Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 2:19 - Zo Bible

19 Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina le ama’ a thupi a vanglietnate panin, a vanglien ama’ thupina panin suonghawm sung le leihawm sungah mite lutin a kiphuol ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Leitung nasatah a kilingsah dinga Mangpa athawchiengin, agiinhuoina leh avangletna thupina apat mite atai ding ua, suongpi hawmte leh leihawmte ah atai lut ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 TOPA in ama thupina nopcitna tawh leitung lingsak dinga, a kipat ciangin amah kihta-in mihingte suangpi heng kawm le leihawm vang sungah a tai ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 2:19
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gamdang mite a lungkie vua, a mun muonhuoite panin citunin a peikhie uhi.


Ama in ama’ opna panin leitung lawh a, a khuomte a kithingsah hi;


Topa aw, a lungthahsa-in hing tho in; ka galte lungsona langah hing dingto in. Ka Pasien aw, hing tho in; nang in thukhenna ding na se zo hi.


Tua ahi ziehin vante ka kilingsah ding a, Vanglien Topa a thangpai ziehin a giinhuoi a lungthah ni ciengin ama’ mun panin leitung a kithing ding hi.


Topa’ giinhuoina pan le a thupi a vanglietna panin suongpi-ah lut unlen, leivui lahah kiphuol un.


Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina pan le a lien a minthanna panin suonghawm sung le kenkawm sungah amate a lut ding uhi.


Tu-in Topa in leitung hawmsuoh sahin gamkhing suohsah ding a, lei maitang lumlet gawpin, a tunga tengte thezah ding hi.


Zauna aw za-in a tai poma dum sungah a kie ding hi; dum sung pana a kato poma thangah a awh ding hi. Azieh pen vantung tawlette kihongin, leitung bulpi kiling hi.


Leitung pawhkeh gawpin a themthem kisuo a, nasietahin kilawh hi.


Tuale Topa in ama tunga a tuhsah moltum tawh a satna zosie tawmneute le lyre gingte tawh kibang ding hi; ama in a khut vihin amate a do ding hi.


“Tu-in ka ding ding hi,” Topa in ci hi, “Tu-in kei le kei ka kidomsang ding hi; tu-in kei le kei ka kitawisang ding hi.


Tuale amate zong a unpi-in hing pei-in kenkawm lah, suongpi kehte kikal lah, ling le khau lah cinteng le ganhing tatna muncin tengah a tu ding uhi.


Topa in a cina ah, keima in tu-in ngabeng mi tampi sawlin amate ka mansah ding hi; tua zaw ciengin keima in sabeng mi tampi sawlin amate in muol le tang le suonghawmte lahah sa a beng ding uhi.


Sakol tunga tuongte le thal tawite’ aw a kizah ciengin khuopi zosie a taimang sieng uhi; amate hamphul lahah lutin suong lahah a kato uhi. Khuopi zosie kinuasie-in a sungah koima teng lo hi.


Moab gama tengte aw, khuopite nuasie unlen, suong lahah teng un! Keen kawm lahah a om vakhu butom bang un.


Amate kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in tami thu gen in: Keima a hing ka hi ma bangin, koima’ tenna lo-a a kinuasie mun tenga om mite namsau-in a si valon ding uhi; tuale gamlahah a omte gamsate neh dingin ka pie ding a, mun muonhuoite le suonghawm sunga omte pen pulnatna tawh a si ding uhi.


Israel’ mawna ahi Aven munsangte kisusie ding a, a maitamte uh tungah ling le khaute a po ding hi. Amate in muolsangte kungah, kote ei khusuh un, a ci ding vua, muolte kungah, kote tungah hing kiesuh ta un, a ci ding uhi.


Gul bangin leivui a lieh ding vua, leitunga a bawhva teng tawh kibang ding uhi; a kulpite panun citun kawmin ang pusuoh ding uhi; a zau seng ziehun Topa i Pasien lam ang kihei ding vua, amate in note zong ang giing ding uhi.


Nang zong zu khamin a kiphuol dingin na pei ding a, galte kung panin kibuhna na sui ding hi.


Azieh pen Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Keima in a sawt loin vanpi leipi, tuipi, le leigawte ka lawhthing kia ding hi.


Minam zosie’ gou teng ang tun thei nadingin keima in minam zosie ka lawhthing ding a, minthanna tawh tami biehinn a kidim ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Tua hun ciengin amate in muol sangte kungah, ‘Ka tung vuah hing cim ta un,’ a ci ding vua, muoltangte kungah, ‘Ei vuacip ta un,’ a ci ding uhi.


Topa opna pan le a thupi ama’ vanglietna panin tam mite kikhenkhie-in tawntung sietna dan a thuoh ding vua,


Amate adingin leitung a kilawm nawn sih a, senel gam muoltung lah, leihawm lah le suonghawm sung lah po-ah a vah kawikawi uhi.


Tua hun lai-in ama’ awging in leitung kithingsah a, ahi vangin tu-in ama in, “Leitung beh kithingsah loin, vantung zong khatvei ka kithingsah ding hi,” ci-in ei kamciem zo hi.


Khum hun laitahin nasie tahin zil ang ling a, khuopi sesawm-suo-sekhat cimguoi-in zil a lin ziehin mi tul sagi si a, adang teng zausi-in vantunga om Pasien a phat uhi.


Tua ciengin vantunga om Pasien’ biehinnpi kihong a, tua biehinnpi sungah thuciemna singkuong kimu hi; tuale tun ang phe a, van ang to-in keh ang kie a, zil ang lingin gielpi ang kie hi.


Tuale tun ang phe a, van ang to-in keh ang kie a, nahpi-in zil ang lingin gielpi ang kie hi. Leitunga mite a opzaw a kipanin tua bang zil linna a om ngai nai sih hi.


Tua ciengin a lien kumpi topha kang khat le a tunga to pa ka mu hi; ama opna mun panin leitung le vantung taimang a, ama gel adingin mun kimu zo lo hi.


Khum ni ciengin mite in sina a sui ding vua, ahi vangin a mu sih ding uhi; a si nuom ding vua, ahi vangin amate kung panin sina a taimang ding hi.


Philistia-te in Israel nah neh mama uh ahi ziehin lungkham mangbahna sungah a op lam uh a kithei ciengun suonghawm sung, leihawm sung, suong kawhawm lah, han lah le tuikhuh sung lah po-ah a kiphuol uhi.


Tuaci’n a ni-un Philistia inncingte kungah pei-in a va kimusah ta uhi; tuale Philistia-te in, “En un, a kiphuolna uh leihawm panin Hebrew-te ang pusuoh ta uhi,” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ