inlen zau sin; Judah khuopite kungah, “Tanah na Pasien uh a om hi!” ci un.


Note in ansite na khap ding vua, hui in tuate tawmang ding a, huipi in tuate a thezah ding hi. Tua ciengin Topa sungah na lungdam ding uhi; Israel-te’ Siengtho Pa sungah note na kisiel ding uhi.


Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.


Azieh pen Topa in Zion henem ding a, ama in a daidamsa ama’ mun zosie henemin, a gamlah zong Eden bangsah ding a, a senel gam zong Topa’ um bangsah ding hi; ama sungah lungnopna kipahna, lungdamkona le lasahna awging kiza ding hi.


Minam zosie’ muna-ah Topa in a ban siengtho lah zo a, leimongte zosie in i Pasien’ hutdamna a mu ding uhi.


Nang in minamte’ nawi na tawp ding a, kumpite nawi zong na tawp ding hi; Keima Topa, na Hundampa le na Tanpa, Jacob’ Vanglien Pa ka hi lam note in nei thei ding uhi.


Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.


Tang lai panin ama a lamente adingin na a seppieh pasien dang koima in za ngai loin, koima in thei ngai lo a, koima’ mit in mu ngai lo hi.


Hinanle ka siemsate sungah lungdam kipahin om zing un; azieh pen keima in kipah nadingin Jerusalem ka siem ding a, lungnop nadingin ama’ mite ka siem ding hi.


Jacob’ innkuonte panin a mai a phuol Topa ka ngah ding a, ama sungah ka kinem ding hi.


Ahi vangin kei ka hile Topa ka en ding a, ka hutdamna Pasien ka lamen lenlon ding hi; ka Pasien in kei ei za ding hi.


Topa sungah ka kipah veve ding a, ka hundampa ka Pasien tungah ka lungdam veve ding hi.


Tua ciengin Ephraim mite galhangte tawh a kibang ding vua, zu lungnop bangin a lung nuom ding uhi. A tate in mu-in a kipah ding vua, Topa sungah amate lungdamin a kipah ding uhi.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


Khumin Jerusalem ah Simeon kici mi khat a om hi; ama pen midih le biehna lam pawnthaw khat le Israel-te’ kihenep ding hun zong a lamen mama pa khat ahi a, ama tungah Hlagau Siengtho a om hi.


A tawpna-ah ka sanggamte aw, Topa sungah lungdam un. Note tungah a kibang ma gielkia ding pen gimhuoi ka sa sih a, tua khu note adingin kihumbitna a suoh zaw hi.


Bangzieh ahei cile eite pen cilesa a suong lo, Pasien’ hlagau tawh biehna a pie, Khris Jesu sunga a kisiel le teptanna a man a zangte i hi uhi.


a lien i Pasien le i hundam pa Jesu Khris vanglien tahin ang kilah nading a manpha lametna ngahin i om uhi.


Tu-in note in bakhat sung hahsatna tuomtuomte na thuoh pah zongun, tami thu-ah lungdam un,


Ama mu ngai lo napi na it uhi; tu-in ama mu sih nan locin na um vua gen zawh lo za dongin kipahin nahpi tahin na lungdam uhi,


En un! Meiipi tawh ama ang pei hi; mit zosie in ama mu ding a, ama a sun mite nangawnin mu ding uhi; ama ziehin leitung minam zosie a kap ding uhi. Tua bang ang hi ding hi. Amen.


Tami thute teci a pang mipa in, “Kang pei bai tahtah ta ding hi,” ei ci hi. Amen. Topa Jesu aw, Hing pei ta’n!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ