Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 13:19 - Zo Bible

19 Kumpi gam zosie’ vanglietna, Chaldea-te’ thupina le a kisahtheipi Babylon khu Pasien in Sodom le Gomorrah a sietsah lai hun ang bang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tualeh Babilon leenggamte thupina, Kaldea mite kisahtheipi kilawmna khu, Pasian in asuhmang chiengin Sodom leh Gomorrah abangta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Kumpi-gamte’ suangmanpha Babylon, Babylon-te a kisaktheihpih minthanna, Sodom le Gomorrah bangin Pasian in a lawnthal ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 13:19
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin van panin Topa in Sodom le Gomorrah khuopite tungah kaat le meikuong a zusah hi;


ama in khuopite, zanglei zosie, khuopi sunga a teng mi zosie le leitunga po bangkim a lumlet hi.


Amoz’ tapa Isaiah in Babylon tawh kisai-in thuphuon mu hi.


En in, sakol tunga tuongte a kopkopin hing pei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Babylon cim ta, cim ta; a milim pasien-te zosie lei lahah kisatpua sieng ta,” ci-in a dawng hi.


Chaldea’ tanu aw, dai tahin to inlen, khuomu lahah pei in! Bangzieh ahei cile nang pen kumpi gamte’ kumpinu ang kici nawn sih ding hi.


Na unpi-un hing kikhawm unlen za un! Amate lahah tam thute koi in gen ding ahei? Topa in ama a it hi; Babylon tungah a lungtup sem ding a, Chaldea-te lang khatah zong ama’ banhat a pang ding hi.


Kum sawmsagi a cinzaw ciengin amau’ khielna ziehin keima in Babylon kumpipa le a gam dan ka pie ding a, a gam uh kumtawn gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.


Sodom, Gomorrah le a kimvela khuote a kisuhsiet lai bangin tua munah koima teng loin, a sungah koima in khuomkhaw lo ding hi.


Pasien in Sodom, Gomorrah le a kimvela khuopite a suhsiet lai bangin khum munah koima teng lo ding a, a sungah koima in khuom khaw lo ding hi, Topa in ci hi.


Innkiu suong ding le inn khuombul dingin nang tung panin bangma suong kila lo ding hi. hinanle nang gamkhing na suoh zing ding hi, Topa in ci hi.


Khum gam citunin kin gawp hi. Bangzieh ahei cile Topa in Babylon sim ding a gelna a tangtung hi. Ama in Babylon gamkhing suohsahin, koima’ ten lona suohsah hi.


Bangci danin Sheshach kila a, leitung buppi’ kisah theina kila dawh a ta diei! Bang a cile minamte lahah Babylon cizat huoi suoh a ta diei!


‘Topa aw, nang in mihing le ganhingte teng loin, kumtawna a kinuasie dingin tam mun suhsiet ding na galgih hi,’ ci-in gen in.


tuale kumpipa in, “Tami a thupi Babylon, kumpi khuopi ding le keima’ minthan thupi nadinga a thahat ka vanglietna tawh ka lamsa hi lo amah?” a ci hi.


Pasien in Sodom le Gomorah a lumle bangin mi pawlkhat ka lumlet ding a, meikuong lai-a a kiladawh singthem tawh na kibang ding uhi; hinanle ka kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.


Tua ahi ziehin keima a nungta Israel’ Pasien, Vanglien Topa ka hi ma bangin, Moab-te khu Sodom bang ding a, Ammon-te, Gomorrah bangin, lahkhaite le cikhuhte in a gam sung uh luo ding a, kumtawna a kinuasie mun a suoh den ta ding hi. Ka mi a omlai teng in amau’ neisate a lahpieh ding vua, ka minam a hing laite in amau’ gam a luo ding uhi.


Isaiah in tam thu a genkholna-ah, “Vanglien Topa in eite adingin a hinglaite ei nuasie lo hileh Sodom khuo mite i bang ding vua, Gomorrah khuo mite bangin ei kibawl ding hi,” a ci hi.


a leitang zosie uh kaat le ci tawh a katum, khaici kivaw lo, bangma a po lo, lopa zong a po zo lona mun, a sinso zieha Topa in a suhsiet Sodom le Gomorrah, Admah le Zeboiim-te’ kisietna tawh kibang hi.


Leitung sumbawlte da-in ama nu a kaa ding uhi, azieh pen a summet bawlna vante ahi


A kaa a mau kawmun a lutung vuah leivui the-in, “Kadei, kadei, tuipi tunga tembaw nei zosie in ama nu citheina zieha a haulaw uh, khuopi lien khu! Nai khat sungin a maimang ta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ