Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 15:5 - Zo Bible

5 Ka lungtangah Moab adingin ka kap hi; galtai a mite Zoar le Eglath-shelishiyah ah tai uhi. Azieh pen Luhith katona lampi-ah a kaa kawmun amate a peito uhi. Horonaim zotna lampi-ah manthaina awging tawh a kap uhi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Moab ziehin ka lungtang akikou dinga, a galtaite Zoar khuo atai ua, bawngla kumthum a upa bang maiin, Luhith kholam ah kap kawm in akaltou ding ua, Honoraim lampi ah sietna ding kakhumin akikou ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Ka lungsimin Moab ka kahkhia hi; a kidelh khia galtaite Zoar ciang dong, Eglath Shelishiyah ciangdong a tai uh hi. Amaute a kah kawmkawmun Luhith paina lampi dong a paito uh hi; Horonaim lampi ah amaute kisiatna tamlawhin a nei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 15:5
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lot in a kim a pam en a, tuale Jordan zanglei mun zosie in tui limtahin nga-in Topa’ um tawh hitale, Zoar lama Egypt leitang tawh hitale kibang hi, ci-in a mu hi. Tam pen Topa in Sodom le Gomorrah a suhsiet masang ahi hi.


tam kumpite in Sodom Kumpipa Bera, Gomorrah Kumpipa Birsha, Admah Kumpipa Shinab, Zeboiim Kumpipa Shemeber, le Bela (tua pen Zoar) kumpite tawh a kido uhi.


Kinaw inlen khum munah tai in. Azieh pen khumtah na tun masangsie ken bangma ka bawl thei sih hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin khum khuopi pen Zoar kici hi.


Mi zosie a pei laitahin gam sung mi zosie a gingin a kap uhi; kumpipa in Kidron Lui galkai-in mi zosie in senel gam lam a manaw uhi.


Ahi vangin Olive Muoltung katona lam zuonin a pei pumin David kap a, puon kilukhu-in a keng guohin lam a pei hi; a zawpi mi zosie puon kilukhusa-in a peito pumun a kap uhi.


Ahi vangin tu-in Topa in, “A kiciel nasempa’ kum simdan banga a kisim kum thum sungin, ama’ mipite tam tamale Moab’ vanglietna in simmawna thuoh ding hi; tuale a omlaite zong a tawm sengin thanem ding uhi,” a ci hi.


Azieh pen Vanglien Topa Pasien in mangmuna kuom sungah buoina le kitotcilna, kitawhnawina, kulpite suhsietna le muolte kungah panpi ding ngenin kikona ding ni khat a nei hi.


Sietna lamah a keng uh tai a, mawpeng mite sisan suo ding kinaw mama uhi; a ngaisutnate uh gitlo ngaisutna hi a, a lamlienpite vuah sietna le manthaina om hi.


Hinanle ka thu na ngai nuom sih uleh na kilietsahna ziehin ka dapkaa ding a, hlitui luongin nahpi tahin ka kap ding hi. Bangzieh ahei cile Topa’ tuuhonte salin kikaimang zo hi.


Hinanle na nasepna ah tuucing hina panin ka taimang sih a, sietna ni ang tun ding zong lah ka dei tuom sih hi. Ka nephu panin bang pusuoh ci na thei hi; tua khu na mai-ah a om hi.


Ka sintang na, ka sintang na! A na sengin ka kilumlet va-ia hi! Aw ka lungsim gim sam e! Ka lungtang a kisai vapial hi; ka om muong thei sih hi; azieh pen keima in pengkul mutna aw, gal sim pataukona aw ka za hi.


Gimna khat zaw gimna khat tung a, gam buppi a kisie zo hi. Thakhatin ka buhte kisie a, bakhat sungin ka puonkhaite kisie hi.


Ngawi vawi un! Horonaim khuo pana kikona aw, “Gawgamna le sietna lienpi!” kici hi.


Azieh pen Luhith muol katona lampi-ah a peito kawmun amate nahpi-in a kap uhi. Azieh pen Honaraim khuo zotsuhna lampi-ah amate in manthai kikona aw a za uhi.


Babylon a kimatna husa ging ziehin leitung kiling ding a, gamcin tengah ama’ kaana awging kiza ding hi.


Muolte adingin kapin tau unlen, senel gam lonona munte adingin kaala awi un, bangzieh ahei cile tuate katum sieng a, koima in nawh kha nawn loin, bawnghon ham zong a kiza nawn sih a, vana a leng vate le gamsate a taimang sieng ta uhi.


Moab aw, vangsie ma cia! Chemosh mite aw, a kisie hi ta uteh! Ama’n Amor kumpipa Sihon kungah a tapate galtai-in bawl a, a tanute galmatin a omsah ta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ