Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 19:22 - Zo Bible

22 Topa in Egypt-te sat ding a, a satna damsahkia ding hi; Topa kungah amate kilekia ding a, ama in a thumna uh ngai-in a damsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tualeh Mangpa’n Iziptte asat dinga, avothop dinga, asudam ding hi; tualeh Mangpa kungah ahing kinuale kia ding ua, Aman angetna uh angaikhe dinga, amauh adamsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 TOPA in pulpi tawh Egypt vat dinga, amaute vatin a vatna a damsak ding hi. Amaute TOPA lam ah kihei ding uh a, amah in a thumna uh dawngin a damsak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 19:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Kilekia inlen ka mite makaipa Hezekiah kungah gen in. Na pu David’ Pasien Topa in tam bangin gen hi: Keima in na thungetna ka za zo hi, na hlitui luongte ka mu zo hi; keima in kang damsah tahtah ding hi; a ni thum ni-in Topa’ biehinn ah na peito ding hi.


Vanglienpa kungah kilekia-in, na puonbuh sung panin thuman lona teng na hepmang leh, na pongtokia ta ding hi.


Azieh pen ama in liemsah a, ahi vangin ama in a tunpieh vanuh hi. Ama in a vuo a, a khut in a damsah zel hi.


Nangma tung, na mite tung le na ulien zosie tungah uphawhte ang kato ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Tua ni ciengin pengkul golpi khat kimut ding a, Assyria gama a mangthaite le Egypt gama a kinotmang mite pei-in Jerusalem muol siengtho tungah Topa a bie ding uhi.


Tham loin, Topa in a mite’ liemnate tuompieh a, a satna liemmate a damsah ni ciengin, hlatang pen nitang bang ding a, nitang pen ni sagi sunga tangza bangin a za sagi-in tang ding hi.


Topa in tam bangin gen hi: Egypt’ hauna le Ethiopia sumbuh vante le na kungah a tunsang Seba mite hing pei-in, nangma-a’ ang hi ding vua, nangma’ nua ang zui ding uhi; siakol bulsa-in amate ang pei-in na mai-ah ang kun ding uhi. Amate in nangma kungah thumna ang nei ding vua, “Nangma beh tawh Pasien omton a, koima dang a om sih hi; ama simlo pasien dang om lo hi,” ang ci ding uhi.


migilote in a lampi uh nuasie hinlen, midih lote in a ngaisutnate uh nuasie uheh; amate tungah ama in hepina a nei thei nadingin Topa i Pasien uh kungah amate kilesahkia un, azieh pen ama in kicingtahin a mawna uh a maisah ding hi.


A lampite uh ka mu zo a, hinanle ka damsah ding hi; Keima in amate pui-in henepna tawh ka thuhkia ding a, a kapte adingin a kam gimman uh ka siempieh ding hi.


Amate in a mit utawh a et lo nading uh, a bil utawh a zah lo nading uh, a lungsim utawh a thei cien lo nading ule, amate kihei-in damna a nga lo nadingun, tam mite’ lungsim mawlsah inlen, a bil uh bingsahin a mit uh singsah in,” ei ci hi.


Tua banah Topa Pasien in tam bangin gen hi: Keima in kum sawmli a cin zaw ciengin a kithethangna uh minamte lah panin Egypt mite ka kaikhawmkia ding hi.


Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.


Amate in a mawna uh pulahin ka mai ei sui masangun, ka opna munah ka kilekia ding hi. Amate a lungkham ciengun ka maipha ang sui ding uhi:


Ama in ni ni zaw ciengin ei thakhausah ding hi; ni thum ni ciengin eite ei thosah ding a, tua ciengin ama mai-ah eite i nungta thei ding hi.


Tu-in thei un; kei, keima nangawn ama ka hi hi. Kei simlo pasien dang koima a om sih hi. Ka that a, ka hingsah hi; ka liemsah a, ka damsah hi; ka khut sung panin a hunkhie zo koima om lo hi.


Ei kithuhil laitahin nuom kisa loin na kisa mama a, hizongle tua tawh a kisinsa mite in a nua lam ciengin lungmuonna tawh kipawl dihna ga a ga uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ