Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 24:18 - Zo Bible

18 Zauna aw za-in a tai poma dum sungah a kie ding hi; dum sung pana a kato poma thangah a awh ding hi. Azieh pen vantung tawlette kihongin, leitung bulpi kiling hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Tualeh hichi ahing hiding hi, koipou thawmging zauhuoi apat taimangte kokhuh sungah ake dinga, tualeh koipou kokhuh laikim akipat kaltoute khu thangah a awh ding hi. Aziehpen tunglam a kottate honsa in a um a, leitung kingahna suongphumte zong akihotling hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 Launa aw za-a a tai peuhmah gum sungah kia ding uh a; gum sung pan a kahkhia to peuhmah thangah a awk ding uh hi. Vante-a tui kongpite kihong a, leitung bulpi a kilok hi

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 24:18
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin van panin Topa in Sodom le Gomorrah khuopite tungah kaat le meikuong a zusah hi;


Noah’ khan a kum zaguhna kum, a hla nina, tua a hla ni sawm le ni sagi ni-in vantunga om a thuh mama tuinah zosie pawhkeh a, vantung tawlet zosie kihong hi.


Tua ciengin kumpipa a khuta a kingapna galkap bupa in Pasien’ mipa kungah, “Topa in vantung tawlette nangawn hong nanle tam bang pieng thei ding amah?” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Na mit tawh na mu ding a, ahi vangin na ne kha sih ding hi,” a ci hi.


Sia galhiem mai-ah amate a tai ding vua, sumngo thaltang in amate a kap pailet ding hi.


Tua ciengin Topa aw, na hosietna le na nahkuo vang panin na husan in a semmang ziehin tuipi tawdopte kimu siengin, leitung bulpite kidawh sieng hi.


Ama a lungthah ziehin leitung kipumpei-in kivei hi; muol zung teng zong kinuhin a kiling gawp hi.


Ama’ nahvang panin meikhu pusuoh to a, a kam panin a hulvam thei mei a pusuoh hi; ama tung panin mei-am kuongte pusuoh hi.


Azieh pen koima in a vangsiet hun ding a genkhol thei sih hi. Nga len tawh a kimante le va thanga a awhte bangin, amate tungah tua bang vangsietnate thakhatin a tun ciengin, mihingte zong a awh uhi.


Tua ahi ziehin vante ka kilingsah ding a, Vanglien Topa a thangpai ziehin a giinhuoi a lungthah ni ciengin ama’ mun panin leitung a kithing ding hi.


Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina le ama’ a thupi a vanglietnate panin, a vanglien ama’ thupina panin suonghawm sung le leihawm sungah mite lutin a kiphuol ding uhi.


Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina pan le a lien a minthanna panin suonghawm sung le kenkawm sungah amate a lut ding uhi.


Hinanle tam mite pen a kisuom le a kibulu gawpte ahi vua, amate pen a unpi-in leihawm sunga a kie mite le thong sunga kikhumte ahi uhi; amate pen a hun ding a om lo, neh dinga kiman ganhing a suoh sieng vua, koima in, “Ei piekia un!” a ci vawt lo gal vanlah a suoh sieng ta uhi.


Ama pen mun siengtho khat suohin mite’ sat suongtum khat a suoh ding hi; azieh pen Israel innkuon ni gel adingin pua thei nading suongtum- Jerusalem-a tengte adingin piel le thangkam a suoh ding hi.


Moab gama tengte aw, na masang vuah zauna, dum le thangte om hi! Topa in ci hi.


A zau-a taite poma dum sungah kiesuh ding a, dum sung pana a katote poma thangah a awh ding uhi. Bang ding ahei cile a dan thuoh ding uh kumin Moab tungah tam thute ka tungsah ding hi, Topa in ci hi.


kote tungah patauna le dumthuhpi ang tung a, a hawmkieu ding le a mangthai ding ka hi ta uhi.


Note pen namsau giingte na hi uhi; na tung vuah namsau kang tusah ding hi, Topa Pasien in ci hi.


Ama tungah ka ngenthang ka zah ding a, ka thangah ama a awh ding hi; tuale Chaldea gam Babylon ah ama ka zawpi ding a, hinanle tua khuopi a mu sih ding hi; tuale ama tua munah a si ding hi.


Keima in amate ka lang-et ding hi; meikuong panin suohta nan ule mei in a katum veve ding uhi; tuale amate ka lang-et ciengin keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


Azieh pen Topa’ ni ang tun ding a lunggul note in gimna na thuoh ding uhi! Topa’ ni bang dinga na lunggul uh ahei? Tua ni pen khuomiel hi a, khuovah hi lo hi;


Humpi kung pana a tai, vompi khat tawh kituoh mi khat tawh kibang ding hi; ahi sihle a inn sungah lutin kawma khut a ngap ciengin gul in a tuh mipa tawh kibang ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ