Isaiah 18:4 - Zo Bible

⁴ Azieh pen Topa in kei kungah tam bangci hi: Nitang sunga a lum hiuhiau bang le, anlah nisat lai-a meizun bangin, ka tenna mun panin sip dide-in ka en ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Aziehpen Mangpa’n ka kungah tambangin agen hi, “Kei pen ka kitawldam dinga, ka tenna mun akipat in ka gal et dinga nisa tang nuoi a kholum siengtah bangleh bulah kholum lai a meizun bangin ka gal et ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ TOPA in kei tungah, "Nitang sunga a lum hiuhiau bang le anlak nisa-a daitui a paii meii bangin dai dide in ka tenna munah ka om ding hi," hong ci hi.

Isaiah 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:4

tua khu zingmawng meii kai lo ni-a a suoh ni taang tawh kibang a, guo a zuh zaw ciengin lei lahah a po lopa dawngte tawh kibang hi.

2 Khangthute 6:21

Amate in tami mun lam nga-in thu ang nget ciengun na nasempa le na mi Israel’ ang thumna ngai in; na tenna van panin ei za inlen, na zah ciengin ei ngaidam in.

Phatna-late 72:6

Ama lopa vatsa tunga a kie, lei a tapnom guotui bang taheh.

Paunakte 19:12

Kumpipa’ lungthahna pen humpinelkai’ hawh tawh kibang a, ahi vangin ama’ maipha ahile lopa tunga a kie daitui tawh kibang hi.

Isaiah 12:6

Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.

Isaiah 14:32

Mi khatpo in minam kamtaite bangci dawn thei ding ahei? “Topa in Zion phutkip zo a, tuale amate lahah a tasamte in ama sungah kibuhna a mu uhi,” ci-in dawng ding uhi.

Isaiah 18:7

Tua hun ciengin, a gam uh gunpi in a khenkhap, a thahat le galzo minam, a nai le a gamla-a a kizatah minam, a tunsang le a cizol sepsop mite kung panin Vanglien Topa’ min opna Zion muol tungah letsongte kipuoh ding hi.

Isaiah 26:19

Na misite uh hingin amau’ luonghawm a tho ding hi. Leivui lahah a tengte aw, khangloin kipahna la sa un! Azieh pen na daitui uh pen a vam lihleh daitui ahi a, leitung in sawtpi lai-a a sisate hingsah kia ding hi.

Isaiah 26:21

Bangzieh ahei cile amau’ khielna ziehin leitunga tengte dan a pie dingin, a opna panin Topa ang kuon hi; leitung in a tunga sisan a luongsahte pholah ding a, a thasa mite zong selcip nawn lo ding hi.

Isaiah 31:9

A zau ziehin suongpi mangthai ding a, a uliente zong a zau ziehun a dielkhai a taisan ding uhi,” a meikuong Zion-a om, tuale a meikhuh Jerusalem-a om Topa in ci hi.

Isaiah 46:13

ka hutkhietna a nai-ah kang peipi a, a gamla sih hi. Tuale keima’ hutdamna khu a kiheh sih ding hi; keima’ minthanna ahi Israel adingin Zion ah ka hutdamna ka koi ding hi.

Isaiah 57:15

Azieh pen a sang le a kitawisang, tawntung muna a teng pa, ama’ min Siengtho a kici pa in tam bangin ci hi: Mun sang le mun siengtho-ah ka teng a, a kiniemkhieh mite’ lungsim le a kisiakia mite’ lungsim a thakhausah dingin kisiakiana lungsim le kiniemkhiehna lungsim neite tawh keima ka omton hi.

Hosea 14:5

Israel tungah daitui ka bang ding hi; unoh paape bangin ama paa ding a, Lebanon gamlah bangin amate zung hla ding uhi.

Hosea 5:15

Amate in a mawna uh pulahin ka mai ei sui masangun, ka opna munah ka kilekia ding hi. Amate a lungkham ciengun ka maipha ang sui ding uhi:

Joel 3:17

Tuaci’n note in keima, ka muol siengtho Zion-a teng Topa na Pasien uh ka hi lam na thei ta ding uhi. Jerusalem siengtho ding a, minamte in ama sungah lam a hla ngai nawn sih ding uhi.

Amos 3:7

A tahtahin Topa in ama’ nasem kamsangte tungah a thusim gen lopi-in na sem lo hi.