Isaiah 20:3 - Zo Bible

³ Tua ciengin Topa in, “Ka nasempa Isaiah in Egypt-te le Ethiopia-te langkhatah lim le hilkholna lim dingin a guohtang le kengguoh tawh kum thum sung lam a pei ma bangin,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n Mangpa’n “Ka suohpa Isai in Iziptte tung leh Ethiopiate tunga chiemtena leh sillamdang ding a, kum thum sung saguoh leh kedap but lou a avah bangin,

Zokam International Version

³ Tua ciangin TOPA in, "Egypt le Cush c tungah lim le a siahil ahi dingin ka nasempa Isaiah a guaktangin a khe guakin kum thum sung a pai bang tektekin

Isaiah 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 19:4

keima in a khansie pupa khat’ khut sungah Egypt-te ka pie ding hi; amate tungah a giinhuoi kumpi khat in vai a hawm ding hi, Thunei pen pa, Vanglien Topa in ci hi.

Isaiah 37:9

Tu-in Ethiopia Kumpi Tirhakah tungtang thu kumpipa in za a, “Nang ang do dingin ama ang kuon hi,” a ci hi. Ama in tua thu a zah ciengin Hezekiah kungah kamtaite sawl a,

Isaiah 43:3

Azieh pen keima Topa na Pasien uh, Israel-te’ Siengtho Pa, na hundampa ka hi hi. Nangma tat nadingin Egypt ka pie a, nang tawh kihleng dingin Ethiopia le Seba ka pie hi.

Isaiah 8:18

En un, Topa ei pieh tate le keima pen Zion Muol tunga a teng Vanglien Topa tung panin Israel sunga ei pieh limte le hilkholnate ka hi uhi.

Jeremiah 13:1

Topa in keima kungah, “Pei-in puon kawngten khat va lei ta’nlen, tua khu na kawngah gah in, hinanle tui sungah phum sin,” ei ci hi.

Ezekiel 12:6

Amate mitmu-in tua puonlomte na liengko-ah na khang ding a, miel lahah na puo ding hi; leitang na mu lo nadingin na maitang na tuom ding hi; azieh pen Israel innkuonte adingin lim khatin nang kang bawlzo hi.

Ezekiel 30:4

Egypt tungah namsau khat tu ding a, Ethiopia ah lunggimna om ding hi. Egypt ah a kithatte pua-in a si ciengin a neisate uh kipuomang ding a, a bulpite uh kiphuapai ding hi.

Ezekiel 30:6

Topa in tam bangin ci hi: Egypt panpite a pua ding vua, a kisahtheipi uh a hatna uzong kiemsuh ta ding hi. Migdol pan Syene dongin tua gam sunga mite namsau tawh si ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

Ezekiel 4:1

Tuale nang, “Mihing aw, tehlei khat la-in na mai-ah koi in. A tungah Jerusalem khuopi lim suoi in;

Ezekiel 4:3

Tua ciengin sia pheng khat la inlen nang le khuopi kikalah sia kulpi bangin tung in; na mai tua lam ngat inlen, tua khuopi a ki-imtawm danin omsah inlen sawn citahin sawn in. Tam pen Israel innkuonte dinga lim khat ahi hi.

Zephaniah 2:12

Ethiopia-te aw, note zong ka namsau tawh ang kithat ding hi.

Zechariah 3:8

Siempu lien pa Joshua aw, tu-in nangma le na mai-ah a to na guolte in ngai un! Bangzieh ahei cile amate pen mailam thuhoi nading lim ahi uhi: Keima in Singba a kici ka nasempa kang peisah ding hi.

Misimna 14:34

Note in na gam van sung ni phaza tawh kizui-in ni sawmli, ni khat ciengin kum khat, na khielna uh kum sawmli sung na thuoh ding vua, ka lungkimlona na thei ding uhi,’ a ci hi.