Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 19:23 - Zo Bible

23 Tua ni ciengin Egypt gam panin Assyria gamah lamlien khat kisiel ding a, tuale Assyria-te Egypt gamah haw-in, Egypt-te zong Assyria gamah haw ding a, Egypt-te in Assyria-te tawh Pasien a bieton ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tua ni chiengin Izipt akipat in Assiria gam tan dongin lamlien khat a um dinga, tuachi’n Assiriate, Izipt gam ah ahaw ding ua, tualeh Iziptte zong Assiria gam ah ahaw ding uhi. Tuachin Izipt miten Assiriate toh Pasian nna asemkhawmta ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Tua ni ciangin Egypt pan Assyria paina lampi khat a om ding hi. Assyria-te Egypt ah pai-in, Egypt-te Assyria ah a pai ding uh hi. Egypt-te le Assyria-te in a bia khawm ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 19:23
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima ei thei mite lahah Rahab le Babylon ka lo hi; Philistia-te, Tyre-te le Ethiopia-te zong ka lo hi, amate in, “Tampa khu Zion-a suoh ahi hi,” ci-in a gen uhi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Tuaci’n Egypt gam pan a peito lai vua Israel adinga lamlien a op bangin, a omlai a kinuasiete adingin Assyria gam panin lam lienpi khat om ding hi.


Khum ni ciengin Israel-te pen Egypt-te le Assyria-te banah a thumna hi ding a, leitung zosie adingin thupha ahi ding vua,


Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.


Tua ni ciengin pengkul golpi khat kimut ding a, Assyria gama a mangthaite le Egypt gama a kinotmang mite pei-in Jerusalem muol siengtho tungah Topa a bie ding uhi.


Ka muol teng zosie lampi ka suohsah ding a, ka lam lienpite ka sangsah ding hi.


Israel a Tanpa le ama’ Siengtho Pa ahi Topa in nahpi taha a kisimmaw, minamte’ huot bawl, gam uhte’ nasempa tungah, “Nangma ang teel a muonhuoi Topa, Israel-te’ Siengtho Pa ziehin, mite na hutdamna thu kumpite in ang mu ciengun ang dingto ding vua, uliente amau le amau ang khupbawh ding uhi,” ei ci hi.


Pusuoh un, kotpite panin pusuoh un. mite adingin lampi siel un; zih un, lamlienpi zih un, suongte paidawh unlen, mite tungah lim khat khaito un.


Hla tha khat pan hla tha khat, sabbath khat pan sabbath khat, ka mai-ah ei bie dingin mi zosie ang pei ding uhi, Topa in ci hi.


Khum ni ciengin Assyria gam panin Egypt gam dong, Egypt gam panin Gunpi dong, tuipi khat pan tuipi khat dong, muolsang khat pan muolsang khat dongin, nangma kungah amate ang pei ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ