Isaiah 23:3 - Zo Bible

³ tuale tui hatte tungah amate a om uhi; nang dinga phiengsieh kidongte pen Shihor gama pieng ante le Nile guna an kilate ahi hi. Note pen minamte’ sum bawlna na hi uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Sidon in Shihor akipat buchi tuilienpi tungah ahing puo a, Nile luipi bulahte khu Tai-ar adinga sum muna ahi a, namte a dinga summet bawlna mun ahita hi.

Zokam International Version

³ Tui lianpi tungah Shihor antang hong pai hi; Nile c an lakte Tyre phiangsiah suak a, tua mun minamte sumbuk phualpi a suak hi.

Isaiah 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 13:5

Tuaci’n David in Kiriath-jearim panin Pasien’ singkuong puo dingin Egypt-a Shihor panin Lebo-hamath cieng dong Israel mi zosie a khawm hi.

Isaiah 19:7

Nile lui gei le Nile luipieu-a munte pawnkieu ding a, Nile lui gei-a kitu khaici zosie gawta-in hui in taw nawn lo ding hi.

Isaiah 23:8

Kumpi lukhu a khusah pa, a sumbuhte ulien vive hi-in, a sumbawlte uh leitunga a kizatah vive ahi, tami Tyre khuo sim dinga a gel khu koi ahei? A sumbuh bawlte lah uliente vive hi a, a vanleite uzong lah leitunga a kipahtate a hi sih uh amah?

Isaiah 32:20

Luipang cinteng ah khaici vaw-in bawngtangte le laate a nop nopna-a a tasah note pen mi nuomsa na hi uhi.

Jeremiah 2:18

Tua ahile Nile tuite dawn dingin Egypt gamah na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei? Ahi sihle Euphrates tuite dawn dingin Assyria gam na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei?

Ezekiel 27:33

Na vanzuate tuipi tung pan ang tun ciengin mi tampi na lungkimsah hi; na hau sengna le na sumbuh vante in leitung kumpite na hausah hi.

Ezekiel 28:4

na pilna le na theitelna tawh neisa na kikhol a, na sum koina ah kham le ngun na kholvum hi.

Joel 3:5

Bangzieh ahei cile note in ka ngun le ka kham teng nei lahpieh ta vua, na biehinnpi vuah ka gougil teng na puo sieng ta uhi.

Thupiakkikna 11:10

Azieh pen note lutin na va luo ding uh gam khu ante huon ah khaici tu-in na keng vua tui na buohna uh ahi note’ hing peikhietna Egypt gam tawh a kibang sih hi.

Joshua 13:3

(Egypt nisuona Shihor panin leilu lama Ekron gamgi dong, tua pen Canaan-te’ gamin kiciemte hi; Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron gamte a uh Philistia mi nga a om hi) le Avvim gam,