Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 24:23 - Zo Bible

23 Tua ciengin hlapi zala ding a, ni a mai a zum ding hi; azieh pen Zion Muol tung le Jerusalem-ah Vanglien Topa maang ding a, a upate’ mai-ah a minthanna a kilangsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tua hun chiengin hapi azala dinga, tualeh ni zong amaizum ding hi, Aziehpen galkapte Mangpa’n Zion muol leh Jerusalem khuo a upate masangah, leeng hina toh thupitah in vai ahawm ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Thahatpen TOPA in Zion Vum le Jerusalem panin a upate mai-ah thupi takin uk ding ahi manin khapi mial dinga, ni a maizum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 24:23
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa kumpi ahi hi! Leitung lungdam heh; tuikul neu tampite zong kipah uheh!


Amate tungah Miriam in la sa hi: “Topa kungah la sa un, azieh pen thupi tahin ama a guol zo hi. Ama in tuili lai-ah sakol le a hawlte a sepmang hi,” a ci hi.


Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.


Azieh pen vantung aasite le aasi honpite in amau’ khuovah a tangsah nawn sih ding uhi; ni ang suo ciengin miel pai ding a, hla in zong khuovah tangsah lo ding hi.


Tham loin, Topa in a mite’ liemnate tuompieh a, a satna liemmate a damsah ni ciengin, hlatang pen nitang bang ding a, nitang pen ni sagi sunga tangza bangin a za sagi-in tang ding hi.


Na mit un kumpipa’ hoina na mu ding uhi; zaipi taha kipha gam zong na gal-et ding uhi.


Azieh pen eite thu ei khen pa Topa ahi a, eite uhpa zong hi hi. Topa pen eite’ kumpipa ahi hi; ama in eite ei hundam ding hi.


Kilemna thu a phuongzah, lungdamna thu a puoh, hutdamna thu a tangko, Zion tungah, “Na Pasien maang hi,” ci-a muolte tungah thu a gen, kamtaipa’ keng khu bangza tahin etlawm ahei.


Tho inlen tang in; azieh pen na khuovah ang tung ta a, nangma tungah Topa’ vang ang suoh zo hi.


Sun hunin ni pen na khuovah hi nawn lo ding a, zan hunin hlapi vang in ang tan nawn sih ding hi; ahi vangin Topa khu kumtawn na khuovah ahi a, tuale na Pasien zong khu na minthanna ahi ding hi.


Na ni tum nawn loin, na hlapi a mang nawn sih ding hi; azieh pen Topa khu kumtawn na khuovah hi ding a, na dana kaana nite a tawp ta ding hi.


Khuopi a kimvelin tong tul sawm le giet hi ding hi. Khum huna kipanin khuopi min pen, ‘Topa Khumnah a om hi,’ kici ding hi,” ei ci hi.


Hizongle Sangpen Pa’ misiengte in kumpi gam a tang ding vua, tua kumpi gam kumtawnin a nei zing ding uhi,” ei ci hi.


Kumpi za, uhna aana, le vansin nei buppi sunga Sangpen Pa’ misiengte tungah a kumpi gam thupina teng kipie ding hi. Amau’ kumpi gam pen kumtawn kumpi gam hi ding a, vaihawm zosie in amau’ na semin a thu mang ding uhi,” ei ci hi.


A thupi le a zauhuoi Topa’ ni a tun masangin ni khuomiel suohin hla sisan a suoh ding hi.


Nipi le hlapi miel zo a, aasite tang nawn lo hi.


Esau’ Muol a uh dingin Zion Muolah hutdamsa mite, a kato ding uhi; tuale khum kumpi gam pen Topa-a’ ahi ding hi.


Khelbaite, a omlai minamin ka bawl ding a, a kidelmang mite, a thakhau minam khatin ka bawl ding hi; tuale Zion Muola amate tungah tu le a tawntungin Topa a maang den ta ding hi.


Khum ni ciengin khuodam ahi a, vuokieh ahi zongin a om sih ding hi.


A kizom ni om ding a, (tua pen Topa in a thei ni khat hi ding a) sun hun, zan hun ci om lo ding hi, azieh pen nitah hun ciengin khuovah om ding hi.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


“Tua gimna nite zaw ciengin thakhatthu-in ni kimielsah ding a, hlapi zong tang nawn lo ding hi; van panin aasite kiesuh ding a, vana om vanglietnate kiling ding hi.


na gam hing tung taheh. Na deina vanah a kizui bangin leitung ah zong kizui taheh.


Solna ei thuohsah sinlen, gilopa kung pan ei hunkhie in. Uh zawhna, vanglietna, minthanna nei tawntung ta in, Amen.


Ahi vangin note pen Zion muol, a hingzing Pasien’ khuopi ahi vantung Jerusalem, simzawh lo pawibawl vantung mite kisuhtuona,


Tua ciengin vantungmi sagina in a pengkul a mut leh vantungah aw ngai mama khat ang ging a, Leitung kumpi gam pen i Topa ule ama’ Messiah-a’ suoh zo a, ama in kumtawnin uh zing ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin ka khuodah leh Zion Muol tungah Tuuno a dingin na om hi! A talpang tung vua ama’ min le a pa’ min a kigiel mi tul za le tul sawmli le tulli zong ama tawh a omton uhi.


Upa sawmni le lite le ganhing lite kunin kumpi topha tunga a to Pasien a bie vua, “Amen, Hallelujah!” a ci uhi.


Tua ciengin keima in tui tampi gin le a gin ngaih keh kieh tawh a kibang mi honpite’ awging bang khat ka za a, “Hallelujah! Azieh pen a vanglien i Topa Pasien in a uh zo ta hi.


Pasien’ minthanna vang pen ama’ khuovah hi a, a meivah zong Tuuno hi zo ta ahi ziehin tua khuopi tanvah dingin ni tang le hla tang zong a kisam sih hi.


Zan hun ci om nawn lo ding a, Pasien pen amau’ khuovah hi ta ding ahi ziehin amate in meivah tang le ni tang kisam nawn loin kumtawnin a mang den ta ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ