Isaiah 17:3 - Zo Bible

³ Ephraim panin kulpi mangthai ding a, Damascus panin zong kumpi gam mangthai ding hi; tuale a omlai Aram-te pen Israel mite’ vanglietna bang ding uhi, Vanglien Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ephraim apat in kulpite abei dinga, Damaska akipat in leenggam abei ding hi. Tualeh Siria mi ashimawh umsunte khu Israel tate thupina ahita ding uhi, galkapte Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

³ Ephraim kulh muanhuaite mangthang dinga, Damascus a kumpi vangliatnate bei-in Aram a, a baanglaite Israel-te minthanna a bang ding uh hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi.

Isaiah 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 16:9

Assyria kumpipa in ama’ thugen a ngai hi; Damascus sim dingin Assyria kumpipa kuonto-in tua khuo la-in Kir-ah a mite galmatin a puo hi; tua ciengin ama in Rezin that hi.

2 Kumpite 17:6

Hoshea a kum kuona kumin Assyria kumpipa in Samaria la hi; ama in Israel-te, Assyria ah a peipi hi. Ama in Halah gam sung, Habor gam, Gozan gun le Medes khuopite sungah amate a koi hi.

Isaiah 10:9

Calno khuo khu Carchemish khuo tawh a kibang ahi sih amah? Hamath khuo khu Arpad tawh a kibang ahi sih amah? Samaria khuopi khu Damascus khuopi tawh a kibang ahi sih amah?

Isaiah 16:14

Ahi vangin tu-in Topa in, “A kiciel nasempa’ kum simdan banga a kisim kum thum sungin, ama’ mipite tam tamale Moab’ vanglietna in simmawna thuoh ding hi; tuale a omlaite zong a tawm sengin thanem ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 17:4

Khum ni ciengin Jacob’ vanglietna kiniemsah ding a, a tahsa tunga a thauna pen gawngtam ta ding hi.

Isaiah 25:2

Bangzieh ahei cile khuopi buathah lomtang na suo a, kulpi a nei khuopi a siesa-in na koi ta hi; gamdang mite’ kumpi inn khu khuo a bang nawn sih a, bangma cih hunin kilamkia nawn lo ding hi.

Isaiah 7:16

Azieh pen naupang in sil hoi lote nuolin sil hoite bangci teel ding ci thu a thei masangin na giin uh kumpi nite’ gam a kinuasie ta ding hi.

Isaiah 7:8

Azieh pen Aram’ lutang khu Damascus ahi a, Damascus’ lutang khu Rezin ahi hi. (Kum sawmguh le kum nga sungin minam khat ahi thei nawn lo ding za-in Ephraim kivatmai ding hi.)

Isaiah 8:4

azieh pen nausen in, ‘Ka nu ahi sihle ka Pa,’ a ci thei masangin Damascus’ hauna le Samaria van kila zosie Assyria kumpipa in puomang ding hi,” ei ci hi.

Hosea 1:4

Topa in ama kungah, “A min Jezreel phuoh in; azieh pen a sawt loin Jezreel’ sisan ziehin keima in Jehu’ innkuonte dan ka pie ding a, Israel innkuonte’ uhna gam ka tawpsah ding hi.

Hosea 1:6

Tua nu gaikia a, tanu khat nei hi. Tua ciengin Topa in ama kungah, “A min Lo-ruhamah phuoh in, azieh pen Israel innkuonte ka khuotuo nawn sih ding a, a mawna uh ka maisah nawn sih ding hi.

Hosea 10:14

Tua ahi ziehin gal a kido ni-in Shalman in Beth-arbel a suhsiet bangin, a tate utawh nute tuol dena-a a kinei hun lai-a bangin, na mite langkhatah gal dona husa om ding a, na kulpi zosie uh a kisusie ding hi.

Hosea 3:4

Azieh pen hun sawtveipi sung kumpi le ulien, biehpiehna, biehna song, siempu puon le teraphim nei loin Israel-te a om ding uhi.

Hosea 8:8

Israel a kipumval ahi ta hi; tu-in kimanna a nei lo beel bangin minamte lahah ama a om hi.

Hosea 9:11

Va bangin Ephraim-te’ vang lengmang ta a, ta suoh, nupi gai, nau pai ci bangte a om nawn sih hi!

Amos 8:14

Samaria’ pasien Ashimah minin kiciem a, “Dan aw, na pasien pen a hing zing ahi ma bangin,” a cite le “Beer-sheba lampi a hing zing ahi ma bangin,” a ci amate a pua ding vua, a thokia nawn sih ding uhi,” a ci hi.