Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:10 - Zo Bible

10 No, Sodom uliente aw, Topa’ thu za un! Gomorrah mite aw, Topa’ thuhilh ngai un!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Aw nou Sodom vaihawmte, Mangpa thu ngaikhie unlen, nou Gomorrah mipite aw, i Pasian dan ah na bil daw un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Sodom gam-ukte aw, TOPA kammal za un; Gomorrah mite aw, i Pasian thukham ngai un!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua laitahin Sodom mite pen migilo ahi vua, Topa tunga mawna lien bawlte ahi uhi.


Tua ahi ziehin no mi simmawte aw, Jerusalem-a tam mite tunga a uhte aw, Topa’ thu za un.


Amau’ maisuo in amate langah teci a pang hi; Sodom bangin amate in a mawna uh a phuongzah vua, amate in a phuol sih uhi. Amate in gimna nga ta uheh! Bangzieh ahei cile amate in amau’ tungma ah sietna a kitut uhi.


Azieh pen amate a ledo mite, upna a nei lo mite, Topa’ thuhilna a ngai nuom lote ahi uhi;


Azieh pen eite thu ei khen pa Topa ahi a, eite uhpa zong hi hi. Topa pen eite’ kumpipa ahi hi; ama in eite ei hundam ding hi.


misite dawh ding kilawmzaw hi lo amah?” ang ci uleh, a tahtahin tam banga thu gente in khuovah a nei vawt sih ding uhi!


Hinanle Jerusalem kamsangte sungah a mulkinhuoizaw lai na khat ka mu zo hi: Amate in angkawmin zuouthu a gen uhi; a gitlona uh panin koima a kilekia lo nadingin amate in na hoi lo a bawl mite’ khut a khausah uhi. Kei adingin amate a unpi-un Sodom a bang sieng ta vua, a sunga teng mi zosie zong Gomorrah a bang ta uhi.


Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, le a sam a heukieu senel gama tengte zosie ka gawt ding hi. Azieh pen tam minam zosie in tep tan loin, Israel innkuonte zosie zong lungsim tep kitan lo ahi uhi.


Mihing aw, Israel kamsangte langkhatah thu phuong in; amau’ ngaisutna banga thuphuon mawh gente kungah tam bangin gen in: “Topa’ thugen ngai un!” ci in.


Tua ahi ziehin mi pahtat nu aw, Topa’ thugen ngai in:


Na unu pen Samaria ahi a, na opna leilu lamah a tanute tawh a teng hi; tuale na naunu pen Sodom ahi a, na opna leitaw lamah a tanute tawh a teng hi.


Na sanggam nu Sodom’ khielna tami ahi hi: Ama le a tanute a kiphasah vua, amate in an khamval nei-in nuomsa tahin a om uhi, ahi vangin mizawng le mi cimawte a panpi sih uhi.


Israel mite aw, Egypt gam pana kang peipi innkuonte zosie, note langkhatah Topa thugen za un:


Humpi hawh zo hi; koi ahiei a giing lo ding? Topa in gen zo hi; koi ahiei a thu phuong ding?


Israel mite aw, kei adingin Ethiopia mite tawh a kibang hi lo na hi uh amah? Topa in ci hi. Keima in Israel-te, Egypt pan, Philistia-te, Caphtor pan le Aram-te, Kir panin peipi to hi lo ka mah?


Keima in tam bangin ka gen hi: No Jacob lutangte le Israel innkuon sunga a uhte aw, ngai vawi un! Note in thutang na thei ding uh kilawm hi lo amah?


Isaiah in tam thu a genkholna-ah, “Vanglien Topa in eite adingin a hinglaite ei nuasie lo hileh Sodom khuo mite i bang ding vua, Gomorrah khuo mite bangin ei kibawl ding hi,” a ci hi.


A lenggui uh Sodom lenggui ahi a, Gommorah lengga um pana ang kipan ahi hi; a lengga uzong a gunei lengga ahi a, a bawhte zong a kha hi.


tuale ama gel’ luonghawm pen a Topa uh zong singlamte tunga a kikhaina mun khuopi lampi tungah kisiel ding hi, tua khuopi’ minhem pen Sodom le Egypt kici hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ