Isaiah 14:22 - Zo Bible

²² Vanglien Topa in a cina-ah, “A langkhat vuah ka pang ding a, Babylon’ min le a omlaite’ tate le suonlehlahte ka sumaimang ding hi, Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² “Galkapte Mangpa’n amauh dou dingin ka kisa ding hi,” achi hi, “Babilon akipat in min leh ashimawh umsunte hahlesuonte ka sattan ding, Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

²² "Amaute langkhatah ka pang ding hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi. "Tuanu min le a omlaite, a ci a nam le a suan a khakte, Babylon panin a kikhenkhia ding hi," TOPA in a cikhia hi.

Isaiah 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 14:10

tua ahi ziehin mi khat in a tumvam dongin bawng-eh a halvam bangin keima in Jeroboam’ innkuon tungah sietna tungsahin, Jeroboam innkuon panin Israel gama om sal hile, a suohta mi hile, pasal zosie sumangin ka that ding hi.

Phatna-late 12:6

Topa’ kamciemte pen a siengtho kamciemte ahi a, meikhuh sungah sagivei a kisiengsah ngun tawh kibang hi.

Paunakte 10:7

Midihte kiphawna pen thupha ahi a, migilote’ min muotmang ding hi.

Isaiah 13:5

Leitung buppi susie dingin a gamla vanmong panin Topa le a lungthahna galhiemte ang kuon uhi.

Isaiah 21:9

En in, sakol tunga tuongte a kopkopin hing pei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Babylon cim ta, cim ta; a milim pasien-te zosie lei lahah kisatpua sieng ta,” ci-in a dawng hi.

Isaiah 43:14

Israel-te’ Siengtho Pa, note ang Tanpa Topa in tam bangin ci hi: Note ziehin Babylon ah ka sawl ding a, amate in khuopi kotgol zosie a kuoitanin tuale Chaldea-te’ kikona awging pen kaana kisuohsah ding hi.

Jeremiah 50:3

Bangzieh ahei cile leilu lam panin tua nu a sim dingin minam khat ang kuonto zo hi; ama in tua nu’ gam pen gamkhing suohsahin a sungah koima teng lo ding a, mihing le ganhingte taimang sieng ding uhi.

Nahum 1:14

Topa in nang tawh kisai thupie zo hi: “Na min kizom suoh nawn lo ding hi; na pasien-te’ inn panin a bawltawm milim le a kisung milim ka sumaimang ding hi. Kimanna nei lo na hi ziehin na hankhuh ka bawl ding hi,” a ci hi.