Isaiah 23:1 - Zo Bible

¹ Tyre tawh kisai thuphuon. Tarshish tembawte aw, kapin mau un, azieh pen na kulpi uh kisusie zo hi. Cyprus panin ang pei lai-un amate in tam thu a za uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tai-ar tungtanga kiphuong puohgih tami ahi, Nou Tarshish tembawte, kap in mau un, Aziehpen khopi sung lutna ding tembawh khawlmun umlou khop a susiet in a umta hi; Saipras gam a kipat in amaute kungah suhlat in a umta hi.

Zokam International Version

¹ Tyre tawh kisai thusuak: Tyre kisia khina inn le tembaw khawlna om nawn lo ahi manin Tarshish tembawte aw, kap vangvang un! Cyprus b gam panin amaute tungah thu a tung hi.

Isaiah 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:4

Javan’ suonlehlahte: Elishah, Tarshish, Kittim, le Rodanim ahi hi.

1 Kumpite 10:22

Azieh pen kumpipa in Tarshish tembaw honpi khat nei a, tuipi tungah Hiram’ tembaw honte tawh a peiton vua, kum thum a cin sielin Tarshish tembaw honte khatvei ta pei-in kham, ngun, saiha, zawngmang, le utongte puoh zel uhi.

1 Kumpite 22:48

Jehoshaphat in Ophir kham sui-in a pei nadingin Tarshish tembawte a bawl hi; ahi vangin Ezion-geber ah tembawte a kisiet ziehin amate a pei thei sih uhi.

1 Kumpite 5:1

Tu-in amate in a pa’ munah ama kumpi dingin Solomon sathau nu zo ta uh, ci Tyre Kumpipa Hiram in a zah ciengin Solomon kungah a nasemte a sawl hi; bangzieh ahei cile Hiram le David a kilawmta den uh ahi hi.

2 Khangthute 9:21

Azieh pen kumpipa’ tembawte Huram’ nasemte tawh Tarshish ah a pei uhi; kum thum sielin Tarshish tembawte khatvei tungin kham, ngun, saiha, zawngkute, le utongte puoh zel uhi.

Phatna-late 48:7

Tarshish tembawte a susie nisuona lam huipi bang uhi.

Isaiah 15:8

Azieh pen Moab gam kimvelah kaana aw khat ging hi; kaa le mau in Eglaim le Beer-elim dong ban hi.

Isaiah 2:16

Tarshish tembaw zosie le khut siema kibawl a etlawm na zosie tungah, ama in ngiemkoi hun ding ni khat a nei hi.

Isaiah 23:12

Ama in tam bangin a gen hi: A kibawlsie Sidon’ tanu ngahnu siengtho aw, nang na lungdam ngai ta sih ding hi; tho inlen Cyprus-ah galkai in. Tua sung nangawnah toidamna na mu sih ding hi.

Isaiah 23:6

Tuipi gei-a teng mite aw, Tarshish kantanin kap un!

Isaiah 24:10

Buoina khuopi cimzan a, koima’ lut thei lo nadingin inn zosie kikhahcip hi.

Isaiah 60:9

Topa na Pasien uh’ min le Israel’ Siengtho Pa ziehin na tapate, a ngun a khamte utawh gamlapi panin a puoh dingin, tuikul gam mite in kei ei ngah ding a, Tarshish tembawte a masa ding uhi. Bangzieh ahei cile ama in nang ang minthangsah zo hi.

Jeremiah 2:10

Cyprus tuipi gei kan unlen va en ta un. Kedar ah mi sawl unlen va lim-et ta un; tam bang nate a pieng ngai amah, en un.

Jeremiah 25:15

Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien Topa in kei kungah tam bangin gen hi: Ka khut tung panin tam lungthahna zuhai la inlen, kang sawlna minam zosie dawnsah in.

Jeremiah 25:22

Tyre kumpite zosie, Sidon kumpite zosie, le tuipi panga om kumpi zosie;

Jeremiah 47:4

Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.

Ezekiel 26:1

Kum sawm le kum khat kum, tua hla a ni masa ni-in Topa’ thu ka kungah ang tung hi:

Ezekiel 26:2

Mihing aw, Tyre in Jerusalem tawh kisai-in, “Aha, mite tunkot tawngsan ta hi; kei adingin golpi tahin kihong zo hi; tu-in tua khuopi kisiegawp ta a, kei kungah mi a dimin ang teng ding hi,” a ci hi.

Ezekiel 27:30

Nang ziehin amate a gingin mau-in lainatna tawh a awng uhi. A lutung vuah leivui a kibuoh vua, vutvai lahah a kilawmlia uhi;

Ezekiel 27:6

Amate in Bashan gangpi singte panin nangma ang kihawna ding a bawl uhi; Cyprus gam tuikulte pana a kila taasante tawh na tuong a pha vua, saihapah tawh a zem uhi.

Daniel 11:30

Azieh pen ama sim dingin Kittim tembawte pei ding a, tuale ama lungkie-in a kilekia ding hi. Ama kithangpaisah ding a, tuaci’n thuciemna siengtho a lang bawl ding hi. Ama kilekia-in tua thuciemna siengtho a taisante a thupi bawl ding hi.

Jonah 1:3

Ahi vangin Topa opna panin Tarshish lamah a taimang dingin Jonah a dingkhie hi. Joppa lamah ama peisuh a, Tarshish a zuon ding tembaw khat mu hi; tuaci’n ama in tembaw sap pie-in a tungah kato a, Topa kung panin a taimang dingin amate tawh Tarshish khuo ah a pei hi.

Misimna 24:24

Ahi vangin Kittim panin tembawte ang pei-in Asshur le Eber genthei bawl ding hi; ama zong kumtawnin mangthai ding hi,” a ci hi.

Luke 10:13

“Chorazin aw, gimna na thuoh ding hi! Bethsaida aw, gimna na thuoh ding hi! Bangzieh ahei cile note gel tunga kibawl vanglien nasepnate, Tyre khuo le Sidon khuo sunga kibawl hi poma leh sawtpi lai-in a mawna uh kisiakia-in la-ip puon silin, vut kibuohin om zo tham ding uhi.

Joshua 19:29

tua ciengin Ramah ah gamgi kihei a, kul tawh ki-im Tyre khuopi dong tung hi; tua ciengin Hosah ah gamgi kihei a, tuipi ah tawp hi. Mahalab, Achzib,