Isaiah 23:4 - Zo Bible

⁴ Sidon aw, maizum in, azieh pen tuipi in genzo hi, tuipi kulpi in tam bangin a gen hi: “Nausuoh natna ka vei ngai sih a, nau zong ka nei ngai sih hi, tangvalte ka khoi ngai sih a, nungahte zong ka khansuo ngai sih hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Aw Sidon, maizum in, Aziehpen tuipi in thu agenta hi, tuipi thahatna in, “Nauvei natna ka thuoh ngaisih a, tate zong ka hing ngai sih hi tangvalte lah ka khoilien sih a, nungah siengthoute zong ka vahlien sih hi.”

Zokam International Version

⁴ Sidon aw, nang, tuipi mun muanhuai tuipi aw, maizum in; ahang in, tuipi in gen khin a: "Keimah in nausuahnat thuakin nau ka suak ngei kei hi; tapa vakin tanu zong ka khansuah ngei kei hi," a ci hi.

Isaiah 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:15

Canaan pen a ta masa Sidon le Heth’ pa ahi a,

Piancilna 10:19

Canaan-te’ gam in Sidon panin Gerar lam muhin Gaza cieng dong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah, Zeboiim, le Lasha cieng dong ban hi.

Jeremiah 25:22

Tyre kumpite zosie, Sidon kumpite zosie, le tuipi panga om kumpi zosie;

Jeremiah 27:3

Judah kumpi Zedekiah tawh kimu dinga Jerusalem khuo-a a haw palaite khut tung panin Edom kumpipa, Amon kumpipa, Tyre kumpipa, le Sidon kumpipa kungah thu zasah in.

Ezekiel 28:21

Mihing aw, Sidon lam kinga-in ama langkhatah thu phuong inlen,

Ezekiel 28:22

Topa in tam bangci hi, ci-in gen in: Sidon khuopi aw, nang kang langpan ding a, keima in note lahah minthanna ka nga ding hi. Ama sungah ka siengthona lahin a sungah thu ka khen ciengin, keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi;

Joshua 11:8

Topa in Sidon Lien le Misrephoth-maim cieng dong, le nisuona lam Mizpeh kuom dong amate a del Israel-te’ khut sungah amate a pie hi. A suohta khat beh a om nawn lo dongin a that gam uhi.

Kilaakna 18:23

na sungah meivah zong a kivah nawn sih ding a, na sungah mopi pa le motha nu’ awging kiza nawn lo ding hi. Bangzieh ahei cile na sumbawlte uh, leitunga miliente ahi vua, na ai utawh mi nam zosie a kisolmang sieng hi.

Thukhente 10:6

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Aram-te’ pasien-te, Sidon-te’ pasien-te, Moab-te’ pasien-te, Ammon-te’ pasien-te, le Philistia-te’ pasien-te ahi Baal-te le Astaroth-te a bie uhi. Amate in tua bangin Topa nuasie-in ama a bie sih uhi.