Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 2:6 - Zo Bible

6 Azieh pen no Jacob’ innkuonte aw, note in na mite’ lampite na taisan zo uhi. Amate nisuona lam pana aisante tawh a kidim vua, Philistia-te banga thu mavang gente ahi uhi. Gamdang mite tawh amate khutbeng tonin a om uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Aziehpen na mi Jakob innkuonte na taisanta a, amaun suolam mite tat dan zuina in adim siengta uh a; Philistin mite banga aisan mite ahita ua, gamdang mite toh akizopta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Nangmah in na mite, Jacob innkuan na nusia khin hi. Amaute Nisuahna lam pana dawivaite tawh kidim uh a, Philistia-te bangin ai sanin, lawkite tawh kikhutlet uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 2:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Samaria-a a innkhan tungnung vathang panin Ahaziah kiesuhin a liem hi; tuaci’n ama in kamtaite sawlin amate kungah, “Va pei ta unlen tam ka liemna pan ka dam zo na diei, Ekron pasien Baal-zebub va dong ta un,” a ci hi.


Topa in Israel’ suonlehlahte zosie a nuol hi; ama in amate dan pie a, ama kung panin a hawlkhiet masangin mi bulute’ khut sungah amate a pie hi.


Tuaci’n a thuman lona ziehin Saul a si hi. A thupieh a zui lona ziehin Topa tungah ama a thuman lo a hi hi. Tua tham loin ama in dawilawm nei khat thu dong a,


Asa tawh kimu dingin ama pusuohin ama kungah, “Asa, Judah le Benjamin-te zosie aw, ka thugen ngai un. Ama tawh na om laisie uh note tawh Topa ang om hi. Ama na sui uleh ama na mu ding vua, ahi vangin ama na nuasie uleh ama in zong note ang nuasie ding hi.


Tua ciengin Pasien’ hlagau in siempu Jehoiada’ tapa Zechariah man hi; mite tung lamah ama dingin amate kungah, “Pasien in tam bangin gen hi: Na mavan thei lo nadingun bang dingin Topa’ thupiehnate palsat na hi uh ahei? Note in Topa na taisan ziehun ama in note ang taisan hi,” a ci hi.


Khum hun lai-in keima in zong Ashdod, Ammon, le Moab numeite tawh a kinung Jew mite ka mu hi;


hinanle minamte tawh amate kisawhalin, amau’ gamtat banga gamtat ding a kisin uhi.


Dawi-aitawi numeite na hinkhawi sih ding uhi.


Na tapate uh’ zi dingin a tanute uh la-in, tuale a pasien-te utawh pahtatna a bawl a tanute un na tapate uh pen a pasien-te utawh ang pahtatsah kha ding uhi.


Ka ta aw, na vengpa’ leiba lopieh ding kamciemna pie-in, midang khat adingin kiciemna na nei khah leh,


Philistia-te zosie aw, note ang kisatna cieng a tawn ziehin lungdam sih un, azieh pen gul gui panin gul gunei a pien bangin, a suonlehlahte a leng thei gulpi a suoh ding hi.


Tu-in mite in nangma kungah, “Phui samsama dawi thu gengen dawi aisan siemte le mi bumsiemte kungah thu dong un; mite in a pasien-te uh kungah thu a dawh ding uh kilawm lo a, thuhilna le theisahna dingin a hingte tangin


Topa in tam bangin ci hi: Minamte’ omdan sin sih unlen, vana limte ziehin lungkie sih un; azieh pen minamte in tuate a lungkiehpi uhi.


Ka inn ka lo ka nuasie ta a, ka gouluo zong ka nuasie ta hi. Ka lungsim sunga ka it pen khu a galte khutah ka pie ta hi.


Bang dinga kote nei ci pum mangngil ahei? Bang dinga kote ni tampi sung nei taisan ahei?


Dawilawm neite le bumtawite lamah kihei sih un; amate tawh a kibuasah dingin amate sui sih un: Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


Dawilawm neite le bumtawite lamah mi khatpo kihei-in tuate thu a dawh leh, keima in tua pa ka maisiet ding a, mite lah panin ama ka hemkhie ding hi.


na gam sunga khuopite sumaimangin, na mun muonhuoi zosie uh ka phelmang ding hi;


na khut panin mibum theite sumaimangin, aisan theite na nei nawn sih ding hi;


Topa’ biehpieh ni-in kumpi uliente, kumpi’ tapate le, gamdang puon tawh a kizem zosie dan ka tuohsah ding hi.


Tua ciengin Balaam in a thuphuon tam bangin a gen hi: Balak in Aram panin keima ei peipi zo ta a, nisuona muolte panin Moab kumpipa in keima ei peipi hi: ‘Hing pei inlen, Jacob ei samsietpieh in. Hing pei inlen Israel mite hing hosie in!’ ei ci hi.


Tua pen thuman ahi hi! Amate a kisattna pen a up lo zieh uh ahi a, ahi vangin note na hi uleh upna zieha amate munah a ding thei na hi bo uhi. Tua hi a, kisathei sih unlen zau zaw un.


Tua ciengin Philistia-te in siempute le aisante hlanin, “Topa’ singkuong bang i law diei? Ama opna munah bang tawh peisah ding i hei ei gen un,” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ