Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:23 - Zo Bible

23 tuale keima adingin gam sungah khaici bangin ama ka tu ding hi. Keima in a kikhuotuo lote ka khuotuo ding a, ka mi ahi lote kungah, “Ka mite na hi uhi,” ka ci ding hi. Ama in, “Nang ka Pasien na hi hi,” ei ci ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tuachi’n ama pen Kei a dingin lei ah haichi bangin ka tu dinga, khotuona mu ngailounu, ka khotuo dinga, Tuachi’n Ka mi hiloute kungah, ka mite na hi uh chi vangin, amaun ka Pasian na hi, ahing chi ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Kei ma adingin amaute leitungah ka suan ding hi; ‘Ka itpa hi kei,’ g ka cihpa ka itna ka lak ding hi. ‘Ka mi hi kei,’ h ka cihte, ‘ka mi na hi uh hi,’ ka ci dinga, amaute in, ‘Nang ka Pasian na hi hi,’ hong ci ding uh hi,’ " a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:23
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang ka Pasien na hi a, na tungah lungdam kang ko ding hi; nang ka Pasien na hi a, nangma kang phat ding hi.


Leimong zosie in phawhin Topa kungah a kile ding uhi; minam innkuonte zosie in ama mai-ah a bie ding uhi!


Egypt panin sumngo kipuohsah in; Pasien tungah Ethiopia in a khutte zahsah meng in.


Tua gam sungah an tampi pieng taheh; muol sangte dawnah ante kivihin, a gate zong Lebanon gam sunga bangin hoi thei taheh; tuale gamlah lopate bangin khuopi sung mite khanpha uheh.


Ka ngai kei-a’, kei ama-a’ hi’ng; Unoh paapete zalai-ah khawi le vulte ham bangin huoi.


Mi khat in, “Kei pen Topa-a’ ka hi hi,” ci-in, adang khat Jacob’ min tawh kihlan ding a, hinanle midang khat in a khut tungah “Topa-a’,” ci-in giel ding a, tuale Israel’ minin kivaw ding hi.


Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.


Tuale note ka mite na hi ding vua, kei na Pasien uh ka hi ding hi.


Keima in Israel innkuonte le Judah innkuonte tungah mihing cihlah le ganhing’ cihlah ka tu ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Amate keima’ mi hi ding a, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.


Jacob’ suonte le ka nasempa David’ suonte ka nuol ding a, Abraham, Isaac, le Jacob’ suonte tungah a uh dingin ama’ suonlehlahte lahah khat zong ka teel sih ding hi. Azieh pen tu-in tua bang hi loin a gam uh ka piekia ding a, amate tungah hepina ka nei ding hi,” a ci hi.


Keima in na buana zosie uh panin hing hunin an le tuite thuta-in a kiningcingin kang omsah ding a, na tung vuah kiel ka tungsah sih ding hi.


Tua nu gaikia a, tanu khat nei hi. Tua ciengin Topa in ama kungah, “A min Lo-ruhamah phuoh in, azieh pen Israel innkuonte ka khuotuo nawn sih ding a, a mawna uh ka maisah nawn sih ding hi.


Ka kungah Israel-te ang kiko vua, “Ka Pasien aw, - koma Israel- in nang kang thei uhi!” a ci uhi.


Minamte lahah amate ka thezah vangin gamlapi-a om gamte panin amate in ei phawh ding vua, tanu tapate nei-in amate ang peikia ding uhi.


Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.


Tua ciengin Jerusalem a sim minamte lah panin a suohta lai zosie in Vanglien Topa bie ding le buh pawi sim dingin kumsimin Jerusalem ah kato ding uhi.


Leitung zosie ah Topa, pen kumpi a suoh ding hi; khum ni ciengin Topa khat beh hi ding a, a min zong khat beh hi ding hi.


Khum ni ciengin minam tampite in Topa a pawlpi ding vua, amate pen keima’ mi ahi ding uhi; na lah vuah kang teng ding a, Vanglien Topa in keima ei sawl lam note in na thei ding uhi.


Azieh pen nisuo-a kipan nitum dongin minamte lahah ka min lienin, muncin tengah ka minin gimnamtui le biehna siengtho kipie ding hi; azieh pen minamte lahah ka min lien hi, Vanglien Topa in ci hi.


Ahi sihle Pasien pen Jew mite’ Pasien beh amah? Gentile-te’ Pasien zong ahi sih amah? Hima hi, Gentile-te’ Pasien zong ahi hi.


Pasien le Topa Jesu Khris’ nasem khat ahi keima James in, a kithethang Judah minam sawm le nite: kang hopi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ