Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 19:13 - Zo Bible

13 Zion uliente mimaw a suoh sieng ta vua, Memphis uliente zong mite’ solin a om ta uhi; a minam ding vua innkiu suonga a kineite in Egypt a puikhiel ta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Zoan miliente ahing mota uh a, Noph miliente solzouin a umta uhi; agam sunga namte kingahna Izipt khu puimangin a umta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Zoan uliante mihai suakta uh hi. Memphis a makaite kikhem hi; Egypt innkiu suangte in a mite uh lam khialhpih khin uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 19:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zoan uliente mot citahin a maw uhi; Pharaoh’ thu kikuppi mipilte in mot thu vive a hil uhi. Bangci-in Pharaoh kungah, “Kei mipil khat ka hi a, tanglai kumpite’ a suon a hlahte khat ka hi hi,” ci thei ding na hei?


Tua tham loin Memphis le Tahpanhes mite in nangma’ lu tunga kumpi lukhu a satkeh zo ta uhi.


Egypt gam sunga Migdol, Tahpanhes, Memphis, le Pathros gam sunga teng Judea-te zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah thu tung a,


Egypt gamah genzah inlen, Migdol khuo ah phuongzah in; Memphis khuo le Tahpanhes khuo ah tangko in; “Na kimvel vua om mite namsau in valh ahi ziehin, na panmun uh la unlen a kigingsa-in om un,” va ci ta’n.


A nop khan Egypt tanu aw, sal tang dingin na puonlomte zielsa-in koi in! Azieh pen Memphis kinuasie ding a, a teng om loin kisie ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Memphis khuopi-a om milimte ka maimangsah ding hi; Egypt gamah a uh ding koima om nawn lo ding hi; tuaci’n keima in Egypt gamah zauna ka tungsah ding hi.


Pathros gam khu gamkhing suohsahin, Zoan khuopi mei-in ka hal ding a, keima in Thebes khuopi tungah thu ka khen ding hi.


Keima in mei tawh Egypt ka hal ding hi; Pelsium khuopi in gim genthei a thuoh ding hi. Thebes kulpi kehgawp ding a, suntang lai-in a galte tawh Memphis a kimu ding hi.


Azieh pen sietna panin amate nangawn a suotah uleh, Egypt in amate khawmtuo ding a, Memphis in amate a vui ding hi. Lahkhai in ngun tawh kizem a vanmanphate uh khumang ding a, lingkungte in a puonbuhte uh a khumang ding hi.


Amate sung pan innkiu suong, amate sung pan puonbuh khetphim, amate sung pan galdona thalpi, amate sung pan galkapmang zosie, ang pieng ding hi.


Ke’n ama ka mu a, ahi vangin tu hi nai lo hi; ke’n ama ka en a, ahi vangin ama nai pah nai lo hi. Jacob sung pan aasi khat ang suoh ding a, Israel sung pan kumpi ciengkhut khat ang pieng ding hi. Tua in Moab’ gamgi dung teng satguoi ding a, ama in Seth-te’ gam zosie satcim ding hi.


Tua ciengin no a um mite adingin ama manpha a, ahi vangin a um lo mite adingin ahile, “Inn lamte’ nilkhiet suong, innkiu suong bulpi a suoh zo hi,”


Saul in, “No mipi makaite aw, na unpi-un tanah hing pei un; tuni-in tam mawna bang hing ci pien ahei ci guizui vai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ