Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 12:2 - Zo Bible

2 A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Ngai in Pasian ka hinna ahi a, Ka muong dinga, ka zau nawn sih ding hi. Aziehpen Jehovah Mangpa khu, kahatna leh ka la ahi a, Ama ka hundamna zong ahing hita hi;” na chi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 Pasian lah ka hotkhiatna hi taktak a; amah muangin ka kihta kei ding hi. TOPA, TOPA ka thahatna le ka la ahi hi; amah ka hotkhiatna suak ta hi," na ci ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 12:2
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa aw, nangma’ mi suoh zing dingin na mi Israel na sudet zo hi; tuale a, Topa aw, nang amau’ Pasien na suoh hi.


Tam pen ka hutdamna hi ding a, ama mai-ah migilote ang pei sih ding hi.


Amate a lungmuong hit hiet vua, amate a zau vawt sih ding uhi; a tawpna-ah amate in guolzawna tawh a galte a en ding uhi.


Topa pen ka hatna le ka vanglietna ahi hi; ama pen keima ei kihutdamna a suoh hi.


Nangma in kei ei dawngin, ka hutdamna na hi ziehin nangma tungah ka lungdam hi.


Topa khu ka khuovah le ka hutdamna ahi hi; koi pen giing ding ka hei? Topa khu ka hinkhuo adingin ka mun muonhuoi ahi hi; koi pen giing ding ka hei?


Nangma’ thahatna tawh muolpite na phutdet hi; nangma in vanglietna tawh na kawng na gah hi.


Eihaw’ Pasien pen hutdamna Pasien ahi a, sina pan suohtahna pen Topa Pasien-a’ ahi hi.


Ahi vangin Pasien in a galte’ lutangte, a khielna uh lam a zui samsau mite’ lukhute a suguoi ding hi.


Topa a kici min nei nangma beh na hi hi, leitung mun zosie-ah Sangpen Pa na hi lam amate theisah in.


Topa khu ka zaitha le ka thahatna ahi a, ama ka hutdamna a suoh zo hi. Ama ka Pasien ahi a, ama ka phat ding hi. Keima in ka pa’ Pasien phatin ama ka liensah ding hi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin a gen hi: “Zion-a teng ka mite aw, Egypt-te na bawl bangin Assyria-te in a ciengtawn utawh hing satin a ciengkhut uh hing lamto nan leh amate giing sih un.


Azieh pen na hundampa uh Pasien na mangngil ta vua, na kibuhna uh Suongpi na phawhkha ta sih uhi; tua ahi ziehin kung hoite suon nan locin, gamdang pasien na bieh nading vua, na suon uh ahi bo a,


Ahi sihle a kidal nadingun kei ei pom uh hinlen, keima tawh kilemna bawl uheh, keima tawh kilemna bawl uheh.


Amate pen huipi pana kibuhna le khuopi hui pana kiselna ahi ding vua, amate pen gam gawta muna a luong luitui a bang ding vua, a tul gam sunga a om suongpi’ hlim bang ding uhi.


Azieh pen eite thu ei khen pa Topa ahi a, eite uhpa zong hi hi. Topa pen eite’ kumpipa ahi hi; ama in eite ei hundam ding hi.


Topa in keima ei hundam ding a, tuale eite in Topa’ inn sungah i hin sung tungtawnin khausai tumgingte tawh la i sa ding uhi.


Hinanle Topa in kumtawn hutdamna tawh Israel a hundam hi; note in maizum thuoh loin, kumtawnin zong na zala sih ding uhi.


Ama kungah Jacob kipeipi kia-in, ama kungah Israel-te a kisuhtuo thei nadingin Topa muna-ah ei kipatawi a, Pasien pen ka thahatna suohin, ama nasem dingin ka nu sungah keima ei piengsah Topa in tu-in thu a gen hi.


Topa giing a, a nasem pa’ thu a mang, khuomiel sungah lam pei-in, khuovah a nei lo, hinanle Topa’ min muongin Pasien tunga kingam note lahah koi pen ahiei?


Kei, keima khu note ang henempa ka hi hi; tua leh bang dingin lopa banga a muol thei, a si valon ding mi maimai khat na hici giin uh ahei?


Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.


Leimong dongah Topa tangko zo hi: Zion’ tanu kungah, “En in, na hutdamna ang tung ta hi; ama in a thaman ang keng a, a mai-ah leiba sanna ding om hi,” ci un.


Hinanle ka siemsate sungah lungdam kipahin om zing un; azieh pen keima in kipah nadingin Jerusalem ka siem ding a, lungnop nadingin ama’ mite ka siem ding hi.


Tua ahi ziehin Topa mama in note tungah lim khat ang pie ding hi. En un, ngahnu khat gai-in tapa khat nei ding a, a min Immanuel kici ding hi.


Ama’ hun sungin Judah kihundam ding a, Israel lungmuong tahin a teng ding hi. Ama a kihlat nading min in: “Topa eite’ Dihtanna,” ahi hi.


Muol tungte le a tunga om guolnopna le muoltangte khu zuoupi tahtah ahi hi. A mantahin Israel’ hutdamna pen Topa i Pasien uh sungah a om hi.


Nebuchadnezzar in, “Shadrach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien, a vantungmi sawlin ama a muong a nasemte a hunkhie pa in thupha nga taheh. Amate in a Pasien uh longal pasien dangte khatpo’ na semin a bieh ding uh sangin kumpipa thupiehna mang loin a pumpi uh a si ngamzaw uhi.


Ahi vangin Judah innkuonte ka khuotuo ding a, thal le namsau, gal simna, sakol le sakol tungtuongte vang tawh hi loin a Topa Pasien uh’ vang tawh amate ka hundam ding hi,” a ci hi.


Zion tate aw, lungdam unlen, Topa na Pasien uh sungah kipah un; azieh pen ama in na dihna uh a kilah nadingin guo masa zusah zo a, note adingin guotui tampitah ang buohsuh zo ta hi. Guo masa le guo nukhia zong nidang lai bangin a zusah hi.


Ahi vangin keima lungdam kona tawh nangma kungah biehpiehnate ka pie ding hi; ka kiciemnasa ka tangtun ding hi. Tatkhietna Topa-a’ ahi hi!” a ci hi.


Topa sungah ka kipah veve ding a, ka hundampa ka Pasien tungah ka lungdam veve ding hi.


Bangzieh ahei cile keima in lungdamna thu ka maizumpi sih hi; tua thu pen a um zosie in hutdamna a nga nading Pasien’ vanglietna ahi hi. A masa-in Jew mite ading ahi a, Greek-te ading zong ahi hi.


Upla huoi lo a lien mama i biehna thuthuhpi in: Tahsa-in ama hing kilangin, hlagau sungah dih hi, ci-in na kilah a, vantung mite in mu-in, Gentile-te lahah kitangko a, leitung muncin tengah ki-umin, minthanna tawh ama kilato hi.


Nahpi tahin amate awngin, “Hutdamna khu kumpi topha tunga a to i Pasien ule Tuuno-a’ ahi hi!” a ci uhi.


Hannah in thu ngen a, “Topa sungah lungdamin ka kipah hi; ka Pasien sungah ka hatna kitawisang hi. Ka guolzawna sungah ka kipah ziehin, ka kam in ka galte ka simmaw bawl hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ