Isaiah 17:1 - Zo Bible

¹ Damascus tawh kisai thuphuon ahi hi. En un, a khuopi hina panin Damascus khawl ding a, a kisie buathah lomtang a suoh ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tami Damaska khopi tungtang a puohgih kigen khu ahi. Ngaiun, Damaska khu khopi ahina atawpta dinga; tualeh innchim kisevum ahita ding hi.

Zokam International Version

¹ Damascus tawh kasai thusuak: "En un, Damascus sawtvei khuapi hi nawn lo dinga, a kisia lompi suak ding hi.

Isaiah 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:15

Zan lai-in amate sim dingin ama’ galkapte, ama le a nasemte khenin amate a vatgawp vua, Damaskas’ leilu lam Hobah cieng dong a del uhi.

Piancilna 15:2

Ahi vangin Abram in, “Topa Pasien aw, kei bang nei pie diei? Azieh pen ta ka nei nai sih a, ka inn luo ding pen Damascus khuo mi Eliezer ahi hi,” a ci hi.

1 Kumpite 11:24

David in mi a tha zaw ciengin Rezon in a kimvelah mi kaikhawmin ama misuom pawl’ makai a suoh hi; amate Damascus ah pei-in khum munah a teng vua, tuale Damascus ah ama kumpi a semsah uhi.

2 Kumpite 16:9

Assyria kumpipa in ama’ thugen a ngai hi; Damascus sim dingin Assyria kumpipa kuonto-in tua khuo la-in Kir-ah a mite galmatin a puo hi; tua ciengin ama in Rezin that hi.

1 Khangthute 18:5

Zobah kumpipa Hadadezer a panpi dingin Damascus-ah Aram-te a pei ciengin David in Aram-te tul sawmni le tulni that hi.

2 Khangthute 28:23

Azieh pen ama a zo Damascus’ pasien-te kungah ama kithoi a, “Aram kumpite’ pasien-te in amate a panpi ziehin amate in kei zong ei panpi thei nadingun amate tungah kithoina ka bawl ding hi,” ci hi. Hizongle tuate pen ama le Israel zosie’ kisietna ahi hi.

2 Khangthute 28:5

Tua ahi ziehin a Topa Pasien in Aram kumpipa’ khut sungah ama pie a, Damascus ah a mite tampitah salin a peipi hi. Mi tampi thatin ama a zo Israel kumpipa’ khut sungah zong ama kipie hi.

Isaiah 10:9

Calno khuo khu Carchemish khuo tawh a kibang ahi sih amah? Hamath khuo khu Arpad tawh a kibang ahi sih amah? Samaria khuopi khu Damascus khuopi tawh a kibang ahi sih amah?

Isaiah 13:1

Amoz’ tapa Isaiah in Babylon tawh kisai-in thuphuon mu hi.

Isaiah 15:1

Moab tawh kisai thuphuon ahi hi. Zan khat sungin Ar a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi; zan khat sungin Kir a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi.

Isaiah 19:1

Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.

Isaiah 25:2

Bangzieh ahei cile khuopi buathah lomtang na suo a, kulpi a nei khuopi a siesa-in na koi ta hi; gamdang mite’ kumpi inn khu khuo a bang nawn sih a, bangma cih hunin kilamkia nawn lo ding hi.

Isaiah 37:26

‘Tua khu tanglai peh panin ka kipsahsa ahi lam na zakha sih amah? Khuopi kulpi neite susie-in buathahlom na suosah nadingin tu-a ka tunsah thute tangmaleh lai pana ka gelsa ahi hi,

Isaiah 7:16

Azieh pen naupang in sil hoi lote nuolin sil hoite bangci teel ding ci thu a thei masangin na giin uh kumpi nite’ gam a kinuasie ta ding hi.

Isaiah 7:8

Azieh pen Aram’ lutang khu Damascus ahi a, Damascus’ lutang khu Rezin ahi hi. (Kum sawmguh le kum nga sungin minam khat ahi thei nawn lo ding za-in Ephraim kivatmai ding hi.)

Isaiah 8:4

azieh pen nausen in, ‘Ka nu ahi sihle ka Pa,’ a ci thei masangin Damascus’ hauna le Samaria van kila zosie Assyria kumpipa in puomang ding hi,” ei ci hi.

Jeremiah 49:2

Tua ahi ziehin Ammon-te’ khuopi Rabbah sim nading galdo patauna aw ka ginsah hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi; tua khuopi a kisie muol gawta suohin, a khuotate mei tawh kihaltum ding hi; tua ciengin Israel in a gam a suon mite ama in a suonkia ding hi, Topa in ci hi.

Micah 1:6

Tua ahi ziehin keima in Samaria khuopi, gamlah buathah kholna suohsahin, lenggui ciinna mun ka suohsah ding hi. Kuom sungah ama’ suongte ka sungsuh ding a, khuombulte ka laidawh ding hi.

Micah 3:12

Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.

Zechariah 9:1

Thuphuon Khat. Hadrach gam langkhatah Topa’ thu tung a, Damascus tungah tu ding hi. Aram khuopi pen Topa-a’ ahi ziehin Israel minam zosie zong ama-a’ ma ahi hi;

Nasepte 9:2

tua Lampi a zui numei pasal a mu popo uh hensa-in Jerusalem a tut thei nadingun ama in Damascus khuo-a biehinn uhte kungah phalna lai ngen hi.

Thupiakkikna 13:16

Na vanlah zosie uh khuopi sung mipi kikhopna-ah khawmin khuopi le galvan kila zosie na Topa Pasien uh tungah meihal biehna bangin a bupin mei tawh haltum un; tua khuopi khu buathah kholna ahi zing ta ding a, a kilamkia nawn sih ding hi.