Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 15:1 - Zo Bible

1 Moab tawh kisai thuphuon ahi hi. Zan khat sungin Ar a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi; zan khat sungin Kir a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Moab puohgih khu, zankhat thu a Moab gam a Ar khopi suhsietin a um a, bangmalou a bawl ahita, zankhat thu a Moab gam Kir khopi suhsiet ahiziehin, Moab suhmangthai ahita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Moab tawh kisai thusuak: Moab a om Ar kisia hi, zan khat thu-in kisusia hi! Moab a om Kir kisia hi, zan khat thu-in kisusia hi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 15:1
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate in khuopite a thalpaih vua, suong in a khucip dongin lei hoina gam zosie tungah mi zosie in suong a sep uhi; amate in a tuinah teng uh khahcipin singkung hoi zosie a phua sieng uhi. Kir-hareseth behah suongtum kulpite om a, saili tawi teng in kui-imin a busim uhi.


Hinanle nitumna lama Philistia-te’ elzangah bawhsuhin a tuong ding vua, nisuona lama mite a bulu ton ding uhi. Edom le Moab tungah a khut uh a hla ding vua, Ammon-te in amau’ thu a mang ding uhi.


Amoz’ tapa Isaiah in Babylon tawh kisai-in thuphuon mu hi.


Kumpi Ahaz a si kumin tami thuphuon a tung hi:


Tua hi a, Moab adingin harp bangin ka lungtang kisat a, Kir-hares adingin zong kei mama ka kisat hi.


Eite in Moab’ kiphatsahna i za zo ta hi. Kinah phatsah sam ei! A kihisahna, a kiphatsahna, a kilietsahna, a kisielnate zuoupi ahi hi.


Tua ahi ziehin Moab kap hinlen, Moab adingin mi zosie kap uheh. Kir-hareseth khuo-a lenggagaw mohte adingin lungsie-in kap un.


Bangzieh ahei cile tami muol tungah Topa’ khut kinga ding hi. Ehdum sungah bukung a kisiacil bangin, a opna vuah Moab-te kisiacil ding hi.


Ama’ kulpi bangsangte kikhiesuhin kiniemkoi ding a, leivui lah nangawnah kipaisuh ding hi.


Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, le a sam a heukieu senel gama tengte zosie ka gawt ding hi. Azieh pen tam minam zosie in tep tan loin, Israel innkuonte zosie zong lungsim tep kitan lo ahi uhi.


Azieh pen Heshbon panin mei pusuoh a, Sihon khuopi panin meikuong pusuoh hi. Moab-te’ khuopi Ar le Arnon muolsang a uhte a katum hi.


“Tuni-in Ar khuo-a Moab gamgi a kantan ding na hi uhi.


Amor-te’ gamgi na neh ciengun amate phin sih unlen galin zong kido sih un, azieh pen na nei dingun na tung vuah Ammon-te’ gam kang pie sih ding hi. Bang ding ahei cile Israel-te tungah tua leitang ka pie zo hi,” ei ci hi.


Topa in ka kungah tam bang ei ci hi: “Moab-te gimsah sih unlen, amate tawh galin kido sih un. Bangzieh ahei cile Lot’ suon le hlahte nei dingin Ar khuo pie zo ka hi ziehin, na nei dingun amau’ leitang behkhat zong kang pie sih ding hi,’ ei ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ