Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 23:11 - Zo Bible

11 Ama in tuipi tungah a khut zah a, kumpi gamte kilingsah hi. A kulpite a susie dingin Canaan tawh kisai-in Topa in thu a pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuipi tungah akhut azah a, leenggamte akiling sah hi. Mangpa’n Kanaan gam tungtangah akulpite uh suse dingin thu apeta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 TOPA in tuipi tungah a khut zan khin ta a, a kumpi-gamte uh a kilingsak hi. Amah in a kulh muanhuaite a kisiat nadingin Phoenicia b tawh kisai thu a pia khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 23:11
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ama in, “Canaan in samsiet thuoh hinlen, a sanggamte adingin sila ngiempen hi taheh.


Minamte so gawpin kumpi gamte kiling hi; ama in a aw gingsah a, leitung tui a suoh hi.


Kei adingin ka buhna suongpi, ka kulpi muonhuoi hing hi inlen, ei hundam in, azieh pen ka suongpi le ka kulpi na hi hi.


Tua ciengin Moses in tuipi tungah a khut a zah hi. Topa in zan tawntungin nisuona lam huipi hat tawh tuipi lemutsahin gamgaw a suohsah hi; tuale tua tuipi phal ni-in kikhen hi.


Keima in Pasien a nei lo minamte a va sim ding le ei thangpaisah mite va sim dingin ama thu ka pie a, amate in bulu gawpin a tomgam ding vua, lampi-a buonnawite bangin a tuoncil gawp ding uhi.


Tua ahi ziehin vante ka kilingsah ding a, Vanglien Topa a thangpai ziehin a giinhuoi a lungthah ni ciengin ama’ mun panin leitung a kithing ding hi.


Tami in leitung bup tawh kisai-a a kingim gelna ahi hi; tam khut pen minam zosie tunga kizah khut ahi hi.


Nile guntuite kanggaw ding a, guntui kangin gawta ding hi;


Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina le ama’ a thupi a vanglietnate panin, a vanglien ama’ thupina panin suonghawm sung le leihawm sungah mite lutin a kiphuol ding uhi.


Tarshish tembawte aw, noma’ gamah galkai un; tembaw khawlmun om nawn lo hi.


tuale tui hatte tungah amate a om uhi; nang dinga phiengsieh kidongte pen Shihor gama pieng ante le Nile guna an kilate ahi hi. Note pen minamte’ sum bawlna na hi uhi.


Bangzieh ahei cile khuopi buathah lomtang na suo a, kulpi a nei khuopi a siesa-in na koi ta hi; gamdang mite’ kumpi inn khu khuo a bang nawn sih a, bangma cih hunin kilamkia nawn lo ding hi.


Tua ahi ziehin a mite tungah Topa’ lungthahna kikuontaw-in, amate langkhatah a khut lamin amate a vatmai hi; muolte kithing a, lampi dung tengah a luonghawmte uh, buathah bangin a om hi. Azieh pen tam teng zosie ziehin a lungthahna kiheimang tuom lo a, ama’ khut a kizah lai hi.


Tua munah kang pei lai-in bang zieha mi koima om lo ahei? Kang hlat lai-in bang zieha ei dawng ding koima om lo ahei? A tankhie zo lo dingin ka khut a tom talawm amah? Ahi sihle a hlakhie dingin thahatna ka nei sih amah? Ka phawsietna tawh tuipi ka gawsah a, gunte zong senel gam ka suohsah hi. Tui a op lo ziehin a ngate uh ui than sieng a, dangta-in a si uhi.


Topa in thu a pieh ciengin tua khu bangci sip thei ding ahei? Ashkelon khuo le tuipi gei teng sim dingin ama in a sesa ahi hi.


A sakolte a tam sengin a tuol totna uh leivui in tuomcip ding hi. A kiphuvang khuopi kulpi sungah mi a lut vapual bangin, na tunkotah ama ang lut ciengin sakol galkap, lengkangte, le sakol leengte’ huging ziehin na kulte a kiling ding hi.


Amate in Tyre kulpi susie-in a tausangte satcim ding uhi. A gam panin leitang khuot dawhin suongtum beh ka dawhsah ding hi.


Hankhuh sunga a peisuhte tawh ama Misikhuo ah ka khiehsuh ciengin, ama’ puana ging ziehin keima in minamte ka kilingsah hi; Eden-a a po sing zosie, Lebanon-a a hoipen kiteelte, tui a kicing taha a nga zosiete leinei ah nuomtahin a om ding uhi.


Topa in nang tawh kisai thupie zo hi: “Na min kizom suoh nawn lo ding hi; na pasien-te’ inn panin a bawltawm milim le a kisung milim ka sumaimang ding hi. Kimanna nei lo na hi ziehin na hankhuh ka bawl ding hi,” a ci hi.


Minam zosie’ gou teng ang tun thei nadingin keima in minam zosie ka lawhthing ding a, minthanna tawh tami biehinn a kidim ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


tuale biehpiehna pie mi zosie pei-in biehna sa huon nadingin tuate a zah thei nadingun Jerusalem khuo sung le Judah gam sunga anbeel zosie Vanglien Topa adingin a siengtho ding hi. Khum hun ciengin Vanglien Topa’ inn sungah sumbawlte om nawn lo ding hi.


Ama in thuhil a, ‘Ka inn in mi namcinte’ thungetna inn kici ding hi,’ ci-in kigiel hi lo amah? Ahi vangin note in misuomte’ kibuhna kuo na suo ta uhi,” a ci hi.


Ama in vakhu zuate kungah, “Tam teng zong tam panin lakhiemang ta un! Ka Pa’ inn vanzuana mun suohsah sih un!” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ