Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:13 - Zo Bible

13 Amate in muolsang dawn tengah kithoina nei-in, muol tunga gangpi kung, popler kung le terebinth kungte nei-ah biehnate a pie uhi. Bangzieh ahei cile tua sing hlimte nuom mama hi. Tua ahi ziehin na tanute in pahtatna a bawl vua, na monute un zong ang a kawm uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Muol tungte ah kithoina alan ua, muolvumte, gangpi singte, begaw singte leh hiengzau sing, lim nuomtah nuoite ah gimnamtui ahal uhi. Tuaziehin na tanute uh akizua uh a, na moute un angkawm na abawl uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Amaute in mualliante dawnah biaknate pia uh a, mualneute tung, tehno sing lak, hiang sing le terebinth kungte nuai a liim nopna peuh ah biakna a hal uh hi. Tua ahi ciangin na tanute uh numei kizuak suak uh a, na mote uh angkawm a suak uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:13
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tami thu a pienna pen Egypt kumpi Pharaoh’ khut nei Egypt gam panin amate a peipi Topa a Pasien uh tungah Israel mite a maw zieh uh ahi hi. Amate in pasien dangte a bie vua,


Ama in Asherah dinga numeite puon gatna mun Topa’ biehinn sunga pasal pahtatte’ inn a phelkhepieh hi.


Bang ding ahei cile note in na kipahpi uh gangpi singte na maizumpi ding uhi; na deiteel uh umte ziehin na maisan ding uhi.


Gangpi sing lah le singna dum nei lahah a huasante’ kuom sung teng le suongpikawm tengah na tate uh a thatte hi lo na hi uh amah?


Muolsang tungah na lupna na koi vua, a kithoi dingin tua munah na kato uhi.


Hun sawtpi lai panin na hahkol na hliehtawng ta mel a, ang kikhina khaute zong bottanin, “Na na ka sem sih ding hi!” na ci hi. Muolsang tung teng le singna hing nei cin tengah lumin na pahtat hi.


Topa na Pasien na langpanna, singna hing nei cin tenga zinte lahah na angvanna na thezahna, keima’ thu nei man lonate beh pulah in, Topa in ci hi.


Kumpi Josiah in a uh lai-in Topa in keima kungah tam bangin a gen hi: A zulzau Israel, muolsang cinteng le singna hing nei cinteng ah kato-in khum mun tenga a gamtat dan le a pahtat dante na mu zo tai mah?


Bang dinga na ten nading vua na zot uh Egypt gamah na khut utawh na bawlsa uh pasien dangte kungah biehnate tawi-in ei lungthahsah na hi uh ahei? Note kisumaimangin leitunga minamte lahah simmaw le samsiet suoh ding na hi uh amah?


Na puon pawlkhat na ladawh a, nangma adingin a hoi mama biehbuhnote bawlin tuate tungah khatvei zong a pieng ngai nai lo mai lamah zong a pieng ngai nawn lo ding ahi pahtatna na gamta hi.


lamkabawm cintengah munsang lamin na mel hoina pahtatna-in na nei a, mi vahle zosie tungah na pumpi pie-in na pahtatna na khangsah semsem hi.


Tuale a maitam kimvel vua a milimte lah uh, muolsang tung zosie, muoldawn tung zosie, singna dum nei zosie, a na pha gangpi sing nei zosie, le muncin tenga a milimte uh mai, le gimnamtui biehna a luina uh mun tengah a mi kithatte uh’ luong a kisiel ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.


Israel’ mawna ahi Aven munsangte kisusie ding a, a maitamte uh tungah ling le khaute a po ding hi. Amate in muolsangte kungah, kote ei khusuh un, a ci ding vua, muolte kungah, kote tungah hing kiesuh ta un, a ci ding uhi.


Keima in hlan semsem leng, kei kung pan gamla pei semsem hi; amate in Baal-te kungah kithoina a nei den vua, milimte kungah gimnamtui a hal den uhi.


Baal-te pawi bawl ni ciengin amate kungah gimnamtui a hal zieh le, khutsip le suongmanphate tawh a kizep ciengin keima ei mangngilin a lawm ngaite a nuadel ziehin, ama dan ka pie ding hi, Topa in ci hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: ‘Na zi pen khuopi sungah na numei pahtat suoh ding a, na tanu le na tapate pen namsau tawh pua-in, khau tawh na gam kite ding a, a kihawmthang ding hi; a siengtho gam sungah nang mama na si ding a, ama’ gam panin Israel salin a pei valon ding hi,’ ci hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ