Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 16:6 - Zo Bible

6 Eite in Moab’ kiphatsahna i za zo ta hi. Kinah phatsah sam ei! A kihisahna, a kiphatsahna, a kilietsahna, a kisielnate zuoupi ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Moab kisahtheina thu leh akiletsah mama nate, aki-ot sahnate, akiletsahna leh alungthah dante kana zata uhi; hinanleh azuou thu gente bangmalou ahi bou hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Moab-te kiphatsakna - ki-uangsaka kisaktheihna le kiliatsakna - ama kihisakna le a kimisakna i za khin hi, ahi hangin ama kisialhpihte a hawmpi ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 16:6
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi kiphasah, mi kihisah pa pen “Misimmaw pa” kici a, ki-uongsahna tawh a gamta hi.


Moab tawh kisai thuphuon ahi hi. Zan khat sungin Ar a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi; zan khat sungin Kir a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi.


Mite’ kilietsahna mitte kiniemkoi ding a, mi zosie’ kiphatsahna kiniemkhieh ding hi; khum ni ciengin Topa beh kitawisang ding hi.


Bangzieh ahei cile tami muol tungah Topa’ khut kinga ding hi. Ehdum sungah bukung a kisiacil bangin, a opna vuah Moab-te kisiacil ding hi.


Tuingapte in tui ngapin a khut a zah bangun, amate in tua gam laizangah khutzah nan ule, a khut uh’ hanciemna om tama nanleh, a kiphatsahna uh kiniemkoi veve ding hi.


Azieh pen note in, “Sina tawh thuciem khat i bawl zo ta vua, Misikhuo tawh thukimna khat i nei zo ta uhi; sietna tuihuol in ei nawkhah ciengin ei ban loding hi; azieh pen eite in i bel dingin zuouthu i bawl vua, zuouna le nalna sungah i kibu uhi,” na ci uhi.


Tua ciengin sina tawh kibawl na thuciemna uh kiphel ding a, Misikhuo tawh na bawl uh thukimna uh kip lo ding hi; sietna tuihuol in ang nawh ciengin tua in note ang dengguoi ding hi.


zuothu gente’ hilkholna limte a susie pa, aisan siemte mimaw a suohsah pa; mipilte lehei kia-in, a theina uh motna a suohsah pa;


“Ko galhangte le galsim hatte ka hi uhi,” bang dinga note in na ci thei uh ahei?


Moab zu khamsah un, bang ding ahei cile Topa langpangin ama le ama kiliensah hi; a luoh lahah kibuolsah un; ama zong mite’ nuisatin a om ding hi.


Ama in Topa langpangin ama le ama kiliensah ahi ziehin, Moab kisusie ding a, minam khatin a dingkia zo nawn sih ding hi.


Amate mimaw a suo thei nadingin a aisante uh lang khatah namsau khat a pang hi! Amate a kisuhsiet nadingin namsau khat in a galhangte lang khatah a pang hi!


Topa in tam bangin ci hi: Moab-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in Edom kumpipa’ gute suongkang bangin a haltum hi.


Tua ma bangin no a khangdawng zawdeute in a khanghamte’ thu na mang un. Na unpi-un khatlekhat tungah kiniemkhiehna puon bangin na sil un, azieh pen, “Pasien in mi kiphasahte langpan a, mi kiniemkhiehte hepina a pie hi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ