Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 12:11 - Zo Bible

11 Gilead ah khielna om a, amate bangma lo a suoh valon ding uhi. Amate in Gilgal ah bawngtangte tawh biehpiehna a bawl vua, a maitamte uh lolai tuma kuohte tunga suong kicieng tawh kibang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Gilead ah milimte umnanleh, amaute bangmalou ahi uh. Gilgal ah bawngtalte lan nan u’leh, Ahi, amaitamte uh loukaina a suong, kisievumte bang ahi bou hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Gilead gilo ahi hiam? A mite in man nei lo uh hi! Gilgal ah amaute in biakna-in bawngtalte a pia uh hiam? Amau biakna-taute a kikhosa lo sunga suang kiciang tawh kibang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 12:11
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tu-in Gilead-a Tishbe khuo panin Tishbe-te Elijah in Ahab kungah, “A mai-a ka dinna Israel Pasien, Topa a hing ahi ma bangin keima thu tawh loin ang tung ding kumte sungah daitui hile, guotui hile a om sih ding hi,” a ci hi.


Hizongle Topa in kamsang zosie le thumu zosie tungtawnin Israel le Judah hilkhol a, “Na pu na pate uh ka thupiehsa thukhamte le ka nasem kamsangte tung tawna na kung vua thu kang puoh tawh kituohin na tatsietnate uh panin kihei-in ka thupiehnate le ka thukhamte zui un,” a ci hi.


Tuate pen kimanna a nei lo, kipumsolna hi lel a, dan a kipieh ni ciengin tuate a kisie ding hi.


Amate mimaw le mingol ahi uhi; tua milimte thuhil zong sing sangin hoizaw tuon lo hi!


Hun sawtpi lai panin na hahkol na hliehtawng ta mel a, ang kikhina khaute zong bottanin, “Na na ka sem sih ding hi!” na ci hi. Muolsang tung teng le singna hing nei cin tengah lumin na pahtat hi.


Hizongle noma dinga na bawl uh na pasien-te uh hei-ah a om ta ahei? Amate in na hamsat hun vua ang hun thei uh ahile kihunsah un. Bangzieh ahei cile Judah aw, note in na khuopi zaza uh pasien-te na nei valia uhi.


Mihing aw, Israel innkuonte tungah thu hahsa khat phuong inlen, thugentena khat gen in.


Israel pen lenggui phung pha ahi a, ama in ga tampi a ga hi. A lengga ga semsem a, ama in maitam lam semsem hi; a gam khantona tawh kizui-in biehna songte bawl bebe hi.


A lungtang uh a man sih hi; tu-in amau’ khielna paat a puo ding uhi. Topa in a maitam uh satguoi-in a biehna songte uh a susie ding hi.


Israel aw, na pahtat vangin Judah in khielna bawlsah sin. Gilgal ah lut sin len, Beth-aven ah peito sin. “Topa a nungta ahi ma bangin,” ci-in zong kiciem sin.


Gilead pen migilote’ khuopi hi a, sisan ketot tawh kidim hi.


Ephraim in maw mai nadingin maitam a tam bawl ciengin, tua maitam te ama adingin mawna maitam a suoh hi.


A mawna teng zosie uh Gigal ah kipan a, amate ka mudana pen tua muntah ahi hi. Amau’ gitlo gamtatnate ziehin ka inn panin amate ka notmang ding hi. Amate ka it nawn sih ding hi. A uliente zosie mi ledote ahi uhi.


Bethel ah hing pei unlen khielna bawl un; Gilgal ah hing pei unlen, khielna khangsah un; zingmawng sielin na kithoinate uh tawi unlen, nithum sielin na sawm-a-khatte uh tawi un;


hinanle Bethel sui sih unlen, Gilgal ah lut loin, Beer-sheba ah zong galkai sih un; azieh pen salin Gilgal pei valon ding a, Bethel zong bangma lo a suoh ding hi.


Kimanna a nei lo milim biete in amau’ dihtatna a nuasie uhi.


Ama in ama gel kungah, “Ka thugente ngai un: Na lah vuah kamsangte a op ciengin, keima Topa in mangmunate tawh a tung vuah keima le keima ka kitheisah a; mang sungah zong amate ka hopi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ