Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:14 - Zo Bible

14 A lupna tung vuah a tau vangun, kei kungah lungsim tahtah tawh ang kiko sih uhi; neh le dawn nga thei nadingin amau le amau kikuikehin ei ledo uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Amauten alungtang tahtah un, Kei ahing han nuom sih ua, alupna tungte uah kap leh mau in aum uhi. Bu leh zu tha a dingin akikhawm ua, ka tungah ahel uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Amaute a lungsimun kei tungah hong kiko lo uh a, amau lupna tungah a tau uh hi. Amaute an le zuthak adingin a kikaihkhop a uh hangin kei kiang pan a kiheikhia uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:14
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zingmawngin amate tho bai-in meihal biehnate a lui vua, thunuom biehnate a peipi uhi; tuale anne tuidawn dingin mite a to vua, zu khamin numei le pasal guolnuomin a thangtat uhi.


Topa in a gen hi: “Tam mite in a kam utawh keima kung ei nai vua, a nephu beh utawh keima ei patawi uhi, hizongle a lungtang uh pen keima tawh a kigamla hi. Keima ei biehna uzong mihing’ thupieh a zuina uh ahi lel bo hi;


Ka mite a thu om lo pi-in kikaimang ta ahi ziehin tami munah bang bawl ding ka hei? Topa in ci hi. A makaite uh a awng vapuoh vua, sunthapai-in ka min kigensie den hi.


ka nasemte in lungdamin la sa ding a, hinanle lungtang na-in na kap ding vua, na lungsim uh a gim ziehin na tau vangut ding uhi.


Nangma in amate na suon a, amate zunghla uhi; tuale amate khangin ga ang ga uhi; a kam vuah nang na nai om a, hinanle amau’ lungsim tawh na kigamla hi.


Hizongle tam teng zosiepi ziehin a zulzau, a sanggamnu Judah pen lungsim tahpi tawh ang kilekia ahi sih a, ang kilekia kipang ahi bo hi, Topa in ci hi.


Zion tanu’ kulpi aw, Topa tungah nahpi-in kiko in! Sun le zanin na hlituite luitui luongsuh bang taheh! Nang le nang tawlnga sinlen, na mit zong sing da in!


Samaria in ama’ khielna kipuoh ding hi, azieh pen ama in a Pasien a ledo hi; namsau tawh amate si ding a, a nausente uh a kituoncilin, a numei gaite uh’ gil kikuikeh pieh ding hi.


Amate ka va ciengin a gil uh a va hi; a gilva ciengun lah a kiphasah zel uhi; tua ahi ziehin amate in keima ei mangngil uhi.


Israel aw, nang kang susie ding hi; koi in nang ang panpi ta diei?


Topa in keima kungah thu ang genkia a, “Peikia inlen lawm ngaisa le angkawmsa numei khat va ngai in. Israel mite, pasien dangte lamah kihei-in amate in milim biehna-in lengga gaw mohte tawi nan ule Topa in amate a it veve ma bangin tua numei va it in,” ei ci hi.


Ka kungah Israel-te ang kiko vua, “Ka Pasien aw, - koma Israel- in nang kang thei uhi!” a ci uhi.


maitam cinteng tungah a lum vua, vankhap a kila puonte a netpha uhi; amate in a Pasien uh’ inn sungah a mi gapna uh zu a dawn uhi.


Tua ni-in biehinn sunga la kisate kaala a suoh ding hi, Topa Pasien in ci hi; “Misi luong tam ding a, mun zosie-ah kipaithang ding hi. Gamdai un!” a ci hi.


Zuouthu hawmpi genin mi khat pei kawikawi a, keima in “Lenggazu le khamtheizu thu kang hil ding hi,” ci-in thu ang gen leh, tua bang mipa pen tam mite adingin a thuhil pa uh ahi ding hi!


Gam sung mi zosie le siempute kungah tam bangin gen in: Tam kum sawm sagi sung a hla ngana le a hla sagina sungin an tangin na kaa uh ciengin tua khu kei adinga antang na hi uh amah?


Bangzieh ahei cile tua bang mite pen i Topa Khris’ na sem ahi ngap sih vua, amau’ ankam tui nading bepin kamsiem le mi maitang phatna tawh mimawlte’ lungsim sol ahi bo uhi.


Amau’ lam tawpna pen kisietna ahi hi; a pasien uh zong gilpi ahi hi; maizum nadingte-ah a kisiel zawsop vua, leitung nate beh ngaisutin a nei uhi.


Na ngen vua, na nga sih uhi, azieh pen note in noptat nadingin na nget khiel ziehun na nga sih uhi.


No mihaute aw, tu-in hing pei unlen note tunga ang tung ding hamsatnate ziehin kap in mau un.


Amate lo kuonin a lenggui panun lengga khawmin a cil vua, pawi a bawl uhi. Tua ciengin a pasien uh’ inn sungah lutin an ne tui dawnin omin Abimelech a zako uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ