Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 10:20 - Zo Bible

20 Tua ni ciengin Israel a omlaite le Jacob’ innkuon sung panin a suohta laite in amahaw a satgawpte tungah kingam nawn loin, Topa Israel Siengtho Pa tungah thudih tawh a kingam zaw ta ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tua ni chiengin hichi ahing hidinga, Israel dam nalai sunte leh Jakob innkuonte lah a na suohta sunte, amauh zougawpte tungah akingam nawn sih ding ua, Mangpa Israelte Misiengthoupa tungah thutahin akingam zawta ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Tua ni ciangin a baanglai Israel-te, a suakta Jacob innkuante amau a sattukte tungah kinga nawn loin Israel-te Siangtho Pa, TOPA tungah a kinga taktak ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 10:20
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahaz in Assyria kumpi Tiglath-pileser kungah kamtaite sawl a, “Keima na tapa le na nasempa ka hi hi. Hing kuonto inlen, keima ei sim Aram kumpipa le Israel kumpipa’ khut sung panin ei hunkhie in,” a ci hi.


azieh pen Jerusalem panin a omlai teng a peikhie ding vua, Zion muol panin a hingsun honkhat a peikhie ding uhi. Topa’ deiluotna in tam thu a bawl ding hi.


Topa a Pasien’ tungah Asa kiko a, “Topa aw, a thahat le a thanemte kikalah na panpi ding pen nang adingin a kilamdanna a om sih hi. Kote ei hu in, Topa kohaw’ Pasien aw. Nangma kang muon ziehun nangma’ minin tam mihonpi a do dingin kang pei zo ta uhi. Topa aw, nang, kohaw’ Pasien na hi hi; mihing in kizosah vawt sin,” a ci hi.


Khum hun laitahin Kumpi Ahaz in Assyria kumpipa kungah huna ngen dingin mi a sawl hi.


Tuaci’n ama kungah Assyria Kumpipa Tiglath-pileser a pei vangin, koi’ thakhausah tah zawh sangin ama a gawtbawl zawsop hi.


na thupiehnate kote in palsatkia-in, tami a kidahhuoi nate a bawl mite tawh kiteng kipikia ding ka hi uh amah? A omlai le a suohta koima a op nawn lo dongin ka tung vuah nang hing lungthahin ei susie lo ding na mah?


Vanglien Topa in themkhat ei na hinkhawi lo hi leh, Sodom i bang zo ta ding vua, Gomorrah i bang zo ta ding uhi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Tuaci’n Egypt gam pan a peito lai vua Israel adinga lamlien a op bangin, a omlai a kinuasiete adingin Assyria gam panin lam lienpi khat om ding hi.


A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.


Na suo-a kipan kang tawi, naubu sung pana kang puoh, Jacob innkuon, Israel innkuon panin a omlai zosiete aw, ka thu ngai un;


Topa giing a, a nasem pa’ thu a mang, khuomiel sungah lam pei-in, khuovah a nei lo, hinanle Topa’ min muongin Pasien tunga kingam note lahah koi pen ahiei?


Tua sungah mi sawm-ah-khat a oplai tei vangin, taa kung ahi sihle gangpi singte a kiphua zaw ciengin, a kungbul a omlaite mei tawh a kihalkia bangin amate kihalkia ding hi,” ei ci hi. Tua a kungbul khu khaici siengtho ahi hi.


Muol tungte le a tunga om guolnopna le muoltangte khu zuoupi tahtah ahi hi. A mantahin Israel’ hutdamna pen Topa i Pasien uh sungah a om hi.


Egypt gama a tengsa Judah mi a omlai teng Judah gama a nuapei kia dingin khat zong a hingin a suohta sih ding uhi. Amate tuanah kilekia-in a ten nopkia vangun galtai pawlkhat simlo a kinuale nawn sih ding uhi.


Assyria in ei hundam lo ding hi; sakolte tungah ka tuong sih ding uhi; ka khut utawh ka bawlsate uh kungah, ‘Kote’ Pasien,’ ka ci nawn sih ding uhi. Nangma sungah tagate in hepina a mu uhi,” ci un.


Ephraim in a natna mu-in Judah in a hima a mu ciengin, Assyria gamah Ephraim pei-in kumpi lienpa kungah mi a sawl hi. Ahi vangin ama in na natna damsah thei lo a, na hima zong damsah thei lo hi.


Tua ahi ziehin tua nu in nausuo natna thuohin, a suo hun a tun masangsie, amate don loin koi phot ding hi; tua ciengin Israel mite kungah a unau omsun teng ang kilekia ding uhi.


Israel a omlai teng in khielna bawl nawn loin, zuouthu a gen nawn sih ding vua, a kam sung vuah zuouthu a gen lei a kimu nawn sih ding hi. Tua ciengin an ne-in a lum hit hiet ding vua, koima in amate a zausah nawn sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ