Isaiah 17:4 - Zo Bible

⁴ Khum ni ciengin Jacob’ vanglietna kiniemsah ding a, a tahsa tunga a thauna pen gawngtam ta ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuani chiengin Jakob na thupina suhngiemin aum dinga, tualeh atahsa thauna zong ahing gawngta ding hi.

Zokam International Version

⁴ "Tua ni ciangin Jacob minthanna bei dinga, a pumpi thauna a gawngtaam ding hi.

Isaiah 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:3

Tua ciengin Nile gun sung panin a melsie le a gawngtam bawngpi dang sagi pusuoh a, Nile gun gei-a bawngpi dangte kungah a ding uhi.

2 Kumpite 17:3

Ama sim dingin Assyria kumpipa Shalmaneser kuonto hi; Hoshea pen a khut nei mi suohin ama sieh le kaih a pie hi.

2 Kumpite 17:6

Hoshea a kum kuona kumin Assyria kumpipa in Samaria la hi; ama in Israel-te, Assyria ah a peipi hi. Ama in Halah gam sung, Habor gam, Gozan gun le Medes khuopite sungah amate a koi hi.

Isaiah 10:16

Tua ahi ziehin Thunei pen pa, Vanglien Topa in a galhang mithaute lahah a gawngsah thei natna a tungsah ding a, a vanglietna nei-ah meikuong bangin a kuong khat a om ding hi.

Isaiah 10:3

Danpieh ni ang tun cieng le a gamla pana tuosiet ni ang tun ciengin, bang law ding na hi uh ahei? Huna ngenin koi kungah tai-in, na neisa uh hei sungah nuasie ding na hi uh ahei?

Isaiah 10:4

Tongkiete lahah kunin ahi sihle a kithat mite lahah a si ding hi lel lo na hi uh amah? Tam thute zosie ziehin a lungthahna a dam zo nai sih a, ama’ khut kizahlai hi.

Isaiah 17:3

Ephraim panin kulpi mangthai ding a, Damascus panin zong kumpi gam mangthai ding hi; tuale a omlai Aram-te pen Israel mite’ vanglietna bang ding uhi, Vanglien Topa in ci hi.

Isaiah 24:13

Azieh pen olive kung a kisat zaw cieng bang le, lengga kilo zo-in a sanghte a kinuasie bangin, leitung le minamte lahah tua bangin a tung ding hi.

Isaiah 24:16

Eite in leimongte panin a Midih Pa tungah minthanna om taheh, ci-a phatna la kisa i za uhi. Hinanle keima in, “Ka lunggim mama, ka lunggim mama, gimnga pa hi tang e! Mi muonhuoi lote in muonhuoi lo tahin na a sep ziehun, mi muonhuoi lote in muonhuoi lo semsemin na a sem uhi,” ka ci hi.

Isaiah 9:21

Manasseh in Ephraim, Ephraim in Manasseh ne-in, tuale a ni tuohun Judah langpanton uhi. Tam thute zosie ziehin a lungthahna kihem loin, ama’ khut a kizahlai hi.

Isaiah 9:8

Topa in Jacob langah thu khat puoh a, Israel tungah tua thu a tung hi;

Ezekiel 34:20

Tua ahi ziehin Topa Pasien in amate kungah tam bangin gen hi: Kei mama in ka tuu thaute le ka tuu gawngte kikalah thu ka khen ding hi.

Amos 3:12

Topa in tam bangin ci hi: Tuucing pa in humpi kamhawm panin tuu keng ni, ahi sihle a bil themkhat a hunkhiet ma bangin topha nip ningkiu khat le lupna themkhat tunga a to Samaria khuo sunga a teng Israel mite kihunkhie ding hi.

Zephaniah 2:11

Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.