Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 21:3 - Zo Bible

3 Tua ziehin kawng natna tawh ka kidim hi; numei nausuoh nat bangin natna in ei man hi; ka zah thei lo nadingin ka kunsuh a, ka mu thei lo nadingin lungkie-in ka om hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tuaziehin ka kawng natna in adim a, numei nauvei natna bangin, natna in ahing manta hi; ka zah in ka kunsuh a, ka mu in kalungkham hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Hih bangin na sa-in ka gawnggawp a, numei nausuak nat bangin natna in hong tun hi; ka zak thu hangin ka genthei a, ka muhte hangin ka lung mang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 21:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nau suoh dinga kisa takei natna in a tut numei bangin, khum sungah amate citunin a om vua,


tuale amate a lungkie ding uhi. Natna le lunggimna in amate tukon ding hi; numei nausuoh ding bangin na a sa ding uhi. Lamdangsa-in amate khatlekhat a ki-en ding uhi; meikuong bangin amate a mit a mai uh a san ding hi.


Ka lungtangah Moab adingin ka kap hi; galtai a mite Zoar le Eglath-shelishiyah ah tai uhi. Azieh pen Luhith katona lampi-ah a kaa kawmun amate a peito uhi. Horonaim zotna lampi-ah manthaina awging tawh a kap uhi;


Tua hi a, Moab adingin harp bangin ka lungtang kisat a, Kir-hares adingin zong kei mama ka kisat hi.


Tua ahi ziehin Sibmah’ lengguite adingin, Jazer-te’ kaa bangin keima ka kap hi; Heshbon le Elealeh aw, ka hlitui tawh kang tehlopsah hi. Bangzieh ahei cile na singga lah ule na anlahte tungah kikona sip zo hi.


Numei naupai khat a suo kuon ciengin na sa-in kipeh a, a awh vapuoh bangin, Topa aw, nangma ziehin kote zong tua bang ka hi uhi;


Ka sintang na, ka sintang na! A na sengin ka kilumlet va-ia hi! Aw ka lungsim gim sam e! Ka lungtang a kisai vapial hi; ka om muong thei sih hi; azieh pen keima in pengkul mutna aw, gal sim pataukona aw ka za hi.


a khuopite kila-in a mun muonhuoite ki-imtawm hi. Khum ni ciengin nupi nau suoh bangin Moab galhangte’ lungsim in na a sa ding uhi.


En in, muvanlai bangin ama lengto-in Bozrah tungah a hla zahin bawhsuh ding a, tua ni ciengin Edom galhangte’ lungsim, numei nausuoh dingte’ lungsim tawh kibang ding hi.


Babylon kumpipa in amau’ thu za-in a khut a zaw hi. Lunggimna in ama gahcip a, numei takeih bangin na a sa hi.


“Amau’ thute i za zo ta vua, i khutte uh a zaw sieng ta hi. Lungkhamna in ei tukon a, numei nausuoh bangin na i sa hi.


Keima in za-in ka sung a tun hi; tua a ging in ka nephu a tunsah hi. Ka gu ka tang teng a muot ding bang a, ka keng neilam tun dildel hi, keima in ei dote tunga a tung ding gentheina ni ka ngah khinkhian hi.


Numei khat in a tasuo hun tung ahi ziehin a na a thuoh hi. Ahi vangin nau a suo ciengin leitungah nausen khat a pien ziehin lungdamin a gimthuoh teng a phawhkha nawn sih hi.


Na lungsim un a giin zauna le na mit un a mu ding nate’ ziehin zingmawngin, “Nitah hi leh!” na ci ding vua, nitahin zong, “Zingmawng hi leh!’” na ci ding uhi.


Amate in, “Kilemna le lungmuonna om hi,” a ci laitahun numei gai khat takei natna in a tut bangin amate tungah thakhatin sietna tung ding a, a suohta koima a om sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ