Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:8 - Zo Bible

8 Lengga huona hlampheng bang, tangmai lo-a buh bang le a ki-imtawm khuopi bangin Zion’ tanu kinuasie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuachi’n Zion tanu khu grep-huon a buh neu nou leh tangmai lei a venna buhte bang ahita a, galte simsa khopi kinuasie bang ahita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Zion Tanu, lenggui lo-a bukkhel bang, tangmai huan a hampheng bang le a ki-umcih khuapi bangin kinusia ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate in vabu bangin inn a lam vua, lo ngaite in a lam uh buhte tawh a kibang bep bo hi.


tuaci’n keima in Zion tanu’ kotpite-ah ang kiphatna la kisa zosie phawhkia-in, nangma’ hotkhietna sungah ka lung a dam ding hi.


Na gam uh a kilawi ta a, na khuopite uh mei in katum ta hi; namdangte in na mit mu-un na gam a netum ta uhi; gamdang mite in a suhsiet ziehun gamdai gamkhing a suoh hi.


Vanglien Topa in themkhat ei na hinkhawi lo hi leh, Sodom i bang zo ta ding vua, Gomorrah i bang zo ta ding uhi.


Tuni mama-in Nob khuo-ah ama khawl ding a, Zion tanu’ Muol Jerusalem muoltang tungah a khuttum a ziel ding hi.


Keima in David bangin kang do nadingin giephuol ka sat ding hi; keima in tausangte tawh kang im ding a, nang do nadingin kanh ka to ding hi.


Muolvuma dielkhuom kiphut le muol tunga lim kikhai bangin, ang kinuasie masangin mi khat’ galgihna tawh mi tulkhat tai ding a, mi nga’ galgihna tawh note na gamtai ding uhi.


ama’ tungtang Topa’ thugen tam bang ahi hi: ‘Zion’ tanu ngahnu siengtho nu in nang ang simmaw a, ang zako hi; Jerusalem’ tanu in na nua sangah a lu ang peisan lel hi.


A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.


Topa in Zion numeite’ kidahhuoina teng a sawpsieng ciengin, Jerusalem khuolai panin thukhenna hlagau le meikuong hlagau in sisan baang teng a siengthosah hi.


Tua ciengin na lungsim sungah, “Tam mite koi’ hinsah ahiei? Da le mau-in ka ciing a, salin ei kikaimang hi. Tuaci’n tamte koi’ kep adiei? Kei guohin ei kinuasie a, tam mite hei sung pana ang pei uh ahi diei?” na ci ding uhi.


Leimong dongah Topa tangko zo hi: Zion’ tanu kungah, “En in, na hutdamna ang tung ta hi; ama in a thaman ang keng a, a mai-ah leiba sanna ding om hi,” ci un.


Judah gam sung dong nawhsuhin tui dimletin peisuoh ding a, ngawng tan a gei dongin hlumsuoh ding hi; tuale a hla kizah tegel in na gam a vailam teng khusuh ding hi, Immanuel aw.


Lohungte bangin ama a imtawm uhi, azieh pen ama in keima ei ledo hi, Topa in ci hi.


Keima in Zion tanu khu a deihuoi pen lonona gam tawh ka tekah hi.


Bangci dan a Topa a lungthah zieha Zion’ tanu khu hici kisimmaw adiei! Ama in vantung panin Israel’ thupina leitungah paisuh zo hi; a lungthah ni-in ama in a keng ngahna phawh kha nawn lo hi.


Ama in um bangin a buh guoicimsah a, a biehbuh a susie hi; ama in Zion ah pawi le sabbath nite tawpsah a, a lungthah seng ziehin kumpi le siempute a ginase sih hi.


Jerusalem tanu aw, kipahin la sa in! Azieh pen en in, keima hing pei-in na lah vuah kang teng ding hi, Topa in ci hi.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


“Zion tanu aw, zau sin. En in, na kumpipa uh hing pei-in, laano tungah a tuong hi!” ci-in kigiel hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ