Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 18:1 - Zo Bible

1 Ethiopia gunte gal khat a, a hlazap ging ziezuo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Ethoipia gam luigal lam a, ahazah lim nuoi a um gam tung agih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Cush b gunte dunga a khazap c ging zuahzuah

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 18:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpipa in Ethiopia Kumpi Tirhakah tungtang thu a zah ciengin, “En in, nang ang sim dingin ama kuon zo hi,” a ci ciengin ama in Hezekiah kungah kamtaite sawlkia a,


Na mitnauta bangin kei ei kem in; na hla hlim nei-ah ei phuol inlen,


Pasien aw, na itna kip bangza-in manpha ahei! Nangma’ hla hlim nei-ah mi zosie a kibu ding uhi.


Kei ei khuotuo in Pasien aw, ka hlagau in nang ang belh ziehin kei ei khuotuo in; sietna huipi a ven dongin, na hla lim nei kang bel ding hi.


Na puonbuh sungah kumtawnin ei tengsah inlen, na hlate’ hutna hlim nei-ah kibuhna ei musah in. Selah


Azieh pen kei ei panpi nangma na hi ziehin, keima in na hla hlim nei-ah kipah tahin la ka sa hi.


ama in a hlakuite tawh nangma ang hui ding a, ama’ hla nei-ah kibuhna na mu ding hi; ama’ muonhuoina khu lum le kawngga ahi hi.


Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!


Tu-in Ethiopia Kumpi Tirhakah tungtang thu kumpipa in za a, “Nang ang do dingin ama ang kuon hi,” a ci hi. Ama in tua thu a zah ciengin Hezekiah kungah kamtaite sawl a,


Topa in tam bangin gen hi: Egypt’ hauna le Ethiopia sumbuh vante le na kungah a tunsang Seba mite hing pei-in, nangma-a’ ang hi ding vua, nangma’ nua ang zui ding uhi; siakol bulsa-in amate ang pei-in na mai-ah ang kun ding uhi. Amate in nangma kungah thumna ang nei ding vua, “Nangma beh tawh Pasien omton a, koima dang a om sih hi; ama simlo pasien dang om lo hi,” ang ci ding uhi.


Khum ni ciengin bangma awlmaw a nei lo Ethiopia mite a zausisah dingin ka kung panin tembaw tawh ka kamtaite a pei ding uhi; Egypt a manthai ni-in amate tungah lunggimna a tung ding hi; azieh pen khum hun ang tung ta hi!


Ethiopia-te aw, note zong ka namsau tawh ang kithat ding hi.


Keima kunga thu a ngente, a kithethang ka mite in Ethiopia gungal panin ka biehna ang puoh ding uhi.


“Jerusalem, Jerusalem, kamsangte thatin na kunga ang kisawl kamsangte suong tawh a seplia khuopi! Aapi in a note a hla nei-ah a huoi bangin na tate sawtveipi ka huoi nuom a, nang na nuom sih hi!


Topa in na silbawlte ziehin thaman hing pie-in, ama’ hla hlim nei bel dinga nang zot Israel-te’ Pasien Topa tung panin thaman bucing nga ta in!” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ