Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:23 - Zo Bible

23 Na miliente khu mi ledote ahi vua, gutate tawh kigopte ahi uhi. Mi zosie in guhgol a dei vua, letsong a sui uhi. Amate in pa nei lote panpi loin, a kung vuah meigongte’ thu zong tung lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Na leengtapate ahelhat ua, gutate lawm asuohta ua, michin in golguh sil adei ua, athawn a silpieh adel uhi. Pa neiloute ahum sih ua meithaite vai ahawm pieh sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Na gam-ukte a lehdote suakin gutate tawh kipawl uh hi; amaute in golhsum iplah uh a, a mawk piak dingte nungzuih uh hi. Amaute in pa nei lote panpih lo uh a, meigongte thu a sang kei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:23
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siempu makai teng le mipi zosie in zong minamte’ kidahhuoi nate zosie a zui vua, a muonhuoi sih uhi; tuale ama in Jerusalem-a a siensuosa Topa’ biehinn pen amate in a buasah uhi.


Guhgol sum in uliente’ mit tawsah a, thuman mite’ thu a lehei ziehin guhgol na la sih ding uhi.


Thutang lampi heimang nadingin migilote in guhgol a daplah uhi.


Guta tawh kigop pa pen a hinna muda ahi a, ama in mite’ samsietna a zah vangin bangma gen lo hi.


sil hoi bawl kisin un; thutang sui unlen, a kibawlsie mite hunkhie un, pa nei lote panpi unlen, meigongte thu vaihawmpi un.


Topa in ci hi: Tu-in hing pei un, thu kikumton vai. Na mawnate uh puon ausan bang tama le vua bangin ang paa ding hi; na mawnate uh puon sandup bang tama le tuumul bangin ang ngo ding hi.


Na ngun sam-eh kai zo a, na zu tui tawh kihal zo hi.


Tua ahi ziehin no mi simmawte aw, Jerusalem-a tam mite tunga a uhte aw, Topa’ thu za un.


Upate le ama’ mi uliente tawh thukhen dingin Topa lut hi. “Lenggui lo a netumte khu noma na hi vua, na inn sung vuah mizawngte’ van na sutte uh a om hi.


A ledo tate in gimna a thuoh ding hi, Topa in ci hi. Amate in keima-a’ hi lopi-in gelna a nei vua, amate in keima’ deina om lopi-in kipawlna bawlin mawna bawl bebe uhi;


Dihtah le mantaha kalsuon, le thu a gen, bawlsietna tawh a kinga vante te thusim loin, guhgol sang nuom lo a, a khut a thing vazawh mite, sisansuona thu za nuom loin a bil a humte le, gitlona en nuom loin a mit a siingte,


mawnei mite guhgol tawh hla a, mawpengte’ nga dingte a lahpieh note in gimna na thuoh ding uhi!


Amau’ dei bang zui-a lampi hoi lo a zuite le a ledo mite tungah sun tungtawnin ka khut ka zah hi.


Hinanle a manlo-a nga nading, maw nei lote’ sisan luonsah nading le, bawlsietna le ngongtatna dingin na mit ule na lungsim uh na zang uhi.


Israel mite le Judah mite - amate, a kumpite ule a uliente uh, a siempute ule a kamsangte uh, Judah mite le Jerusalem khuo-a a teng mite in a bawl uh sietna zosiete ziehin keima ei lungthahsah uhi.


Lohungte bangin ama a imtawm uhi, azieh pen ama in keima ei ledo hi, Topa in ci hi.


Mihaute kungah va pei ta vangin amate va hopi ta vang; amate in Topa’ lampi a thei vua, a Pasien uh’ thukham zong a thei tahpi uhi,” ka ci hi. Hinanle amate in a unpi-un hahkol hliehtawngin, a kikhina khaute a botsat uhi.


Tua ziehin gamlahah humpi in amate that ding a, senel gam sunga ngie in amate a susie ding hi. Kamkei in amau’ khuopite buh dap ding hi; tuate pana a pusuoh poma ehmal ding hi, azieh pen amau’ tatkhielna tam a, amau’ nuatolnate nasie luo hi.


Mihing aw, mu nading mit nei napi khuo a mu lo, nang pen zah nading bil nei napi khuo a za lo, a ledo innkuon lahah a teng na hi hi;


A sunga om a kumpi uliente uh pen a sa matsa a ehbal ngiehon tawh a kibang vua, sisan luongsahin thuman lo-a sum nga thei nadingin mihing hinna a that uhi.


A zu dawn zaw ciengun nu le pa mawna bawlin amate a thangtat vua, a vangphatna ding uh sangin zumhuoina lam a deizaw uhi.


Judah uliente, gamgi suong a khin mite tawh kibang uhi; amate tungah ka thangpaina tui bangin ka sungsuh ding hi.


A mawna teng zosie uh Gigal ah kipan a, amate ka mudana pen tua muntah ahi hi. Amau’ gitlo gamtatnate ziehin ka inn panin amate ka notmang ding hi. Amate ka it nawn sih ding hi. A uliente zosie mi ledote ahi uhi.


Bangzieh ahei cile na khielna za ule na mawnate uh a liet lam ka thei a, midihte genthei bawlin guhgol na la vua, khuopi tunkot ah mi tasamte na sawnpua uhi.


A khuopi uh a uhte in guhgol tawh thukhenin, thaman nga nadingin a siempute in thu a hil vua, a kamsangte in sum nga nadingin thuphuon a gen uhi; hinanle Topa tungah a kingam bangin a om vua, “A tahtahin eite tawh Topa ang om hi! Eite tungah gimna kici hing tung sih va,” a ci uhi.


No Jacob innkuon a uhte, thutang huo-in thuman a leheite aw, tam thu khu za un.


Na mihaute uh tatsietna tawh kidim hi; na khuosung mite in zuouthu vive a gen vua, a kam sung vua a leite uzong zuouthu tawh a kidim hi.


A sie bawl ding pen a khut siem thei mama uhi; uliente le thukhente in guhgol a ngen vua, thuneite in amau’ dei teng a kigen vazieu uhi; tua ci bangin amate in thutang a lehei vazieu uhi.


Meigong, taga, pemta, ahi sihle mizawngte gawt sih un; na lungsim sung vuah khatlekhat kisietsah nading gel sih un.


Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Tuaci’n Moab upate le Midian upate in a khut sung vuah aisan man ding tawi-in a kuonkhie uhi; Balam kungah amate tungin Balak’ thu vaihlah teng a sung uhi.


Ama in a kung vuah, ‘Ka inn in thungetna inn kici ding hi,’ ci-in kigiel hi; hizongle note in misuomte’ kibuhna kuo na suo ta uhi,” a ci hi.


Ama in thuhil a, ‘Ka inn in mi namcinte’ thungetna inn kici ding hi,’ ci-in kigiel hi lo amah? Ahi vangin note in misuomte’ kibuhna kuo na suo ta uhi,” a ci hi.


Tuale ama in, “Ka inn in thungetna inn kici ding hi,” ci-in kigiel hi. Ahi vangin note in misuomte kibuhna phuolpi na suohsah ta uhi,” a ci hi.


Tua ciengin Jesu in Moses le kamsang zosie tawh thu pan a, ama tawh kisai Lai Siengtho sunga kigen zosie ama gel kungah a hilcien hi.


Note in thutang na leheisih ding uhi; huptuom paituom zong na nei sih ding uhi; note in guhgol na ne sih ding uhi, azieh pen guhgol in mipilte’ mit tawsah a, midihte’ dihna lehei pieh hi.


Pa Pasien mai-ah a siengtho le a buabang lo biehna i ci in: Tagate le meigong meithaite’ hahsatnate ah va kep va khoi ding le leitung’ buana panin kikoicing ding ahi hi.


Hinanle a tapate in ama’ tawn dante zui loin, sum lamah a kihei vua, guhgol la-in, thutang a lehei uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ