Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:21 - Zo Bible

21 Bangci dan-a a muonhuoi khuopi numei pahtat suoh ta vanuh adiei! Ama thutang tawh kidim ngai-in tua sungah dihtatna om ngai napi- tu-in mi thatte a om ta veleh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Bangzieh a khopi muonhuoi kizuanu suohta adiei! thudih a vaihawmna toh kidim ana hi a; dihtatna asungah ana umngai a hinanleh tuin tuolthatte a um zawta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 En dih un, bangci banga a muanhuaisa khuapi numei kizuak suak zawzen ahi hiam! Khatvei lai-in thutang tawh kidim hi; ama sungah thumaanna teng a, tu-in lah tualthatte bekbek teng ta!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:21
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n Israel gam sungah David a maang hi; tuale David in a mi zosie tungah thutang le thuman zang hi.


Ama in tam bangin amate thu hil hi: Topa zatahna, citahna, le na lungsim zosie utawh na sem ding uhi;


Tu-in Jerusalem ah mipi makai teng a teng uhi; tuale a omlai mite sawm-ah-khat in khuopi siengtho Jerusalem-a teng dingin ai a san vua, sawm-ah-kuote khuopi dangte-ah a teng uhi.


Gunpi khat om a, a luituite in Pasien’ khuopi ahi Sangpen Pa’ tenna khuopi siengtho a lungdamsah hi.


Topa lien a, i Pasien’ khuopi sungah nahpitaha phat ding ahi hi. Ama’ muol siengtho pen


I zahsa bangin eite in, Vanglien Topa’ khuopi, Pasien in kumtawna a phukipsa Pasien khuopi sungah i mu ta uhi. Selah


Na ngun sam-eh kai zo a, na zu tui tawh kihal zo hi.


Migilote tungah angvanna a kilah leh, amate in dihna a theithei sih uhi; thuman mite’ gam sungah a lelamin amate a gamta vua, Topa’ thupina a mu sih uhi.


Azieh pen khuopi siengtho min tawh amau le amau a kihlan vua, Israel Pasien tungah a kingam uhi; Ama’ min Vanglien Topa ahi hi.


Azieh pen Vanglien Topa’ lenggui huon khu Israel innkuonte ahi vua, Judah mite pen ahile lungkima a suon kungte ahi uhi; ama in thutang a lamen a, hizongle sisan luonna a mu hi; ama in thutang a lamen a, ahi vangin kaana a za hi!


Thutang kinuale a, thudih zong khu gamlapi-ah a ding ta hi; mipi kikhopna munah thutah a op lo ziehin thuman zong a tum thei ta sih hi.


Thuman a kitasam a, sietna a pel mi poma kisuom gam hi. Topa in tam thu mu a, thutang a op lo ziehin ama a lungkim sih hi.


Azieh pen sisan in na khut uh buasah a, na khutmete uzong khielna tawh bua hi; na kam un zuou thu gen a, na leii un gitlona thu a gen hi.


Pasal khat in a zi khul hinlen ama kung panin tua nu pei-in midang khat’ zi va hi taleh, ama tua nu kungah a peikia diei mah? Khum gam nahpi tahin bua ta lo ding amah? Kingaipi tampite tawh na pahtat zaw ciengin ka kung nang kilekia diei mah, Topa in ci hi.


Ephraim in zuouthu tawh ei kuikhum a, Israel innkuon in solna tawh eite ei kuikhum hi; ahi vangin Judah tawh Pasien zawhton lai a, Siengtho Pa tungah ama muon huoi hi.


A nu uh a pahtat ziehin amate a pai ama pen zumhuoi tahin a gamta ahi hi. Azieh pen ama in, “Ka lawm ngaite kungah ka pei ding hi. Amate in kei adingin an le tui, samul puon le saihadiel puon, olive thau, le ka dawn ding ei pie uhi,” a ci hi.


Tuaci’n thukham thanem a, thutang in guolzo ngai lo hi. Migilote in mi thumante imtawm uhi; tua ziehin thukhenna kilehei hi.


Topa in tam bangin gen hi: Zion ah ka kilekia ding a, Jerusalem laikimah ka teng ding hi; Jerusalem pen a muonhuoi khuopi kici ding a, Vanglien Topa’ muol pen muol siengtho kici ding hi.


Jerusalem, Jerusalem aw, kamsangte thatin, na kunga ang kisawlte suong tawh na seplia a, aapi in a hla kawmah a tate a huoi bangin na tate tamveipi ka huoi nuom vangin na nuom sih hi.


Na pu na pate un a bawlsiet lo kamsang koi om ahei? Amate in Midih Pa pei nadinga thu magente a that vua, tu-in note pen tua pa a lehehte le a thatte na suoh ta uhi.


Ahi vangin note pen Zion muol, a hingzing Pasien’ khuopi ahi vantung Jerusalem, simzawh lo pawibawl vantung mite kisuhtuona,


ahi vangin biehinnpi pulam tuol pen te sinlen nuasie in; azieh pen tua khu minam dangte’ khut sunga a kipiesa ahi a, amate in khuopi siengtho hla sawmli le hla ni sung a tuoncil ding uhi.


tuale ama gel’ luonghawm pen a Topa uh zong singlamte tunga a kikhaina mun khuopi lampi tungah kisiel ding hi, tua khuopi’ minhem pen Sodom le Egypt kici hi.


Tua ciengin hai sagi a tawi vantungmi sagi hing pei-in keima kungah, “Hing pei in, tuipi tampite tunga a to a lien numei pahtat nu tunga thukhenna kang lah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ