Isaiah 23:12 - Zo Bible

¹² Ama in tam bangin a gen hi: A kibawlsie Sidon’ tanu ngahnu siengtho aw, nang na lungdam ngai ta sih ding hi; tho inlen Cyprus-ah galkai in. Tua sung nangawnah toidamna na mu sih ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh Ama’n, “Aw nang nungah siengthou bawlsiet a um Sidon tanu aw, lungnuom in na kipah nawn sih ding hi, thou inlen Saipras gam ah galkai in khunah zong khawldamna na mutuom sih ding hi.”

Zokam International Version

¹² Amah in, "Sidon Tanu Ngak Bit aw, na nuamsa nawn kei ding hi, tu-in na kisiazan hi! "Cyprus c kantanin paito ta lecin tua lai nangawn ah khawl nading na mu kei ding hi," a ci hi.

Isaiah 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:4

Javan’ suonlehlahte: Elishah, Tarshish, Kittim, le Rodanim ahi hi.

Piancilna 49:13

Zebulun tuipi gei-ah teng ding a, tembaw khawlna mun suoh ding hi. Sidon khu ama’ gamgi hi ding hi.

Isaiah 23:7

A kipatna tangtawng pan ahi, a gamlapi-a teng dinga a keng tawh a peipi, tam khuopi khu noma’ lungdamna khuopi ma ahi amah?

Isaiah 37:22

ama’ tungtang Topa’ thugen tam bang ahi hi: ‘Zion’ tanu ngahnu siengtho nu in nang ang simmaw a, ang zako hi; Jerusalem’ tanu in na nua sangah a lu ang peisan lel hi.

Isaiah 47:1

Ngahnu siengtho Babylon tanu aw, kumsuh inlen leivui lahah to in! Chaldea tanu aw, kumpi topha a op lona lei lahah tosuh in! Bangzieh ahei cile nang a khangmoi, a ngeh dihdeh ang kici nawn sih ding hi.

Isaiah 47:5

Chaldea’ tanu aw, dai tahin to inlen, khuomu lahah pei in! Bangzieh ahei cile nang pen kumpi gamte’ kumpinu ang kici nawn sih ding hi.

Jeremiah 14:17

Amate kungah tam thu na gen ding hi: A sun a zanin ka hlitui luong den hinlen, kan hun nei sih heh. Azieh pen keima’ mite, ka tanu ngahnu siengtho nu nahpi-in kisat gawp a, a liemma sie huoi mama hi.

Jeremiah 2:10

Cyprus tuipi gei kan unlen va en ta un. Kedar ah mi sawl unlen va lim-et ta un; tam bang nate a pieng ngai amah, en un.

Jeremiah 46:11

Egypt ngahnu siengtho aw, Gilead ah peito inlen, damna zatui va la ta’n! A mawhna-in zatui tampi na zang zo hi; nang adingin damna om tuon lo hi.

Tamlawhna 1:15

Topa in keima kunga om ka galhang zosie ei nuolpieh ta hi; ama in kei ei sim nading, ka tangvalte a suhguoi nading hun khat phuongzah hi. Topa in lengga cil bangin Judah’ tanu ngahnu siengtho a tuoncil ta hi.

Tamlawhna 1:3

Judah mite, bawlsietna le na hamsa a sem sawltahpi dingin salin kikai mang zo hi; tu-in ama’ minamte lahah ama teng a, khawl nading mun a mu sih hi; a lungdon hun laitahin a delte in ama a nuaphah uhi.

Tamlawhna 4:15

“Pei dawh ta un! Mi sieng lote aw!” “Pei dawh ta un! Pei dawh ta un! Ei tham kha sih un!” ci-in mite a kiko uhi. Tuaci’n amate mi galtai le mi vahvaite a suoh ta uhi. Minamte lahah mite in, “Amate tanah om thei sih va uh,” ci san lel uhi.

Ezekiel 27:6

Amate in Bashan gangpi singte panin nangma ang kihawna ding a bawl uhi; Cyprus gam tuikulte pana a kila taasante tawh na tuong a pha vua, saihapah tawh a zem uhi.

Daniel 11:30

Azieh pen ama sim dingin Kittim tembawte pei ding a, tuale ama lungkie-in a kilekia ding hi. Ama kithangpaisah ding a, tuaci’n thuciemna siengtho a lang bawl ding hi. Ama kilekia-in tua thuciemna siengtho a taisante a thupi bawl ding hi.

Misimna 24:24

Ahi vangin Kittim panin tembawte ang pei-in Asshur le Eber genthei bawl ding hi; ama zong kumtawnin mangthai ding hi,” a ci hi.

Joshua 11:8

Topa in Sidon Lien le Misrephoth-maim cieng dong, le nisuona lam Mizpeh kuom dong amate a del Israel-te’ khut sungah amate a pie hi. A suohta khat beh a om nawn lo dongin a that gam uhi.

Kilaakna 18:22

nang sungah harp lasahna gingte, lasate’ awgingte, theile tumte awging le pengkul gingte, kiza nawn lo ding hi; na sungah khutsiem nasemte khat zong kimu nawn loin, na sungah an gawina gingte kiza nawn lo ding hi;