Isaiah 21:16 - Zo Bible

¹⁶ Bang ding ahei cile Topa in keima kungah tam bangin gen hi: “A kiciel nasempa khat in a sim kumte dung zui-in Kedar’ vang zosie kum khat sungin tawp ding hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Aziehpen Mangpa’n tambangin ka kungah agen hi, “Sum thalawte kum sim banga sim, kum khat sungin Kedarte thupina zousie abei ding hi.

Zokam International Version

¹⁶ Topa in kei tungah hong gen hih ahi hi: "Kiciamna in a letcip nasempa banga kisim kum khat sungin Kedar galkap honpi a bei ding hi.

Isaiah 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 25:13

Tam teng pen a suona dungzui-in a kiminvaw Ishmael tate’ min ahi hi: A suoh masapen Nebaioth ahi hi; tuale Kedar, Adbeel, Mibsam,

1 Khangthute 1:29

Tam teng a khangsimna uh ahi hi: Ishmael’ tacil Nebaioth; tuale Kedar, Adbeel, Mibsam,

Job 7:1

“Leitungah mihingte in na hamsa a sem vua, tuale amahaw’ nite zong khu a kiciel nasem pa-a’ bang hi lel lo amah?

Phatna-late 120:5

Meshech gam sunga pemta ka hina le Kedar buhte lahah ka ten khah pen mi hamsie ka hi hi.

Zailate’ Zaila 1:5

Jerusalem lienute aw, ka sahmel puoh vom nanle zong Solomon in a Kedar limbuh sunga a khaipuonte bangin etin lawm ing.

Isaiah 16:14

Ahi vangin tu-in Topa in, “A kiciel nasempa’ kum simdan banga a kisim kum thum sungin, ama’ mipite tam tamale Moab’ vanglietna in simmawna thuoh ding hi; tuale a omlaite zong a tawm sengin thanem ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 42:11

Senel gam le a khuopite, Kedar-te tenna-a teng khuotate in a aw uh sangkhai uheh. Sela gama tengte in zong kipahin la sa uh hinlen, muol dawn teng panin zong kiko uheh.

Isaiah 60:7

Na kungah Kedar ganhon zosie ang kikhawm ding a, Nebaioth-a tuutang teng in nangma’ na sem ding uhi; ka maitam tungah biehna-in tua teng kisang ding a, keima in a minthang ka biehinn ka minthangsah semsem ding hi.

Jeremiah 2:10

Cyprus tuipi gei kan unlen va en ta un. Kedar ah mi sawl unlen va lim-et ta un; tam bang nate a pieng ngai amah, en un.

Jeremiah 49:28

Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a zawsa Kedar le Hazor kumpi gamte tawh kisai-in Topa in tam bangin gen hi: Ding unlen, Kedar sim dingin mainawt un! Nisuona lama om mite thatgam un!

Ezekiel 27:21

Arabia gam le Kedar ulien zosie pen tuuno, tuutang, le keelte tawh summet na bawlpi a na patah mama mite ahi uhi; tamte tawh amate in nang tawh sum a bawlton uhi.