Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:9 - Zo Bible

9 Vanglien Topa in themkhat ei na hinkhawi lo hi leh, Sodom i bang zo ta ding vua, Gomorrah i bang zo ta ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Galkapte Mangpa’n asuohta sun tawmnou khat hing na nuasie lou hitaleh Sodom ibangta ding a, Gomorrah ibangta ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Thahatpen TOPA in eite tawmno khat hong sit lo hileh Sodom tawh kibang khinin Gomorrah tawh i kibang khin ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:9
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuale Topa in, “Sodom khuopi sungah mi thuman sawmnga ka mu leh amate ziehin a khuozangun ka ngaidam ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin ama in, “Topa aw, na lung thahsah sinlen khatvei kang gen lai ding hi. Khum munah mi sawm kimu leh,” a ci hi. Ama in dawngkia a, “Mi sawmte ziehin ka susie sih ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin van panin Topa in Sodom le Gomorrah khuopite tungah kaat le meikuong a zusah hi;


Hizongle Israel sungah Baal mai-a a lu kun lo, ama a nam kha lo mihing tul sagi ka hen lai ding hi,” a ci hi.


A pupa ahi Assyria kumpipa in a hing zing Pasien simmaw dinga a sawl Rabshakeh’ thugen zosie Topa na Pasien in za-in, Topa na Pasien in a zahsa thute niel zo ta kha ding hi; tua ahi ziehin a omlai teng adingin thu ngetpieh in,” a ci hi.


Lengga huona hlampheng bang, tangmai lo-a buh bang le a ki-imtawm khuopi bangin Zion’ tanu kinuasie hi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Tuaci’n Egypt gam pan a peito lai vua Israel adinga lamlien a op bangin, a omlai a kinuasiete adingin Assyria gam panin lam lienpi khat om ding hi.


Olive kung a kilawthing ciengin, a bameng sangpen dawna a ga ni ahiei thum ahiei, theikung bamengte tunga li ahiei, nga ahiei a op bangin ansanghte kinuasie ding hi, Israel-te’ Topa Pasien in ci hi.


Azieh pen olive kung a kisat zaw cieng bang le, lengga kilo zo-in a sanghte a kinuasie bangin, leitung le minamte lahah tua bangin a tung ding hi.


Tua ahi ziehin samsietna in leitung nawmval a, a khielna ziehun a tunga tengte a thuoh vua, tua ahi ziehin leitunga teng mite kiemsuhin themkhat beh a om tabo hi.


A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.


Na suo-a kipan kang tawi, naubu sung pana kang puoh, Jacob innkuon, Israel innkuon panin a omlai zosiete aw, ka thu ngai un;


Tua sungah mi sawm-ah-khat a oplai tei vangin, taa kung ahi sihle gangpi singte a kiphua zaw ciengin, a kungbul a omlaite mei tawh a kihalkia bangin amate kihalkia ding hi,” ei ci hi. Tua a kungbul khu khaici siengtho ahi hi.


Topa in tam bangin ci hi: A bawh pan lenggazu kinga a, amate in, “Tuate sungah thupha om ahi ziehin susie vawt sih un,’ a ci ma bangun, ke’n zong ka nasemte khuolna-in tam bangin ka bawl ding a, a unpi-un ka susie sih ding hi.


Hinanle Jerusalem kamsangte sungah a mulkinhuoizaw lai na khat ka mu zo hi: Amate in angkawmin zuouthu a gen uhi; a gitlona uh panin koima a kilekia lo nadingin amate in na hoi lo a bawl mite’ khut a khausah uhi. Kei adingin amate a unpi-un Sodom a bang sieng ta vua, a sunga teng mi zosie zong Gomorrah a bang ta uhi.


kamsangpa Jeremiah kungah, “Hepina tawh kote thumna ei ngai inlen, ko a omlaite adingin Topa na Pasien kungah thu ei ngetpieh in. Bangzieh ahei cile na mit tawh nei mu bangin mi tampi lah panin themno khat beh ei kinuasie ta bo hi.


Khum ni le khum hun ciengin Israel’ khielna kisui ding a, bangma khat zong kimu lo ding hi; Judah’ khielna kisui ding a, a kimu tuom sih ding hi; azieh pen keima in ka hinkhawi teng’ mawna ka maisah ding hi, Topa in ci hi.


Topa’ itna thawn ngai loin, ama’ hepinate tawp ngai lo hi;


Azieh pen Sodom danthuohna sangin ka mite kigawtna nasie zaw a, tua tungah khut kinga kha loin mitphet kala kisusie ahi hi.


Hizongle tanute le tapate peipi dingin a suohta pawlkhat tua khuo sungah kinuasie ding hi; na kung vuah amate ang pei ding uhi. Amau’ gamtat luheh na mu ciengin Jerusalem tunga a sie ka tunsah zosie ziehin na lung a dam mai ding hi.


Ahi vangin keima in mi kimkhat ka suohtasah ding hi. Minamte lahah kimkhat namsau panin suohta-in gamcin tengah na kithethang ding uhi.


Tua ciengin Topa’ min tawh a kiko poma in hutdamna nga ding hi; azieh pen Topa in a gensa bangin Zion Muol le Jerusalem khuo sungah a suohta lai mi a om ding hi. Topa in a hlat mite a suohta ding uhi.


Pasien in Sodom le Gomorah a lumle bangin mi pawlkhat ka lumlet ding a, meikuong lai-a a kiladawh singthem tawh na kibang ding uhi; hinanle ka kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.


Topa aw, na minthanna ka za zo a, Topa aw, na silbawlte lamdang ka sa mama hi. Ko hunin hing thasuosah inlen, ko hunin hing kitheisah in; na thangpai ciengin na hepina phawh in.


Tua ahi ziehin keima a nungta Israel’ Pasien, Vanglien Topa ka hi ma bangin, Moab-te khu Sodom bang ding a, Ammon-te, Gomorrah bangin, lahkhaite le cikhuhte in a gam sung uh luo ding a, kumtawna a kinuasie mun a suoh den ta ding hi. Ka mi a omlai teng in amau’ neisate a lahpieh ding vua, ka minam a hing laite in amau’ gam a luo ding uhi.


Hinna tun nading kot kawcihin a lampi a hamsat ziehin mi tawmno khat beh in a mu uhi.


Israel tawh kisai-in Isaiah in a tangkona-ah, “Israel’ tate pen tuipi gei-a senel za-in a tam vangin, asangh teng beh in hutdamna nga ding uhi.


Isaiah in tam thu a genkholna-ah, “Vanglien Topa in eite adingin a hinglaite ei nuasie lo hileh Sodom khuo mite i bang ding vua, Gomorrah khuo mite bangin ei kibawl ding hi,” a ci hi.


a leitang zosie uh kaat le ci tawh a katum, khaici kivaw lo, bangma a po lo, lopa zong a po zo lona mun, a sinso zieha Topa in a suhsiet Sodom le Gomorrah, Admah le Zeboiim-te’ kisietna tawh kibang hi.


Sodom le Gomorrah khuote mawsahin vut le vai a suo dongin haltum a, a maimang dingin amate tungah mawsahna thukhenin, Pasien’ mi lote tungah a pieng ding thute etsahna suohsah ahile,


tuale ama gel’ luonghawm pen a Topa uh zong singlamte tunga a kikhaina mun khuopi lampi tungah kisiel ding hi, tua khuopi’ minhem pen Sodom le Egypt kici hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ