Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 17:10 - Zo Bible

10 Azieh pen na hundampa uh Pasien na mangngil ta vua, na kibuhna uh Suongpi na phawhkha ta sih uhi; tua ahi ziehin kung hoite suon nan locin, gamdang pasien na bieh nading vua, na suon uh ahi bo a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Aziehpen na hundamna uh Pasian na manghilta ua, na hatna uh suongpi na theipha nawn sih uhi. Tuaziehin singkung kilawmtahte nasuon ding ua, tuanah aba tuomte phut lut in na zop ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Na Honpa Pasian na mangngilh khin hi; na kulh muanhuai Suangpi na phawkkha kei hi. Tua ahi ciangin singno a hoih pen suanin gamdang lenggui na suan zongin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 17:10
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ka hundampa uh Pasien aw, kote ei hundam inlen, minamte lah panin ei kaikhawmin ei hunkhie in. Na min siengtho tungah lungdam kang ko thei nading ule, nangma phatna-ah ka kisah thei nadingun kote ei hundam in.


Ahi vangin amate in ama’ nasepte a mangngil pai uhi; amate in thukuppi dingin ama a ngah tuom sih uhi.


Amate in Egypt gam sungah na lienpi a bawl, Ham gam sungah na lienpi a sem, San Tuipi ah a giinhuoi nate a bawl, a hundampa uh Pasien a mangngil ta uhi.


Topa pen ka suongpi, ka kulpi le keima ei hunkhie pa ahi a, ka Pasien, ka kibuhna ka suongpi, ka lum, ka kihutdama ki, le ka munkip ahi hi.


Na bil kei lam ei ngat in; mallangin ei hunkhie in. Kei adingin ka kibuhna suongpi le ei hun ding kulpi det khat hing hi ta’n.


Kote kihutdamna Pasien aw, na sil lamdang sepnate le nangma’ hutkhietna tawh kote nei dawng hi; nang pen tuipi a gamla pente le leimong dongah mi zosie’ kinepna na hi hi.


Ka hutdamna uh Pasien aw, nangma’ minthanna dingin kote ei hu in; na min na khuolna-in ei hunkhie inlen, ka mawnate uh zong ei ngaidam in.


Kote’ ki hutdamna Pasien aw, ka ngaingai uh ei bangsah kia inlen, ka tung vua na lungkim lona ei paimang pieh in.


Misikhuo-ah Pasien a mangngil minam zosie le migilote a pei ding uhi.


A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.


Tua ni ciengin a khuopi muonhuoite uh pen Hiv-te le Amor-te in Israel mite’ zieha a nuasie uh munte tawh kibang ding a, tua mun gamdai a suoh ding hi.


Azieh pen anlah hun masang, a paa teng a pul zaw, a paa teng lengga min a suo ciengin, ama in singba heuna namkawi tawh a bameng teng attan ding a, a bazaam teng heu sieng ding hi.


Bangzieh ahei cile nang pen mizawngte ading in kibuhna, amau’ lung kham hunin tasamte adingin kibuhna, khuopi hui lan cienga kidalna le nisat cienga nihlim na hi hi. Mi gawgamte’ bawlsietna pen phalbi huipi tawh kibang a,


A tawntungin Topa muong un; azieh pen nangma in Topa Pasien sungah kumtawn suongpi khat na nei hi.


Note in pawi siengtho kikham ni zan-a bangin la sa-in theile na tum ding uhi; tuale Israel-te’ Suongpi, Topa’ muol lamah a kuonkhiete bangin na lungdam ding uhi.


Topa aw, kote ei hepi in; nang kang lamen uhi. Zingmawng sielin ka baantha-un hing pang inlen, ka lungkham hun ciengun ka kihutdamna uh hing hi ta’n.


Zau sih unlen ging sih un; tanglai panin na kung vuah hing genin hing pulah zo hi lo ka mah? Note pen keima teci na hi uhi! Kei simlo pasien dang om amah? Suongpi dang om lo a, khat zong ka thei sih hi.


Note in vante zahin leitung khuombul phut pa, note ang siem Topa na mangngil ta uhi. Note hing suhsiet sawmin mi bawlsie pa’ sinsona ziehin sunthapai-in na zau zing uhi. Hinanle mi bawlsie pa’ sinsona hei sungah om ahei?


Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.


Leimong dongah Topa tangko zo hi: Zion’ tanu kungah, “En in, na hutdamna ang tung ta hi; ama in a thaman ang keng a, a mai-ah leiba sanna ding om hi,” ci un.


Amate in mangbu a tu vua, lingkung a at uhi. A thagim mama vangun bangma lemlaw a nei sih uhi. A giinhuoi Topa’ lungthahna ziehin amau’ anlah a zumpi ding uhi.


Aw Topa! Israel’ kinepna pa aw! nangma kung panin a tai mite zosie a maizum ding uhi; na kung pana a kihei poma leinei gamah a min uh kikhum ding hi, azieh pen amate in hinna ciatui ahi Topa a taisan zo ta uhi.


Ngahnu khat in a kizepnate mangngilin, motha khat in a motha puonte a mangngil thei amah? Hizongle ka mite in sim zawh lo ni tampi sung kei ei mangngil uhi.


Muolpawn sangte tungah awging khat kiza a, tua khu Israel’ tate kaana le mauna ahi hi, azieh pen lampi panin amate a piel vua, Topa a Pasien uh a mangngil uhi.


Na sungah amate in sisan suosah nadingin guhgol a la uhi; khamkholna sum le a met tawh sum na leitawisah a, na innvengte sum mawhlahpiehin na haulaw hi; tuale nang in kei nei mangngil ta hi, Topa Pasien in ci hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Bangzieh ahei cile kei ei mangngilin nei nua ngatsan ziehin na huasanna le na pahtatnate a paat thuoh na hi hi.


Theina a kitasap ziehin ka mite a kisie uhi; nang in theina na nual ziehin ka siempu dingin nang kang nuol hi. Note in na Pasien uh’ thukham na mangngil ziehun, keima in zong na tate uh ka mangngil ding hi.


Israel in a Bawlpa mangngilin kumpi innte a lam bebe hi. Judah in kul a nei khuopite a lam bebe hi. Ahi vangin a khuopite tungah mei ka sawl ding a, tua mei in ama’ mun muonhuoite a katum ding hi.


Leikhal nei-ah khaicite gaw sieng a, an kholna innte hawmsuoh ta hi; bu a tun lo ziehin ansalte zong kisie gawp ta hi.


na tung vuah keima in tam bangin kang bawl ding hi: Keima in note tungah zauna, a dam thei lo natna le hinna a lamang thei cisa natna kang tungsah ding hi. Na galte in tuate netum ding uh ahi ziehin lo na pawi vangun a mawhna hi ding hi.


Na thatang uh a mawhna-in kizang ding hi: Na leitang un an piengsah loin na gam sung vua singkungte ga lo ding hi.


Tua ahi zehin mizawngte tuoncilin, amau kung panin ankaihte na lah ziehun, suong kilem innte lam nan locin a sungah na tengkha sih ding uhi; a dei huoi lengga lote bawl nan locin lenggazu na dawn kha sih ding uhi.


Topa sungah ka kipah veve ding a, ka hundampa ka Pasien tungah ka lungdam veve ding hi.


Amau’ neisate kisutmang ding a, a innte uzong kisie gawp ding hi. Amate in innte lam nan ule a sungah a teng sih ding uhi; amate in lenggui suon nan ule a zu a dawnkha sih ding uhi.


Zi dingin numei khat na khaam ding vua, ahi vangin midang khat in ama a na luppi ding hi. Inn na lam ding vua, a sungah na teng sih ding uhi. Lengga um na bawl ding vua, a ga na nekha sih ding uhi.


Jacob in khamtahin a ne hi; Jeshurun ang thau-in a keng tawh ei lepeh ta hi. Na thau ziehun na sa uh dim phitphet a, na zol sipsep uhi! Ama in ama a bawl pa Pasien nuasie a, a kihutdamna Suongpi a simmaw bawl hi.


Note in ang hing pa Suongpi na phawhkha ta sih vua, ang siem pa Pasien na mangngil ta uhi.


Eite’ Suongpi le amau’ suongpi kibang lo hi; i galte mimaw ahi uhi.


Ama suongpi hi a, a nasepte bukimin a lampite zosie khu dihtatna ahi hi. A zuou lo thuman Pasien ahi a, midih le mi thutang ahi hi;


saltanna Egypt gam panin note ang peipi Topa na mangngil khah lo nading uh kidawm un.


Tuni-in keima in na tung vua kang gen a thupiehte, a ngaina kipte le a thukhamte na zui lona utawh Topa na Pasien uh na mangngil khah lo nading uh kidawm un.


no le no kiliensah pai sih unlen, saltanna Egypt gam pana ang peipi Topa na Pasien mangngilh sih un.


Topa na Pasien uh mangngilin pasien dangte’ nua zui a, a na uh semin na bieh uleh, na si tahtah ding uhi, ci-in tuni-in limtahin kang hilkhol hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ