Isaiah 13:17 - Zo Bible

¹⁷ En un, amate sim dingin ngun a thuse lo pa le kham tawh a lungkim lo Media-te ka hantawh ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Ngai in, amauh dou dingin Medete ka tohthou ding a, amaun dangka zong angaisah sih ding uhi.

Zokam International Version

¹⁷ En un, amaute do dingin ngun a thudon lo, kham a lungkimpih lo Midia-te ka hanthawn ding hi.

Isaiah 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 17:6

Hoshea a kum kuona kumin Assyria kumpipa in Samaria la hi; ama in Israel-te, Assyria ah a peipi hi. Ama in Halah gam sung, Habor gam, Gozan gun le Medes khuopite sungah amate a koi hi.

Isaiah 21:2

Ka kungah a zauhuoi mangmuna khat ang kigen hi; a leheh mipa in leheh a, a susie mipa in susie hi. Elam aw, kuonto in. Media aw, imtawm in; ama’ piensah khuisahna zosie ka vengsah sieng zo ta hi.

Isaiah 41:25

Leilu lam pan mi khat ka hantawh a, ama ang kuon zo hi, ama in nisuona lam panin ka minin ei hlan ding hi. Beelkheng pa in buon a cil bang, sum sunga kisuguoi bangin, ama in gam uhte a tuoncil gawp ding hi.

Jeremiah 25:25

Zimri kumpite zosie, Elam kumpite zosie le Media kumpite zosie;

Jeremiah 50:3

Bangzieh ahei cile leilu lam panin tua nu a sim dingin minam khat ang kuonto zo hi; ama in tua nu’ gam pen gamkhing suohsahin a sungah koima teng lo ding a, mihing le ganhingte taimang sieng ding uhi.

Jeremiah 50:30

Tua ahi ziehin a khuolai tengah a tangvalte pua-in, khum ni ciengin a galkap zosie zong kisusie ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 50:42

Amate in thalpi le teipi a tawi vua, gilo mama-in hepina kici a nei sih uhi. Amau’ huging pen tuipi ging bang hi; amate sakol tungah a tuong uhi. Babylon tanu aw, gal do dinga a kithawi galhang pa bangin amate ang kuon uhi!

Jeremiah 50:9

Bangzieh ahei cile keima in leilu lam gam panin gam thupi honkhat hantawhin Babylon ka simsah ding hi; tua khuo a sim dingin amate ang kiguol ding uhi; tua panin khuopi kila ding hi. A thalpite uzong galhang thalkap siem pa’ thaltang kap tawh kibang ding a, a hawmpeikia sih ding hi.

Jeremiah 51:11

Thaltangte hiem un! Thalbawm thaltang tawh dim un! Topa in Babylon suhsiet sawm ahi ziehin Media kumpite a hantawh hi, azieh pen khumi khu Topa’ phulahna ahi a, a biehinn ading phulahna ahi hi.

Daniel 5:26

Tua thu a khietna tam bang ahi hi: MENE, Pasien in na kumpi gam vaihawmna hunte sim zo a, tawpsah zo hi.