Isaiah 13:4 - Zo Bible

⁴ Ngai un, mi honpi tampite husa ging banga muoltung tenga awging valuhpi khu! Ngai un, namcin’ kumpi gamte kikhawma awging valuhpi khu! Vanglien Topa in gal sim dingin galkapte a kaikhawm hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ngai un, mipi tampi husa banga muol tunga thawmging vengvung khu ngai un, Mi atam atam husa, namchin leenggam kikhawm-khawmte husa chieh vengvung khu, Galkapte Mangpa’n kidouna adinga galkapte akhopkhawm ahita hi.

Zokam International Version

⁴ Mualtunga mihon tampi gamlumna tawh a kibang ngai dih un! Ngai un, kumpi-gamte laka kikona minamte kikaikhawm tawh kibang veh! Thahatpen TOPA in gal sim dingin galkap kaikhawm hi.

Isaiah 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 17:12

Ah, mi tampite’ husa ging, a husa ging ukhu tuipi lien huging tawh kibang ei! Ah, mi tampite awhna khu tuihatte’ gin vapual tawh kibang ei!

Isaiah 48:14

Na unpi-un hing kikhawm unlen za un! Amate lahah tam thute koi in gen ding ahei? Topa in ama a it hi; Babylon tungah a lungtup sem ding a, Chaldea-te lang khatah zong ama’ banhat a pang ding hi.

Isaiah 5:26

A gamlapi-a a om minam khat adingin ama in lim khat khaito ding a, leimonga omte adingin khutkawi tumin, mallangtah le gangtahin amate a pei pai uhi!

Isaiah 5:30

Tua ni ciengin tuipi ging bangin amate tungah ging ding a, tuale mite in gam sung a et ciengun khuomiel le lungzinna beh a om hi; meii in khuovah a mielsah hi.

Jeremiah 21:4

Zedekiah kungah tam bangin na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Kulpi pulamah note ang imtawm Babylon kumpipa le Chaldea-te na dona uh ahi, na khut sung vua om galvante nualam sena-in ka nei ding hi; tuale keima in tam khuopi laikimah amate ka kaikhawm ding hi.

Jeremiah 25:14

Bangzieh ahei cile minam tampite le kumpi liente in zong amate salin a nei ding uhi; keima in amau’ gamtatsate le a khut utawh a bawlsa uh nasepna dung zui-in amate tungah ka thuhkia ding hi.

Joel 2:25

Note sim dinga kang sawl kauphe honpi, a kitom, a susie, le a petsan kauphete ahi, ka galkap honte in ang nehpieh kum sunga a piengte, kang lokia ding hi.

Joel 3:14

Thukhenna kuom sungah mihon tampitah a om hi! Azieh pen thukenna kuom sungah Topa a nai zo hi.

Kilaakna 18:8

Tua ahi ziehin ni khat thu-in ama nu gimnate ahi, pul natna, kaana, le kielpi- ang tung ding a, mei tawh ama nu kihaltum ding hi. Azieh pen ama nu thu a khen Topa Pasien a vanglien hi.