Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 12:6 - Zo Bible

6 Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Zion a tengte aw, ngaitah in kikou unlen, nuom in la sa un, aziehpen Israelte Siengthoupa na lah uah,” thupitah in a um hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Note lakah Israel-te Siangtho Pa lian ahi manin, Zion mite aw, ngaihtakin awng unla lungdamna la sa un," na ci ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 12:6
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tami mun pen kumtawn a ka tawlngahna mun ahi hi; tami mun dei ka hi ziehin tam sungah ka teng ding hi.


Zion panin Jerusalem-a a teng Topa in thupha nga taheh. Topa phat un!


Tua khuopi laikimah Pasien a om hi; tua khu a kilawh sih ding hi. Pasien in zingmawng phalvahin ama a panpi ding hi.


Dawnzum tampitah a nei muol aw, Pasien in a tenna dinga a deigaw muolpi, Topa ten den nading mun, bang dingin note in thangsietna tawh na et uh ahei?


Ka Pasien aw, na thumanna ziehin harp lasahna tawh nangma kang phat ding hi; Israel-te’ Siengpen Pa aw, keima in lyre lasahna tawh na min kang phat ding hi.


Bangzieh ahei cile Topa khu kote’ kidalna lum hi a, kote’ kumpipa khu Israel’ Siengtho Pa ahi hi.


Zion-a teng Topa phatna la sa un. Mite lahah ama’ nasepnate pulah un.


Zion ah Topa lien a, mite zosie tungah kitawisang hi.


Tua ziehin Thunei pen Topa, Israel-te’ Vanglien Pa in tam bangin ci hi: “Ah, ka galte tungah ka lungthahna ka sungsuh ding a, kei mama in ka langte tungah phu ka la ding hi!


Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin a gen hi: “Zion-a teng ka mite aw, Egypt-te na bawl bangin Assyria-te in a ciengtawn utawh hing satin a ciengkhut uh hing lamto nan leh amate giing sih un.


Amate in a aw uh sangsahin kipahin la a sa ding uhi; Topa’ thupina ziehin nitumna panin a kiko uhi.


Tua ciengin hlapi zala ding a, ni a mai a zum ding hi; azieh pen Zion Muol tung le Jerusalem-ah Vanglien Topa maang ding a, a upate’ mai-ah a minthanna a kilangsah ding hi.


Aman tahin, Jerusalem-a teng Zion mite aw, note na kap nawn sih ding uhi. Na kaana aw ziehun ama in note ang hepi tahtah ding hi; ama in a zah ciengin note ang dawng ding hi.


Hinanle tuatah ah vanglien Topa’ thupina khu eihaw-a’ hi ding a, gun golpite le luitate luonna mun ahi ding hi. Tua tuite tungah ei do gal gunkuong kihot nawn loin, gal tembawte zong a pei thei sih ding hi.


Tua khuo sunga tengte in, “Kei ka ci na,” a ci sih ding uhi; tua sunga teng mite’ khielna kimaisah ding hi.


Lungdamna thu a puoh Zion aw, muolsang dawnah kato in; lungdamna thu a puoh Jerusalem aw, na tha nei za-in awng in, na aw sangsah inlen zau sin; Judah khuopite kungah, “Tanah na Pasien uh a om hi!” ci un.


Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.


Note in ansite na khap ding vua, hui in tuate tawmang ding a, huipi in tuate a thezah ding hi. Tua ciengin Topa sungah na lungdam ding uhi; Israel-te’ Siengtho Pa sungah note na kisiel ding uhi.


Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.


Ta a nei lo, a ciing nu aw, la sa in; nausuoh natna a thuoh ngai lo nu aw, la sa-in awng vapo in! Azieh pen pasal nei numei’ tate sangin a kinuasie numei’ tate tamzaw ding hi, Topa in ci hi.


Nang in minamte’ nawi na tawp ding a, kumpite nawi zong na tawp ding hi; Keima Topa, na Hundampa le na Tanpa, Jacob’ Vanglien Pa ka hi lam note in nei thei ding uhi.


En un, Topa ei pieh tate le keima pen Zion Muol tunga a teng Vanglien Topa tung panin Israel sunga ei pieh limte le hilkholnate ka hi uhi.


Topa aw, nang tawh a kibang koima a om sih hi; nang na lien a, na min vanglienin a thahat hi.


Bangzieh ahei cile khum munah Topa a op nangawnin nang in, “Tami minam ni le tami gam ni tegel kei ading ahi a, tuate i luo dingin i la ding hi,” na ci a,


Keima’ mi Israel-te lahah ka min siengtho ka kitheisah ding a, ka min siengtho ka buasah ngai nawn sih ding hi; tuale minamte in Israel sunga a Siengtho Topa, ka hi lam ei thei ding uhi.


Ama in ka kungah, “Mihing aw, tami ka kumpi tona mun le ka ketaw ngahna mun ahi hi. Tam mun pen Israel mite lahah ka ten den nading mun ahi hi. Israel innkuonte, amate le a kumpite’ pahtatnate le a sisa a kumpite’ luonghawmte in ka min siengtho a buasah nawn sih ding uhi.


Khuopi a kimvelin tong tul sawm le giet hi ding hi. Khum huna kipanin khuopi min pen, ‘Topa Khumnah a om hi,’ kici ding hi,” ei ci hi.


Judah gamgi tawh a kimat nisuona lam pang panin nitumna lam pang dong se khat pen na tuomkoi ding vua, avai tong tul sawmni le nga le adung nisuona lam pang panin nitumna lam pang dong minam khat’ tanh za tawh kikim ding a, tua gam laikim tahah mun siengtho om ding hi.


A zauhuoi ka lungthahna ka tungsah sih ding hi; Ephraim ka susiekia nawn sih ding hi; azieh pen keima Pasien ka hi a, note lahah a om mihing ka hi sih hi. Siengtho Pa ka hi ziehin a thangpaisa-in kang pei sih ding hi.


Israel laikimah ka op lam le kei, na Topa Pasien uh ka hi a, kei simlo koima dang a op lo lam note in nei thei ding uhi. Tuaci’n ka mite ahile kimaizumsah ngai nawn lo ding hi.


Tuipi gei-a a teng no Chereth-te in gimna na thuoh ding uhi! Philistia-te gam Canaan aw, Topa’ kammal in na langkhatah thu a gen hi; a teng ding koima khat zong a kinuasie lo dongin, nangma kang susie ding hi.


Bangzieh ahei cile ama kimvelah meikuong kulpi-in ka om ding a, a sungah ama’ minthanna ka hi ding hi, Topa in ci hi,” a ci hi.


Tu-in en un, keima in amate langkhatah ka khut ka lamto ding a, amate pen a silate uh’ tomgam van a suoh ding uhi. Tua ciengin Vanglien Topa in kei ei sawl lam note in na thei ding uhi.


Ama in Jacob tungah vangsietna a mu sih a; ama in Israel-te lahah gimna zong a mu sih hi. Topa amau’ Pasien, amate tawh a omton a, amate lahah ama pen kumpipa ci-in kitangko hi.


A neite kung panin no kunga ang tai silate na piekia sih ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ