Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 11:15 - Zo Bible

15 Topa in nahpi-in Egypt tuipi’ lei khu a susie ding a, Gun tungah huisa tawh khut a zah ding hi. Tua khu luidung sagi-in kikhenzahin, ama in keng tawh galkai nading lampi a bawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Tualeh Mangpa’n Izipt tuipi lei banga zum khu nasatahin asuse dinga, tualeh huipi lum-vapom alangsah dinga, tuipi tungah akhuttum aleh dinga, tualeh luidung sagi suoh ding khopin asat dinga, tuachi’n mite akengphang u’zong pahlou in agalkai ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 TOPA in Egypt tuipi-gek kangsak ding hi; Euphrates Gun b tungah huihsa tawh a khut a van ding hi. Mite in khedapkaih tawh a kantan theih nadingun lui sagih-in a khenkham ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 11:15
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate in lunggimna tuipi a kansan ding vua, tuipi tuihuolte kivatmai-in, Nile tuithuhte a kanggaw ding hi. Assyria-te’ kiphatsahna kiniemkhieh ding a, Egypt-te’ kumpi ciengkhut a peimang ta ding hi.


Vantungmi a guhna in Eupharates gun golpi tungah a hai a buosuh leh nisuona lam panin kumpite peina lam siel khol dingin tua tui a gawkang hi.


Tua munah kang pei lai-in bang zieha mi koima om lo ahei? Kang hlat lai-in bang zieha ei dawng ding koima om lo ahei? A tankhie zo lo dingin ka khut a tom talawm amah? Ahi sihle a hlakhie dingin thahatna ka nei sih amah? Ka phawsietna tawh tuipi ka gawsah a, gunte zong senel gam ka suohsah hi. Tui a op lo ziehin a ngate uh ui than sieng a, dangta-in a si uhi.


Tua ni ciengin Egypt-te numei bangin om ding a, amate a sim dinga a khut a zah Vanglien Topa mai-ah zau-in citun ding uhi.


Guntuite ka kangsah ding a, migilote’ khutah khum gam ka zuamang ding hi. Khum gam le a sunga om zosie gamdang mite’ khut tawh ka mangthaisah ding hi, keima Topa in ka genzo hi.


keima in nangma le na gunte ka langpang hi. Egypt gam sung, Migdol panin Syene cieng dong le Ethiopia gamgi dongin, a kinuasie gamkhing ka suohsah ding hi.


Khum ni ciengin Topa in Gungal pana kikawm mulmetna nam ahi- Assyria kumpipa tawh- lu le kengmulte heulieu-in tua ma tawh khamulte zong a heu ding hi.


Tua ciengin Moses in tuipi tungah a khut a zah hi. Topa in zan tawntungin nisuona lam huipi hat tawh tuipi lemutsahin gamgaw a suohsah hi; tuale tua tuipi phal ni-in kikhen hi.


Ahi vangin tuipi laikim leigaw tungah Israel-te a pei vua, a ziet a vei vuah kawm bangin tuite a om hi.


tua ziehin Topa in amate a langpang dingin a thahat Gun tuikhangte ahi Assyria kumpipa le ama’ vanglietna zosie a puohto ding hi; a tuilam zosie ah tua tui dimletin a lui pieu zosie hlummang ding hi.


Tuipi sunga lampi a siel pa, tuihat sunga lam a bawlpa,


tuithuhpi kungah, ‘Kanggaw ta’n, na gunte ka kangsah ding hi,’ a ci pa;


Tuaci’n Topa’ tatsate kilekia ding a, la a sah kawmun Zion zuon ding uhi; a lutung vuah kumtawn nopna om ding a; amate in kipahna le nopna nga-in, dana le kaanate a taimang ding hi.


Moses’ zietlam khut tawh ama’ banhat a kizawtsah pa, a min a kithei zing nadingin amate mai-ah tuite khenzahin,


Amau’ ziet le vei-ah tuite kawm bangin omin tuipi tunga leigaw lahah Israel-te lam a pei uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ