Habakkuk 3:3 - Zo Bible

³ Teman pan Pasien ang pei a, Paran Muol panin Siengtho Pa ang pei hi. Selah A minthanna in vante tuom a, ama kiphatna leitung a dim hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Teman akipat in Pasian ang pei a, Paran muol apat in, Mi Siengthoupa ahing pei hi. Selah Athupina in vante akhu a, tualeh leitung Ama phatna in adim hi.

Zokam International Version

³ Teman panin Pasian hong pai-a, Paran Vum panin Siangtho Pa hong pai hi. b Ama minthanna in vante tuama, amah kiphatna leitung a dim hi.

Habakkuk 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 21:21

Paran gamlahah ama a teng hi; tuale a nu in ama adingin Egypt panin zi khat a lahpieh hi.

Piancilna 36:11

Eliphaz’ tapate: Teman, Omar, Zepho, Gatam, le Kenaz ahi hi.

1 Kumpite 11:18

Midian panin a ding vua, Paran ah a tung uhi; Paran panin mi a zawpi vua, ama tungah inn le lo, neh le tah le tenna ding leitang a pie Egypt kumpipa Pharaoh kung Egypt gamah a tung uhi.

Phatna-late 113:4

Minam zosie tungah Topa kitawisang a, vantungte sangin ama’ minthanna a sangzaw hi.

Phatna-late 148:13

Amate Topa’ min phatsah un, azieh pen ama’ min beh kitawisang hi; ama’ minthanna pen leitung le vantung sangin sangzaw hi.

Phatna-late 3:2

mi tampite in keima kungah, “Nang adingin Pasien sungah huna om lo hi,” ei ci uhi. Selah

Phatna-late 3:4

Topa tungah nahpi-in ka kiko a, ama in a muol siengtho panin keima ei dawng hi. Selah

Phatna-late 4:4

Na lungbuoi ciengun maw sih un; na lupna tung vuah ngaisun unlen, dai tahin om un. Selah

Phatna-late 48:10

Pasien aw, na min in leimong a zel bangin, nang ang kiphatna in zong a zel hi. Na zietlam khut guolzawna tawh a kidim hi.

Phatna-late 68:17

Sakol leeng muonhuoi tul sawmni, galkap a tultulte tawh Sinai muol pan siengtho munah Topa ang pei hi.

Phatna-late 9:16

Topa amama ang kipulah a, ama in thu a khen hi; amau’ khut tawh a sepna sung vuah migilote a awh uhi. [Higgaion. Selah]

Phatna-late 9:20

Topa aw, amate zausah inlen, mihing maimai a hina uh minamte theisah in. Selah

Paikhiatna 20:18

Mi zosie in vanto le tunphe, pengkul gin, le muola meikhu a mu ciengun zau-in a ling vua, gamlapi-ah a ding uhi.

Isaiah 31:1

Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!

Isaiah 6:3

Tuale amate khatlekhat kihlanin: “Vanglien Topa Siengtho, siengtho, siengtho; a vanglietna leitung buppi kidim hi, a kici uhi.

Isaiah 64:3

Kote in ka lamet khah lo uh a cizat huoi nate na bawl lai-in nangma nang kumsuh a, nangma mai-ah muolte kiling hi.

Jeremiah 49:7

Edom Tungtang Thu. Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Teman gamah pilna a om nawn sih amah? Mi pilvangte kung panin thukupna a tawp ta amah? Amau’ pilna a maimang sieng ta amah?

Ezekiel 43:2

Khum munah nisuona lam panin Israel Pasien’ minthanna vang ang pei hi; a awging pen tuipi ging tawh kibang a, leitung zong ama’ minthanna vang in a tanvah hi.

Amos 1:12

Tuaci’n Teman ah meikuong ka hla ding a, tua in Bozrah mun muonhuoite a katum ding hi.

Obadiah 1:9

Teman khuo aw, na galhangte a lungkie ding vua, tuaci’n Esau Muol panin mi zosie kisumai ding hi.

Habakkuk 2:14

Hinanle tuite in tuipi a tuom bangin, Topa’ minthanna theitheina tawh leitung a kidim ding hi.

Misimna 10:12

Tua ciengin Sinai senel gam panin phuol khat pan phuol khatah Israel-te a dingkhie vua, tuaci’n Paran gamlahah meii a khawl hi.

Thupiakkikna 33:2

Ama in: Sinai panin Topa ang pei a, Seir panin ni bangin eite tungah ang suoh hi. Paran Muol panin ama ang tang a, misiengtho tul tampite tawh ama omton hi; ama’ ziet lamah ama’ mihonpite om uhi.

Thupiakkikna 5:24

Note in, “En vawi, Topa i Pasien in eite tungah a vanglietna le a thupina ei lah zo a, mei sung panin a awging i za zo hi. Pasien in mi hopi napi mite hinglai veve a, tuni-in i mu uhi.

1 Samuel 25:1

Tu-in Samuel a si hi; tuale Israel zosie a kikhawm vua, ama ziehin kapin mau-in a om uhi. Amate in Ramah-a a inn ah ama a vui uhi. Tua ciengin David tho-in Paran senel gamah a peisuh hi.