Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 24:12 - Zo Bible

12 Khuopi a daidamin kinuasie a, tunkotte kisattanin kisie sieng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Khopi sungah sietna nuasie in a um a, kulkotpite satsiet in a umta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Khuapi a siasa in kinusia a, a kongpite a kikhawhkham zangawp hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 24:12
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kotpi aw, kap vapo in; khuopi aw, awng vapuoh in; no Philistia-te aw, na unpi-un zau-in tuisuohmang un! Azieh pen leilu lam panin meikhu kitungto a, amate a guolguolin a tangtat koima om lo hi.


Azieh pen kumpi inn kinuasie-in, mi tampi tenna khuopi kilawi ding hi; muol le galvilna tausangte lei kawhawm suoh den ding a, gam-laate gamtatna le tuuhonte an maina mun suoh ding hi.


Gammang tulah mangthai kiukeu ding a, lei-ah khuopi lien matcipsuh ding hi.


Na mai-ah pei-in muolte ka zezang ding a, sumngo kotpite susie-in, sia zawlte sattanin,


Jerusalem buathah kholna le si-alte’ tenna ka suohsah ding a, Judah gam khuopite zong mi ten lona gamkhing ka suohsah ding hi.


Hun khat lai-a mi a dimna khuopi daidam talawm sam e izaw! Minamte lahah a liensa kimlai, bang dinga meigong bang ta adiei! Gamkhente lahah kumpinu hi sa kimlai, tu-in mi sila a suoh ta hi.


Zion zotna lampite a mau vangut uhi, azieh pen pawi sim dingin koima a pei ta sih hi; A kotpi zosie kitawn nawn loin a siempute uh tau vangut uhi; a ngahnute a lunggim vua, ama’ tanh khu mudana ahi hi.


Lei-ah a tunkotte tum sieng hi; ama in tunkotgol sattanin susie hi; a kumpipa le a miliente uh salin a om vua, lamlahna om nawn loin, a kamsangte in zong Topa kung panin mangmuna a nga nawn sih uhi.


Zion Muol a daidam tah ziehin tua tungah si-alte vah kawikawi uhi.


Azieh pen Maroth-a teng mite in sil hoi ang tun ding kal a ngahla mama vua, ahi vangin Topa kung panin Jerusalem tunkot ah gimna a peisuh zo hi.


Azieh pen a kidamsah thei lo ama’ liemma in Judah gam dong law hi; tuami in Jerusalem khuo-a ka mite’ tunkot tung zo hi.


Kumpipa zong lungthahin a galkapte sawl a, tua mithatte susie-in a khuopite uh a haltum hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ